Александр Светлов - Крыло журавля

То это и будет гармония Ци

Ты не можешь поднять солнце в небо.

Не можешь и ветер обнять руками,

Или остановить струи дождя.

Ты даже не можешь создать собственное тело.

Но это всё ты считаешь своим.

И пока это так, ты не будешь собой.

Сопротивляясь этому миру,

Ты уродуешь его и себя.

Открываясь миру, познавая его,

Делаешь его и себя прекраснее.

Если хочешь познать движение,

то смотри на повозку.

Не движется она сама,

недвижимы предметы в ней.

Без движения остаётся дорога.

Только колёса вращаются,

если лошадь тянет её.

Когда дорога плохая,

то предметы в повозке могут быть испорчены.

Тишина – не когда молчишь,

А когда не говоришь.

Если ты пойдёшь назад по дороге,

То увидишь собственные следы.

Если пойдёшь вперёд по дороге,

То увидишь, как она упирается в небо.

Ни в одном слове нет тишины.

В тишине есть все слова,

И ещё то, что их рождает.

Если хочешь, чтобы тебе отомстили,

Начинай мстить.

Или начинай любить,

Если хочешь, чтобы полюбили тебя.

Всё, что ты знаешь,

Стало причиной поиска.

Не ищи в известном -

Придёшь к тому, с чего начал.

Налей полный кувшин воды и оставь надолго.

Пройдёт время – вода испортится,

и никто не сможешь её пить.

Тоже произойдёт и с тобой,

Пока ты хранишь в себе свои убеждения.

Великое не умещается в малом.

Поэтому ты ищешь его, не оно тебя.

Тебя будут ждать испытания -

одолей их подвигом.

Тогда ты станешь великим -

И вы встретитесь.

Любая дорога соединяет прошлое и будущее.

Идя по дороге, ты увидишь, как меняется мир.

Но такая дорога не изменит тебя.

Там, где начинается Путь, нет дороги.

Следуй туда.

Не ищи правду в ночи, не ищи её у дня.

Нет её у неба, нет у земли.

Напрасно искать её в мужчине или женщине.

Бесполезны поиски у истока или устья.

Что-то содержит в себе это всё.

Отправляйся туда – там ты найдёшь правду.

Никто не достиг через отрицание.

Когда скажешь “Нет”, вспомни об этом.

Говоря “Да”, вспомни,

Что достигают через познание.

Не пытайся обнять гору.

Не стоит поджигать воду.

И не достать рукой до луны.

Не спорь с убеждённым человеком -

Это удел глупцов.

Ищи врагов в друзьях своих.

Бывший друг – худший враг,

ибо хорошо знает тебя.

Ищи друзей во врагах своих.

Бывший враг – самый преданный друг,

вы оба победили то, что вас разделяет.

Как только

Сон перестанет быть забытьём,

Труд – бременем,

Одиночество – наказанием,

А воздух – пустотой,

Тогда ты и обретёшь себя.

Смотри на реку, на её течение.

Так течёт и река жизни.

Пойдешь ли по течению или против,

Найдёшь лишь одну из крайностей.

Смотри откуда и куда течёт река,

Тогда и твоё течение будет наполнено смыслом.

Журавль стоит на двух лапках.

Они даны ему для равновесия.

Не взлетит Журавль взмахом одного крыла.

Не спрашивай, почему добру сопутствует зло,

Почему рядом с правдой всегда есть ложь.

И не ищи истину в одном из них.

На примятой траве твои следы.

В чистом воздухе твои запахи.

Ты умывался, теперь вода уносит твою грязь.

Что ещё ты сделал в своей жизни?

Ты ничего не сможешь взять себе руками.

Воздух просочится сквозь пальцы,

Вода выскользнет из них.

Земля обременит руки тяжестью,

А огонь сожжёт их.

Ты можешь давать руками.

Дай земле воду. Земля родит тебе зерно.

Огню дай дров, он сделает зерно пищей.

Дай воздуху чистые помыслы,

Завтра он принесёт тебе добрые вести.

Только познав тишину, ты научишься говорить.

Только тишина наполнит слово

подлинной силой и смыслом.

Ты не познаешь тишину, если будешь молчать.

Познай слово,

тогда твоё молчание станет подлинным.

Если хочешь научиться чему-нибудь,

Соверши ошибку.

Если хочешь стать мудрым,

Соверши большую глупость.

Понимание приходит из тишины.

Если хочешь понять, перестань слушать суету.

Их различить очень просто:

Суета растрачивает, а тишина наполняет.

Прикоснись к воде.

Объясни словами свои ощущения.

Не пытайся понять слова,

Ими даже не передать прикосновение к воде.

Если, идя по Пути,

ты встречаешь то, что знаешь,

Значит, ты идёшь назад.

Если встречаешь неизведанное,

то тебе страшно -

Именно там ты встретишь себя.

Смотри на полёт Журавля.

Он всегда знает куда летит,

И всегда возвращается домой.

У Журавля нет цели, потому нет беспокойства.

Оставь свои цели, просто возвращайся домой.

Так ты обретёшь крылья и научишься летать.

Капля воды на ладошке.

Это слишком мало, чтобы напиться,

Но достаточно для красоты.

Ты не сможешь насытить этот мир,

Но сможешь стать каплей воды

у него на ладошке.

Отличить истинный путь от прочих просто:

Пока ты двигаешься от неприятного к приятному,

Пока от сомнений бежишь к простоте,

Пока страх гонит тебя в безопасное место,

Пока тщеславие толкает тебя к цели,

Ты идёшь от себя и ничего не находишь.

Ты ничего не найдёшь там, где нет тебя.

Обнаружить себя просто -

Иногда достаточно просто потрогать тело руками.

После ночи наступает утро.

За зимой следует весна.

Не отворачивайся от горя,

Пропустишь радость после него.

Отделяя часть, потеряешь целое.

После дождя на небе радуга.

Не отворачивайся.

Подниматься в гору трудно.

Спускаться с горы легко.

Поднимаясь,

ты преодолеваешь препятствия.

Уходя от вершины,

ты встречаешь боль и разочарование.

Не ищи трудностей,

но и не выбирай лёгкий путь.

Грязный кувшин испачкает чистую воду.

Познавая мир, помни об этом.

Отражаясь в озере, звёзды узнали,

как они прекрасны.

Ощутив берега, вода познала себя рекой.

В сердце матери дитя познаёт любовь.

В свете Мастера ты познаешь себя.

Горсть риса легко взять с собой.

Съев этот рис, ты берёшь от него силы,

И больше не вспоминаешь о нём.

Не бери с собой память,

Это слишком тяжкая ноша.

Возьми из неё самое ценное и ступай налегке.

У судьбы два имени: Разлука и Встреча.

Отвергая одно, ты неизменно теряешь второе.

Соединив их вместе,