Франк Трентманн - Эволюция потребления. Как спрос формирует предложение с XV века до наших дней

Nick Draper, The Price of Emancipation (Cambridge, 2009).

Разнообразное влияние рабов и домашних слуг на потребление заслуживает больше внимания, чем ему обычно уделяют или чем мы можем уделить ему в этой книге. «Объективизацию» стоит понимать как общую тенденцию, скорее как процесс, нежели свершившийся факт. Скорость и степень в каждой стране были разными; в Гвинее рабы ( captifs) по-прежнему использовались в начале ХХ века, а в Китае торговали детьми до 1949 года. Зомбарт верно отметил объективизацию ( Versachlichung ) в Европе раннего Нового времени, однако он несколько преувеличил триумф женщин ( Sieg des Weibchen ); Sombart, Luxus und Kapitalismus (Munich, 1912), 112. Их мужья просто стали больше внимания уделять другим вещам (вину, сигарам, смокингам, лошадям, библиотекам и так далее). Слуги, конечно, продолжили служить вплоть до 1950-х европейским семьям среднего класса, однако их роль отличилась от роли постоянных рабов. Слуги в ХХ столетии, как правило, заменяли стиральные машины и другие облегчающие труд технологии. Их редко использовали для повышения статуса. В конечном итоге они дополняли культуру вещей, а не отвлекали от нее. Для более детальной информации о том, как контроль за людьми и имуществом переводился в социальный ранг и религиозный статус у игбо в Восточной Нигерии, см.: Jane I. Guyer, Marginal Gains: Monetary Transactions in Atlantic Africa (Chicago, 2004).

Philip D. Curtin, Economic Change in Precolonial Africa: Senegambia in the Era of the Slave Trade (Madison, WI, 1975); Stanley B. Alpern, «What Africans Got for their Slaves: A Master List of European Trade Goods», History in Africa 22, 1995: 5—43; David Eltis, «Trade between Western Africa and the Atlantic World before 1870», Research in Economic History 12, 1989: 197–239; A. G. Hopkins, An Economic History of West Africa (London, 1973); а также Herbert S. Klein, «Economic Aspects of the Eighteenth-сentury Atlantic Slave Trade», из: The Rise of Mer-chant Empires , ed. James D. Tracy (Cambridge 1990), 287–310. Данные Элтиса по Западной Африке демонстрируют меньшую долю железа, чем данные Кёртина, однако тенденции и там, и там одинаковые.

Johann Krapf, quoted in Jeremy Prestholdt, «East African Consumerism and the Genealogies of Globalization», PhD thesis, Northwestern University (Evanston, IL) 2003, 93. См.: Jeremy Prestholdt, Domesticating the World: African Consumerism and the Genealogies of Globalization (Berkeley, CA, 2008).

Цитата в: Elizabeth Elbourne, Blood Ground: Colonialism, Missions and the Contest for Christianity in the Cape Colony and Britain, 1799–1853 (Montreal, 2002), 213.

Robert Moffat, Missionary Labours and Scenes in Southern Africa (London, 1842), 503—7. См. также: Jean Comaroff & John Comaroff, «Colonizing Currencies: Beasts, Banknotes and the Colour of Money in South Africa», из: Commodification: Things, Agency and Identities (The Social Life of Things revisited), eds. Wim van Binsbergen & Peter L. Geschiere (New Brunswick, 2005).

Church Missionary Traces: The Village Missionary Meeting, A Dialogue. . (London, 1852).

John Philip, Researches in South Africa (London, 1828), 72—3.

T. Fowell Buxton, The African Slave Trade and Its Remedy (London, 1840), 367—73. См. похожие суждения миссионеров CSM о желании иметь мебель и жить в комфорте у коренных индейцев, таких как чокто, Missionary Register 1829 , 472.

Samuel Crowther, Journal of an Expedition up the Niger and Tshadda Rivers. With a new introduction by J. F. Ade Ajayi (London, 1854/1970), 11.

Quoted in Charlotte Sussman, Consuming Anxieties: Consumer Protest, Gender and British Slavery, 1713–1833 (Stanford, CA, 2000), 40.

William Fox in 1791, цитата в: Sussman, Consuming Anxieties , 115.

Henry Nevinson, A Modern Slavery (London, 1906). Далее см.: Kevin Grant: A Civilised Savagery: Britain and the New Slaveries in Africa, 1884–1926 (New York, 2005); а также Lowell J. Satre, Chocolate on Trial: Slavery, Politics and the Ethics of Business (Athens, OH, 2005). В сентябре 1907 года в Review of Reviews было написано, что любой напиток какао на пятую часть состоит из крови рабов. В конечном итоге Cadbury и другие европейские производители какао договорились не покупать какао-бобы, выращенные на островах.

Adam Jones & Peter Sebald, An African Family Archive: The Lawsons of Little Popo/Aneho (Togo) 1841–1938 (Oxford, 2005).

Цитата в: K. Onwuka Dike, Trade and Politics in the Niger Delta, 1830—85 (Oxford, 1956), 113—14.

Joseph Thomson, цитата в: Prestholdt, «East African Consumer-ism», 125.

Christopher Fyfe, A History of Sierra Leone (Oxford, 1962), 411—68.

Dike, Trade and Politics in the Niger Delta, 1830—85 , 207. 25. Thomas. J. Lewin, Asante before the British: The Prempean Years, 1875–1900 (Lawrence, KS, 1978); а также William Tordoff, Ashanti under the Prempehs, 1888–1935 (London, 1965). См. также: G. Austin, «Vent for Surplus or Productivity Breakthrough? The Ghanaian Cocoa Takeoff, c .1890–1936», из: Economic History Review , Vol. 67, issue 4, 2014: 1035—64; а также E Frankema & M. van Waijenburg, «Structural Impediments to African Growth? New Evi-dence from Real Wages in British Africa, 1880–1965», Centre for Global Economic History working paper no. 24 (2011).

Jonathon Glassman, Feasts and Riot: Revelry, Rebellion and Popular Consciousness on the Swahili Coast, 1856—88 (Portsmouth, NH, 1995).

Цитата из: Laura Fair, Pastimes and Politics: Culture, Community and Identity in Post-Abolition Urban Zanzibar, 1890–1945 (Athens, OH, 2001), 64, а также см. 64—109 для вышесказанного.

Lynn Schler, «Bridewealth, Guns and Other Status Symbols: Immigration and Consumption in Colonial Douala», Journal of African Cultural Studies 16, no. 2, 2003: 213—34.

Marion Johnson, «Cotton Imperialism in West Africa», African Affairs 73, no. 291, 1974: 178—87.

D. Bavendamm, 1894, цитата из: Birgit Meyer, «Christian Mind and Worldly Matters: Religion and Materiality in the Nineteenth-сentury Gold Coast», из: Richard Fardon, Wim van Binsbergen & Rijk van Dijk, eds., Modernity on a Shoestring: Dimensions of Globalization, Consumption and Development in Africa and Beyond (Leiden, 1999), 167—9.

Quoted in H. Maynard Smith, Frank: Bishop of Zanzibar: Life of Frank, Weston, D.D. 1871–1924 (London, 1926), 187.

Klaus J. Bade, Friedrich Fabri und der Imperialismus in der Bismarckzeit (Freiburg, 1975); а также Horst Gründer, Christliche Mission und deutscher Imperialismus, 1884–1914 (Paderborn, 1982).

Friedrich Michael Zahn из: Allgemeine MissionsZeitschrift: Monatshefte für geschichtliche und theoretische Missionskunde , Vol. XIV (1887), 46, перевод мой.

Другая точка зрения: A. N. Porter, Religion Versus Empire? British Protestant Missionaries and Overseas Expansion, 1700–1914 (Manchester, 2004); а также Roland Oliver, The Missionary Factor in East Africa (London, 1952).

Bruno Gutmann, «The African Standpoint», Africa 8, no. 1, 1935: 1—19, цитата на с. 7.

Chika Onyeani, Capitalist Nigger: The Road to Success (Timbuktu, 2000).

Например, блестящий историк Джеймс Уолвин: James Walvin, Fruits of Empire: Exotic Produce and British Taste, 1660–1800 (London, 1997). Он сравнивает товары с заразной болезнью, которая принесла боль и страдания, 174—83.

W. H. Ingrams цитата в: Fair, Pastimes and Politics , 76. См. также: Richard Austin Freeman, Travels and Life in Ashanti and Jaman (London, 1898/1967), 380.

Godfrey Wilson, An Essay on the Economics of Detribalization in Northern Rhodesia , Rhodes – Livingstone papers, nos. 5, 6 (Livingstone, Northern Rhodesia 1941), 20.

«Гибкий расизм», если говорить словами Моны Домош: Mona Domosh, American Commodities in an Age of Empire (New York, 2006). Сравните с: de Grazia, Irresistible Empire .

Abdul Halim Sharar, Lucknow: The Last Phase of an Oriental Culture (Oxford, 1975 edn), 73, 121—5.

Maya Jasanoff, Edge of Empire: Lives, Culture and Conquest in the East 1750–1850 (New York, 2005), особенно гл. 2.

Цитата из: Robin D. Jones, Interiors of Empire: Objects, Space and Identity within the Indian Subcontinent, c.1800–1947 (Manchester, 2007), 95.

C. A. Bayly, «Archaic» and «Modern» Globalization in the Eurasian and African Arena, c .1750–1850», из: Globalization in World History , ed. A. G. Hopkins (London, 2002), 45–72, цитата на с. 52.