Джорджия Гейтс - Последний грех

- Ты находишься рядом с Лорной, но достаточно осторожен, чтобы хранить определенную дистанцию. Но каждый раз, перебрав с виски, ты заходишь за ту черту, что провел между вами.

- Ты несешь бред.

- Лорна влюблена в тебя. Уже несколько лет.

- Ох, ты ошибаешься!

- Оу, нет.

- Тогда объясни мне. Как она может любить меня и позволять тебе себя трахать?!

Это сложнее, чем я думал.

- Думаю, она поняла это в тот вечер, когда ты застукал нас, потому что это был последний раз. Клянусь. И с тех пор она страдает.

- Ты знал, что мы занимались с ней сексом без тебя?

Вот это новость.

- Нет.

- Я думал, что заполучил ее, пока не застал вас вместе в складском помещении. Я был опустошён, так что прошу извинить, если я немного невосприимчив к тому, что она страдает.

- Мы никогда не были один на один до того раза. Это был первый и последний раз.

- Я не хочу слушать это.

Он должен. Пришло время поговорить об этом.

- Лорна не была с мужчиной с тех пор, потому что она влюблена в тебя.

- Её трахнуло троих парней, ее киске нужен был отдых.

Он несправедлив.

- Ты ужасная задница.

- Чего ты ждешь? Чтобы я пошел туда, встал на одно колено и сделал ей предложение, потому что Ной Уоллес хочет ее?

На самом деле, да. Это то, на что я надеялся.

- Я думал, ты любишь ее и был бы счастлив узнать, что она чувствует тоже самое.

- Ты что с ума сошел, Син? Я смотрел, как ее трахаете вы с Джимми во всех мыслимых и немыслимых позах. Последнее чего я хочу, так это жениться на шлюхе. И я чертовски не хочу шлюху в качестве матери моих детей.

- Не любишь ее? Отлично! Но она - наш друг, и ты не имеешь права так говорить о ней!

- Я просто говорю правду.

Он ведет себя, как лицемер.

- Мы все были там, делая те же самые ошибки, не веди себя как святоша, - это ни к чему не приведет. С меня хватит. - Знаешь, что? Ты полный ублюдок!

- Ну, Лорна влюблена в мудака. Думаю, это объясняет, почему она хочет меня.

- Пошел на хер, Лейт!

Мне нужно выбраться от сюда, прежде чем я разобью его голову об стол.

Я подхожу к двери, когда он зовет меня.

- Если ты получил свое долго и счастливо со своей идеальной женой, это еще не значит, что этого хотят все остальные.

Я рывком открываю дверь и натыкаюсь на Лорну. Слезы катятся по ее лицу, тушь размазалась под глазами.

- Я решила, что хочу быть единственной, кто скажет ему…пока не услышала, что он сказал.

Она поднимает руку, чтобы вытереть слезы.

- Я не очень хорошо себя чувствую. Думаю, мне стоит пойти домой. Он не знает, так что…Грир заберет…мои столики.

- Мне очень жаль.

Я хотел сделать все правильно, но все, что я сделал, так это испортил.

Я двигаюсь к ней, но она останавливает меня.

- Нет. Не нужно. Глупо было думать, что он может испытывать чувства ко мне. Братья трахают женщин вроде меня. Не женятся.

- Это неправда.

Лорна достойна быть любимой. Лейт ее не заслуживает.

- Не уходи.

Я не хочу оставлять ее в таком состоянии.

- Я не могу остаться, - она зажмуривает глаза. - Мне нужно выбраться от сюда.

Я отпускаю ее, потому что ничего не могу сделать.

Лейт доставал меня все эти годы, но никогда прежде мне не хотелось прикончить его. Может я это и сделаю.

Возвращаюсь в кабинет.

- Ты должен знать, что я только что встретил Лорну в коридоре. Она пришла сказать тебе, что любит, но ее остановили твои слова. Она услышала, как ты называешь ее шлюхой, которая недостойна быть женой и матерью твоих детей. Поздравляю! Он берет гран-при в номинации осел года!

- Дерьмо!

- Ну что ты, теперь тебе не придётся беспокоиться о ее любви к тебе, уверен, она только что закончилась. И думаю, тебе стоит начать поиски новой барменши, которая будет управлять этим местом. Я не знаю, что должно произойти, чтобы она вернулась на работу.

- Сукин сын! – он встаёт и бежит к двери. - Я должен с ней поговорить.

- Не уверен, что сейчас подходящее время.

Он не видел боль в ее глазах.

Он начинает паниковать.

- Я должен что-нибудь сделать, чтобы все исправить.

Он не понимает серьезности всей ситуации.

- Лейт. Я не думаю, что есть способ исправить это.

- Я должен.

Я заставлю его признать, что он любит ее.

- Ты сказал, что она недостойная любви шлюха. Зачем идти за ней? Что с того, если она уйдет.

- Потому что я соврал, понятно? Все что я сказал – чушь собачья.

- Зачем тогда ты сказал это?

Он молчит.

- Ответь.

- Потому что я, блядь, люблю ее, - он опускает голову. - Она залезла мне под кожу, до самых костей. Глубже, чем ты, можешь себе представить.

Пора положить этому конец. Он должен решить, чего он хочет. Если это не Лорна, то он должен отпустить ее.

- Чего ты хочешь, Лейт?

- Я не знаю.

- Ты знаешь, но отталкиваешь это.

Он ничего не говорит.

- Ты можешь любить ее или ненавидеть, но не все сразу. Решать тебе. Что это будет?

- Бог знает, чего я хочу, но я схожу с ума от любви к ней.

- Тогда иди и скажи ей.

Лейт хватает свое пальто и выбегает из кабинета.

Я возвращаюсь к столику, чтобы дождаться Ноя. Грир подходит и ставит передо мной Джонни Уокера.

- Как Блю и ребенок?

Я не могу сдержать улыбки, потому что никто не знает о нашем секрете. Не могу дождаться, когда объявлю всем о близнецах.

- Мама и ребенок чувствую себя замечательно. Ее немного подташнивает, но в остальном…

Я останавливаюсь, когда слышу крики и выстрелы на улице.

Я хватаю Грир за руку и тяну вниз.

- Ложись.

Я бегу к двери и сканирую здание с пистолетом в руке. Я никого не вижу.

- Син! Син!

Пронзительный женский крик.

Лорна.

Четверо из моих братьев, и я выходим из паба.

- Прикройте меня.

Я захожу за угол и вижу Лейта, лежащего лицом вниз на земле, Лорна нависла над ним.

Кровь растекается по асфальту.

- Это ты стреляла?

- Нет, это Лейт!

Я оттаскиваю Лорну и осматриваю его рану в плече. Вторая может быть в руке. Здесь слишком много крови. Я не уверен опасна ли рана для жизни.

- Не слишком впечатляюще, приятель. Джейми исправит это в два счета.

Прохожие на улице начинают останавливаться.

- Мы должны убраться от сюда, пока кто-нибудь не вызвал копов.

Я звоню Стерлингу, чтобы он забрал нас, пока один из моих людей звонит Джейми.

- Пусть ждет нас у меня дома.

Мы затаскиваем Лейта на заднее сиденье машины. Лорна залазает следом и кладет его голову себе на колени.

- Я еду с тобой. И не спорь.

- Прости меня, - говорит Лейт.

- Молчи.

- Но я хочу, чтобы ты знала, все что я сказал Сину…Это все ложь.

- Заткнись. В тебя стреляли. Сейчас не время обсуждать то, что ты сказал или не сказал.

Молодец. Она не собирается спускать его с крючка, получил он пулю или нет. Надеюсь, она даст ему жару.

- Что произошло? – спрашиваю я.

- Один из членов Ордена схватил меня сзади и попытался затолкать в багажник. Лейт увидел, что происходит. Они боролись, и он выстрелил в Лейта.