Сергей Григорьев - С мешком за смертью

Граев подбадривал сына:

— Приедем, у капусты листья во какие! И твой- то лосось нагулял жиров. Приедем и прямо его в листовик! Жаль вот только одно: мешок-то ты отдал Ане — так мы с тобой смерти и не пымали. Ты не горюй, девчонка с этим мешком не потеряется: заметка хороша.

Однажды ранним утром Марк проснулся в непонятной радостной тревоге. Высунулся из окна, прислушался, оглянулся кругом — шумит где-то не то поезд, не то мельница — милые мои, ведь это падун шумит и все незнакомое, как будто бы кругом на оси повернулось и стало на свои места... Вагон стоит один, отцепленный на путях станции. Шумит падун и ели дремлют в синеватом молоке тумана.

Марк стал расталкивать Волчка:

— Сашка, вставай, домой приехали...

— Погодь! Не стреляй!

— Домой приехали, говорю...

— А, приехали? — И Сашка, сопя носом, стал натягивать сапоги.

Разбудив Леньку и Петьку, белпорожцы спустились с верхних нар и отодвинули дверь вагона: старших в нем не было — они уже ушли домой...

Мальчишки побежали каждый в свою сторону. У Марка колотилось сердце, когда он потянул за скобку дверь своей квартиры...

Он увидал, что в печке, под клеткой сложенными дровами корчится в огне и дымит береста. Отец сидит, устало сгорбясь, на лавке. У него между ног стоит и жмется к нему Лиза; на лавке стоит с завернутыми краями пудовичек с мукой, а мать с засученными по локоть руками месит в кадочке тесто.

Марк кинулся к ней и обнял... Она ахнула, обернулась, схватила его голову мучными руками и прижала к груди...

— Вот он мой-то! Мой милый-то!.. Серебряный, золотой, бриллиантовый! Атаман мой! Мельник! Что же это ты невесту кинул и матери не показал. Какой же ты у меня кавалер вырастешь?

— Она только погостить осталась, — сказал Марк, — приедет.

— Знамо, приедет! — засмеялась мать, — такого сокола, как ты, не забудет...

Видно было, что Граев, пока мальчишки спали в вагоне, уже кое-что успел рассказать матери, не все, конечно, а только главное и вкратце. Сразу всего не перескажешь.

— Погоди, месяц мой ясный, вот лепешки испеку — слушать будем с Лизанькой, а вы нам рассказывайте.

Дрова в печке жарко занялись и застрекали угольками.

Граев сидел молча, устало и задумчиво смотрел на огонь и в его глазах плясало веселое пламя.

Падун на северном наречии — водопад.

Т.е. нарисовал череп и скрещенные кости. — прим. Tiger'а.

Спокойная часть горной реки, напоминающая озеро. Большинство рек Карелии и Лапландии состоят из тихих лумбол, разделенных крутыми скатами, где река образует или пороги или падуны.

«Листовик» — пшеничный подовый пирог с начинкой из рыбы, печется в печи на капустном листе.

Американские вагоны Пульмана поставлены на двух тележках, расположенных по концам вагона. Каждая тележка на двух скатах и может поворачиваться несколько независимо от корпуса вагона, что облегчает длинному вагону проходить крутые закругленные пути.

Так для краткости называются маршрутные поезда, идущие в одном и том же составе до определенной станции.

Декапод (по-гречески десятиногий) — паровоз с пятью движущими осями и 1-осной тележкой впереди. — прим. Tiger'а.

Паровая машина, нагнетающая воздух для действующих сжатым воздухом тормазов Вестингауза.

Т.е. огромное, «несусветное» количество. — прим. Tiger'а.

Пантограф — прибор в виде складной рамы, посредством которого электровоз берет электрический ток с воздушных проводов.

Графиком называется чертеж, на котором рядом точек изображены положения на магистральном железнодорожном пути всех поездов линии для каждого момента времени. График поэтому дает наглядную возможность определить, где каждый поезд должен находиться в то или иное время, в каких точках пути поезда должны обогнать или пропускать вперед себя другие, на каких станциях должны происходить (при одной колее) скрещения встречных поездов.

Дрова.

«Местом» на севере вообще называют постель. В приданом невесты «местом» называются все постельные вещи. Бывают бедные невесты, бесприданницы, «без места».

Виадук — путевод, мост, по которому проходят пути над улицей или над пересечением других путей.

Малюшинцы — обитатели так называемой Малюшенки, трущобы, расположенной недалеко от Трубной площади и получившей свое название от доходных домов купцов Малютиных. Эта трущоба издавна была населена лихим народом — потомками бандитов, шулеров, воров и проституток. — прим. Tiger'а.

Т. е. фабрику фальшивых государственных денежных знаков.

Тонна равняется 60 пудам.

Сыщик.

Кличка малолетних воришек.

Пароль на условном воровском жаргоне.

Т.-е. согласен.

Кича — тюрьма.

Ксива — документ, дающий право жительства.

Козлятник — учитель воровства.

Зухер — сыщик от немецкого «искать».

Канна — от евангельской Канны Галилейской.

Киф — побои товарищей.

Ничего не делает.

Собака лает.

Хлеб.

Чай.

Верхнее платье.

Цвинтовое — тюрьма.

Клопы.

Убийство.

Грабежом заниматься.

Богатый скупщик краденых продуктов: муки, крупы и т.п.

Колесо вертеть — врать.

Лукавый.

Простак.

Бить.

Посторонних.

Отталкивать.

Горячо, т. е. милиция очень бдительна.

Задвижка.

Жертва преступления.

Красивая.

Большой висячий замок.

Бродить по улице.

Могила — воровская ночлежка.

Не принадлежащий к обществу воров.

Привел в бесчувственное состояние ударом кулака по голове.

Сообщать неверные данные о месте предполагаемой работы и существенных данных, которые понадобятся преступникам «на деле».

Решительный.

Бедовый мошенник.

Шайкой.