Джон Элиот - Сверхдостижения. Работая меньше, добивайтесь большего

Как часто учителя, наставники и родители (к счастью, не мои!) твердят нам: «Наметь себе цели в жизни», «Нужно иметь план на ближайшие пять лет». Да не нужно никакого плана! Как преподаватель университетского колледжа я повидал на своем веку много бойких амбициозных молодых людей, которые подчинили свою жизнь диктату таких планов: окончить университет со степенью магистра финансов, поработать в престижной инвестиционной фирме, желательно нью-йоркской, затем основать собственную консалтинговую фирму, расширять и развивать ее, чтобы лет через десять продать и на вырученный капитал основать другую, более солидную компанию, которую можно вывести на биржу. Нажить на этом порядочное состояние и годам к 45 отойти от дел. Старшее поколение умиляется: «Да, этот парень далеко пойдет!» А мой прогноз таков: в конце этого маршрута – депрессия или по крайней мере стойкое ощущение пустоты и собственной никчемности.

Это чистой воды миф, будто успех гарантирован, если наметить амбициозные цели и добиваться их упорным трудом. Редко когда путь наверх бывает столь прямолинейным. Самые захватывающие истории успеха всегда замешаны на неожиданных карьерных поворотах, которые доступны лишь тем, кто видит перспективу и открыт всем возможностям. Карли Фиорина не ставила себе цели возглавить компанию из списка Fortune 20, когда изучала в Стэнфорде медиевистику [9]. Все произошло словно бы само собой – а на самом деле она просто следовала за своей Мечтой.

А разве не смахивает на сценарий триллера удивительная карьера Герты Келлер, которая революционизировала палеонтологию, выдвинув новую гипотезу гибели динозавров? Вряд ли она планировала стать выдающимся ученым, когда в конце 1950-х вступила на проторенный путь детей швейцарских фермеров – в 14 лет бросила школу, устроилась швеей, потом официанткой, потом уехала в Англию, а оттуда – в Австралию. Там Герту подстрелил грабитель банков, чтобы на ее машине скрыться от погони. Она выжила чудом, переправилась в США, сдала экзамен на соответствие образования, окончила курс Стэнфорда, а потом там же – докторантуру и сказала свое слово в науке. Такое трудно «запланировать», верно?

Определенно, когда Колин Пауэлл избирал карьеру военного, он не «планировал» добыть четыре генеральские звезды и тем более занять пост советника по национальной безопасности или председателя Объединенного комитета начальников штабов ВС США. И даже когда уволился из армии, наверняка не строил планов выбиться в госсекретари и поквитаться с Саддамом Хусейном. Если бы его целью был один из этих постов, Пауэлл перекрыл бы себе перспективу, лишил себя целого спектра возможностей, которые и позволили состояться такой блестящей карьере.

Обратите внимание, что мечта – такой же индивидуальный неповторимый ваш признак, как, скажем, отпечатки пальцев. Совсем необязательно, чтобы она вдохновляла еще кого-то помимо вас. Мечты одних другим видятся полночным кошмаром. Одни мечтают стать президентом США, для других, включая многих известных политиков, это сущее проклятие: бремя неразрешимых мировых проблем и злая критика справа и слева – врагу не пожелаешь! Лично меня не прельщает карьера биржевого трейдера. Не понимаю, что в ней хорошего?! Зато у некоторых моих клиентов глаза так и загораются, когда они рассуждают о котировках, свопах и невероятной сложности сделках, порой решающих судьбу целой корпорации. Разве я пытаюсь разубедить их? Да ни в коем случае! Напротив, слушая, как они взахлеб рассказывают о своих «биржевых» мечтах, я и сам зажигаюсь. В том и заключается моя работа, чтобы помогать людям найти свою мечту, а не ту, что присоветовали папа с мамой, и сохранять ей верность, и притом не обязательно одну-единственную мечту, а гамму – вроде той, что наполняет смыслом и радостью каждый день Вона Уэлвина или наполняла при жизни Пола Ньюмана.

Наше общество, которое возвело в абсолют логику и здравый смысл, не слишком-то благосклонно относится к «большим мечтам». В лучшем случае их называют «воздушными замками», а тех, кто их лелеет, – безумцами. Наверняка и Эдисон, и Уолт Дисней, и наш современник Билл Гейтс сто раз слышали в свой адрес: «Он что, спятил? Или не в своем уме?»

В обществе не приветствуют тех, кто выделяется. Если ты в чем-то успешнее окружающих, на тебя сейчас же обращаются осуждающие взгляды. Тебя называют выскочкой и, как шляпку гвоздя, торчащую из доски, норовят «забить» на место, подровнять с остальными. Почти в любом обществе осуждают тех, кто дерзнул идти против течения.

Личности исключительные глухи к хору осуждающих голосов, они сосредоточены на своем деле и творят историю (а иным, как Полу Ньюману, злобный шепот за спиной помогает еще острее почувствовать вкус победы). В моем лице никто и никогда не получит злопыхателя, наоборот, я только поощряю людей мечтать смело, безоглядно и искать свой источник вдохновения. Мне нет дела, реалистичны ваши мечты или нет, – они хороши уже тем, что наполняют смыслом вашу жизнь, держат в тонусе и не дают вам усидеть на месте. Великая мечта, пусть совсем несбыточная, позволяет дышать полной грудью, каждую минуту ощущать радость жизни, и тогда мелкие житейские невзгоды вам нипочем. Зато по плечу сверхдостижения. Реалистам в этом смысле хуже – приземленность обрекает их на бесцветное прозябание. Куда проще «реально смотреть на вещи», но это лишь оправдание душевной лени и нежелания работать над собой. Кстати, «реализм» часто приводит к депрессии и недовольству жизнью.

Мой наказ – не бойтесь мечтать, пусть вам даже хочется чего-то вовсе недостижимого, например – и это самая первосортная мечта из тех, что я когда-либо слышал от своих студентов, – стать «царем всея Руси». Согласитесь, сегодня это выглядит невероятным. В конце концов, на смену коммунизму в России пришла демократия, а возврат монархии подавляющему большинству кажется нереальным поворотом событий. А все же в России есть люди, чья власть не уступит царской.

Америка издавна была страной мечтателей. Те, кто «изобрел Америку», грезили о новой стране, где будет править не король и не церковь, а свобода. Америку буквально «из ничего» создала горстка юристов и интеллектуалов, окрыленных мечтой о независимом от Британии государстве демократии, что казалось нелепостью или безумием даже двум третям самих колонистов, не говоря уже об английском парламенте. Но такие выдающиеся личности, как Адамс, Джефферсон и Франклин, наперекор всему превратили собственную мечту в «американскую мечту».