Милтон Фридман - О свободе

Smith Hedrick, The Russians. N.Y. 1976 (русский перевод: Смит X., Русские. 3 т., 1979); Kaiser Robert J., Russia: The People and the Power, N.Y. 1976 (русский перевод: Кайзер Р., Россия: власть и народ, 1979).

Вероятно, мы обычно преувеличиваем разрыв в доходах, вызванный наличием или отсутствием собственности, и, соответственно, возможность устранения неравенства с помощью упразднения доходов от собственности. Судя по тому немногому, что нам известно о распределении доходов в советской России, неравенство там ненамного меньше, чем в капиталистическом обществе. Макс Истмэн (Конец социализма в России, 1937, сс. 30–34) приводит сведения из официальных советских источников, показывающие, что разрыв между самыми высокими и самыми низкими заработками в России — такого же порядка (примерно 50 к 1), как в США; а Троцкий в статье, цитируемой Джеймсом Бернэмом (Революция менеджеров, 1941, с. 43), уже в 1939 г. оценивал, что «в СССР верхушка, составляющая 11–12 % населения, получает сейчас около 50 % национального дохода. Эта дифференциация резче, чем в США, где высшие слои, насчитывающие 10 % населения, получают приблизительно 30 % национального дохода».

The Reader's Digest. July 1941. Р. 39.

Эта формулировка принадлежит молодому Дизраэли.

См. Muggeridge М., Winter in Moscow, 1934; Feiler A., The Experiment of Bolshevism, 1930.

Mill J. S., Principles of Political Economy. Bk 1. Ch. II. Para. 4.

Wieser G., Ein Staat stirbt, Oesterreich 1934–1938. Paris. 1938, Р. 41.

«Балилла» — паравоенная массовая фашистская молодежная организация в Италии (названа по имени генуэзского подростка, давшего сигнал к восстанию против австрийцев в 1746 г.). «Гитлерюгенд» («Гитлеровская молодежь») — аналогичная нацистская молодежная организация. «Дополаворо» (буквально: «После работы») — массовая организация в фашистской Италии, предназначенная для повышения сознательности и улучшения физического состояния всех трудящихся. В числе ее мероприятий были: художественное воспитание, физическая культура, туризм и экскурсии, а также мероприятия по социальному страхованию и социальному обеспечению. — «Крафт дурх Фройде» (буквально: «Сила через радость») — аналогичная организация в нацистской Германии, делавшая особый упор на массовые мероприятия, развивающие физическую подготовку. — (Прим. ред.)

Здесь можно провести наводящую на размышления параллель с политическими «клубами любителей книги» в Англии.

Middle class (англ.) — 1. средний класс (в западной социологии — широкая социальная категория, к которой, в терминах марксистской социологии, относится средняя буржуазия и верхушка мелкой, а также верхние слои интеллигенции, чиновничества и т. п.), 2. ист.: буржуазия, среднее сословие. (Прим. ред.)

Еще двенадцать лет назад один из ведущих европейских социалистов-интеллектуалов, Гендрик де Ман (который с тех пор, вполне последовательно развивая свои взгляды, пришел к примирению с нацистами), заметил, что «впервые с момента зарождения социализма недовольство капитализмом обращается против социалистического движения» (Soziahsmus und National-Faszismus, Potsdam 1931, s. 6).

Написано в 1973 г. для итальянской Enciclopedia del Novicento.