Александр Кожевников - Крылатые фразы и афоризмы кино

Украсть такую девушку! – Спортсменку! Комсомолку!

Цель приезда? – Этнографическая экспедиция. – Понятно. Нефть ищете?

Чей туфля? И-и! моё. Спасибо.

Через три дня поставим на ноги. – Э-э, нет, торопиться не надо, торопиться не надо. Это наш гость – важно вылечить, важно вернуть обществу полноценного человека, да. Торопиться не надо.

Честь открытия дворца мы предоставляем прекрасной женщине, девушке, которая оцили… олицетворяет собой новую судьбу женщины гор, понимаете.

Шляпу сними. – Что? – Шляпу сними.

Это же вам не лезгинка, а твист.

Это кто? – Наверно, пресса. – А, пресса.

Это студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица.

Это… как его, волюнтаризм. – В моем доме… не выражаться!

Кадр из к/ф «Кавказская пленница»

Я ее украл, я ее и верну.

Я ж не пью. – А я пью? Что тут пить?

Я пока подышу. Подышу воздухом. А то все кабы-нэт, кабы-нэт. Кабы-нэт…

Я требую, чтоб меня судили по нашим советским законам. – А покупал ты ее по советским законам? Или, может, по советским законам ты ее воровал?

Я, извините, переоденусь. – Не беспокойся, в морге тебя переоденут!

Если б я был султан, был бы холостой!

Отсюда не убежишь.

М., 1968. Сц.: М. Слободской, Я. Костюковский, Л. Гайдай, текст песен: Л. Дербенев; реж.: Л. Гайдай; композ.: А. Зацепин; в ролях: Горбунков – Ю. Никулин, Надя – Н. Гребешкова, Управдом – Н. Мордюкова, Анна Сергеевна – С. Светличная, Лелик – А. Папанов, Геша – А. Миронов, Михаил Михайлович – С. Чекан, Володя – В. Гуляев, Полковник – Н. Трофимов, Шеф – Г. Шпигель.

А вы говорите: поскользнулся, упал. Закрытый перелом! Потерял сознание, очнулся – гипс. – Поскользнулся. – Упал. – Упал, закрытый перелом, потерял сознание, очнулся – гипс. – Правильно.

А вы какие-нибудь сувениры с собой берете? – Нет, нет, нет, нет, нет. – А я взял. – Водку?

А зачем подружка? Мой халатик почти как тот.

А здесь в город только одна дорога.

А под дичь будешь? – Под дичь буду.

А нам все равно, а нам все равно…

А нельзя ли, чтоб этот гипс вместо меня поносил кто-нибудь другой?

А мое алиби? – Ах да, ты остаешься со следами насилия на лице.

А под дичь водку не пьют. – А что? – Пьют это, фш-ш-ш!

А там ремонт. Объезд.

А ты Софи Лорен видел? – У-у. – А кока-колу пил? – Угу. – Ну и как?..

А у вас нет такого же, но с пера… с перламутровыми пуговицами? – К сожалению, нет. – Будем искать.

А что, что я должна была подумать? – Все, что угодно, но только не это!

А эта странная фраза: «Собака – друг человека!» Странная, если не сказать больше.

Кадр из к/ф «Бриллиантовая рука»

Ай-лю-лю – потом.

Алло, алло, шеф, это я… алло, шеф, это я, Лелик, Лелик!

Асфальтовая дорожка, ведущая к туалету, проходит мимо пихты, где буду находиться я. Такова наша дислокация.

Бежевая «Волга», 28–70 ОГО. – Угу.

Береги руку, Сеня, береги.

Бросьте свою дурацкую агитацию, я покупаю билеты не ради выигрыша. – А ради чего? – Газеты надо читать. – А что? – Хм!

Буду бить аккуратно, но сильно.

В темно-синем лесу, где трепещут осины, где с дубов-колдунов облетает листва, на поляне траву зайцы в полночь косили…

Быстренько сымем гипс, выпотрошим его, и полный порядок!

Быстро! Строго на север порядка пятидесяти метров.

Вам предоставлена отдельная квартира, там и гуляйте.

Весь покрытый зеленью, абсолютно весь, остров невезения в океане есть…

Вот здесь пятьсот рублей. – Новыми?

Вот он. Все в порядке: товар, как в сейфе. – А ключ?

Врачи рекомендуют. Снотворное. В «Неделе», «Для дома, для семьи».

Время – деньги. Как говорится, когда видишь деньги, не теряй времени.

Все меняется. Операцию будем проводить у Белой скалы.

Все должно быть достоверно: упал, выругался… – Черт возьми! О, прости, черт побери! – Смотри, не перепутай.

Вы в самодеятельности участвуете? – Участвую. Зачем я соврал, я ж не участвую. Зачем он спросил? Зубы заговаривает. Очень подозрительный тип!..

Вы меня извините, я слышала, ну, случайно у меня есть то, что вы ищете. И как раз с перламутровыми пуговицами.

Вы называли меня умницей, милою девочкой, но не могли понять, что шутите вы с вулканом страстей!

Гена?.. – Да. – А почему же вы его тогда… – Чтобы не спугнуть более крупную рыбу.

Геша, ты б ушел от такой женщины?! – Я – нет, но он верный муж.

Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

Кадр из к/ф «Бриллиантовая рука»

Девять, ровно в девять, гостиница «Атлантик», номер триста двадцать семь, Анна Сергевна. Девять, ровно в девять…

Держите. – Зачем? – Ну, как говорится, на всякий пожарный случай.

Дичь не улетит, она жареная.

Добрый вечер, Борис Савельич. Я заказал Феде дичь. Очень прошу вас.

Достаточно одной таблетки.

Ей, может, что-нибудь надо. – Что ей надо, я тебе потом скажу.

Если человек идиот, то это надолго!

И что же, все эти десять лет он пил, дебоширил и, так сказать, морально разлагался? – Ну нет! Вы знаете, все это время он искусно маскировался под порядочного человека.

Если я не ошибаюсь, то здесь будет такой клев, что ты забудешь все на свете.