Эндрю Кин - Ничего личного: Как социальные сети, поисковые системы и спецслужбы используют наши персональные данные

«Какое общество мы здесь строим?»68 — задается вопросом Джарвис, и этот вопрос должен предварять всякий диалог об Интернете. Нравится нам это или нет, но цифровой мир стремительными темпами преобразует наше общество. И в новом сетевом обществе трансформируется все — занятость, идентичность, неприкосновенность частной жизни, справедливость и корректность. Интернет, может быть, (пока) еще и не ответ, но тем не менее остается центральным вопросом первой четверти XXI в.

По пути из клуба я прошел мимо черной мраморной плиты с выгравированными на ней словами «СНАЧАЛА МЫ ФОРМИРУЕМ НАШИ ЗДАНИЯ, А ПОТОМ НАШИ ЗДАНИЯ ФОРМИРУЮТ НАС». Холодный туман наползал с залива. Мне было приятно снова вернуться в анонимный город — место, где всегда можно «стереть прежнего себя и создать себя нового». Я замерз и, пропустив пару черных сетевых лимузинов Uber, остановил лицензированное желтое такси.

«Ну что, вам понравился новый клуб?» — спросил у меня водитель, пока мы ехали по Баттери-стрит в направлении района Сома, где новые офисы интернет-компаний, таких как Twitter, Yelp и Instagram, разрушали местный традиционный бизнес.

«Это провал, — ответил я. — Эпичный, мать вашу, провал».

Благодарности

Бывает, что людям везет. В марте 2013 г. на конференции «Имена, а не цифры», организованной Джулией Хобсбаум в маленьком чудесном городке Олдборо, находящемся в графстве Саффолк недалеко от морского побережья, мне посчастливилось познакомиться с генеральным директором британского издательства Atlantic Books Тоби Мундаем. За большой чашкой чая в маленьком кафе на берегу моря Тоби убедил меня систематизировать все мои идеи по поводу Интернета и изложить их в виде книги. Первоначально эта книга называлась «Эпичный провал» (Epic Fail), но после продажи прав на публикацию нью-йоркскому издательству Grove Atlantic его президент Морган Энтрекин благоразумно убедил меня переименовать книгу, дав ей новое название «Интернет — это не ответ».

Тоби — превосходный продавец. «Это будет легко, — обещал он мне в Олдборо. — Просто собери вместе все, что ты знаешь и думаешь об Интернете». Разумеется, это оказалось вовсе не так легко, и книга «Интернет — это не ответ» является почти в той же мере плодом труда Тоби и Моргана, что и моего. Морган направлял меня со всей своей редакторской проницательностью, рекомендуя сосредоточиться на историческом аспекте и структуре книги. Также я хочу поблагодарить команды обоих издательств Grove Atlantic в Нью-Йорке и Atlantic Books в Лондоне, особенно замечательного Питера Блэкстока, который работал со мной без устали на протяжении всего редакционного процесса. Большое спасибо также моему литературному агенту Джорджу Лукасу; моим сотрудникам Софии Домингес, Бриттани Шоулс, Куан Нгуен и Нико Аппел; а также Доди Аксельсону, любезно организовавшему для меня визит в стокгольмскую штаб-квартиру компании Ericsson.

Мне также повезло в начале 2010 г., когда мне позвонил мой друг Кейт Тир, который на пару с Майком Аррингтоном основал TechCrunch, а теперь создавал интернет-телеканал TechCrunchTV. Кейт порекомендовал меня Полу Карру и Джону Орлину, работавшим на TechCrunchTV, в результате чего мое шоу "Keen Оn…" стало первой программой на новом телеканале. Оно выходило в эфир на протяжении четырех лет и за это время позволило мне провести более 200 интервью с ведущими идеологами и критиками Интернета. В частности, я хотел бы поблагодарить Курта Андерсена, Джона Бортвика, Стюарта Брэнда, По Бронсона, Эрика Бринолфссона, Николаса Карра, Клейтона Кристенсена, Рона Конвея, Тайлера Коуэна, Кеннета Кукьера, Ларри Даунса, Тима Дрейпера, Эстер Дайсон, Джорджа Дайсона, Уолтера Айзексона, Тима Феррисса, Майкла Фертика, Зе Франка, Дэвида Фригстеда, Джеймса Глейка, Сета Година, Питера Хёршберга, Рида Хоффмана, Райана Холидея, Брэда Хоровица, Джеффа Джарвиса, Кевина Келли, Дэвида Киркпатрика, Рэя Курцвейла, Джарона Ланье, Роберта Левина, Стивена Леви, Виктора Майера-Шёнбергера, Эндрю Макафи, Гавина Ньюсома, Джорджа Пакера, Илая Парайзера, Эндрю Рашайя, Дугласа Рашкоффа, Криса Шредера, Тиффани Шлейн, Роберта Скоубла, Дова Сейдмана, Гэри Шапиро, Клэя Ширки, Мику Сифри, Мартина Соррелла, Тома Стэндиджа, Брюса Стерлинга, Брэда Стоуна, Клайва Томпсона, Шерри Теркл, Фреда Тернера, Йосси Варди, Ханса Вестберга, Вивека Вадхва и Стива Возняка за то, что они появились в "Keen On…" и поделились со мной своими ценными идеями.

Примечания

Предисловие

1 The Cult of the Amateur: How Today's Internet Is K illing Our Culture (New York: Currency/Doubleday, 2007), and Digital Vertigo: How Today's Online Social Revolution Is Dividing, Diminishing, and Dis orienting Us (New York: St. Martin, 2012).

Введение

1 Carolyne Zinko, "New Private S. F. Club the Battery", SFGate , October 4, 2013.

2 Renée Frojo, "High-Society Tech Club Reborn in San Francisco," San Franci sco Business Times, April 5, 2013.

3 Вот описание The Battery на его веб-сайте: «Действительно, люди приходят сюда, чтобы восстановить силы. Поделиться своими историями. Обменяться идеями. Отбросить всякую статусность и насладиться обществом тех, кого они уважают. Это место, где они весь вечер могут чувствовать себя как дома». Подробнее см.: www.thebatterysf.com/club.

4 Liz Gannes, "Bebo Founders Go Analog with Exclusive Battery Club in San Francisco", AllThingsD, May 21, 2013.

5 Zinko, "New Private S. F. Club the Battery".

6 Там же.

7 «Ложь может обойти полмира, пока правда надевает ботинки», так звучит оригинальное высказывание Марка Твена. См.: Alex Ayres, Wit and Wisdom of Mark Twain: A Book of Quotations (New York: Dover, 1999), p. 35.

8 Julie Zeveloff, "A Tech Entrepreneur Supposedly Spent $35 Million on San Francisco's Priciest House," Business Insider , April 16, 2013, businessinsider.com/trevor-traina-buys-san-francisco-mansion-2013–4?op=1.

9 Anisse Gross, "A New Private Club in San Francisco, and an Old Diversity Challenge," New Yorker , October 9, 2013.

10 Timothy Egan, "Dystopia by the Bay," New York Times , December 5, 2013.

11 David Runciman, "Politics or Technology — Which Will Save the World?", Guardian , May 23, 2014.

12 John Lanchester, "The Snowden Files: Why the British Public Should Be Worried About GCHQ," Guardian , October 3, 2013.

13 Thomas L. Friedman, "A Theory of Everything (Sort Of)," New York Times, August 13, 2011.

14 Saul Klein, "Memo to boards: the internet is staying," Financial Times , August 5, 2014.

15 Mark Lilla, "The Truth About Our Libertarian Age," New Republic , June 17, 2014.

16 Craig Smith, "By the Numbers: 30 Amazing Reddit Statistics," expandedramblings.com, February 26, 2014.

17 Alexis Ohanian, Without Their Permission: How the 21st Century Will Be Made, Not Managed (New York: Grand Central, 2013).

18 Alexis C. Madrigal, "It Wasn't Sunil Tripathi: The Anatomy of a Misinformation Disaster," Atlantic , April 2013.

19 Lilla, "The Truth About Our Libertarian Age." 20 Zeynep Tufekci, "Facebook and Engineering the Public," Medium , June 29, 2014.

20 Zeynep Tufekci, "Facebook and Engineering the Public," Medium , June 29, 2014.

21 Pew Research Center, "The Web at 25 in the U.S.: The Overall Verdict: The Internet Has Been a Plus for Society and an Especially Good Thing for Individual Users."

22 Esha Chhabra, "Ubiquitous Across Globe, Cellphones Have Become Tool for Doing Good," New York Times , November 8, 2013.

23 Julia Angwin, "Has Privacy Become a Luxury Good?," New York Times, March 3, 2014.

24 Marshall McLuhan, Understanding Media: Th e Extensions of Man (Cambridge, MA: MIT Press, 1994), p. xi.

25 Там же.

Глава 1

1 "Ericsson Mobility Report," 2013.

2 Mat Honan, "Don't Diss Cheap Smartphones. They're About to Change Everything," Wired , May 16, 2014.

3 Tim Worstall, "More People Have Mobile Phones Than Toilets," Forbes , March 23, 2013.