Анелюс Маркявичюс - Гора сокровищ

К нему подошел Костас и предложил плыть к археологам.

— Что я там забыл? — спросил Йонас.

— Ты меня переправь, и все.

— Гм… А назад как вернешься?

— Пешком вокруг пойду.

— Один? Еще заблудишься — беды с тобой не оберешься. Пошли лучше вдвоем, я тебя провожу. Только дорогу запоминай — в другой раз сам пойдешь.

Подростки ушли. Вскоре они уже огибали усадьбу, где жила Лайма. Начался лес, пересеченный множеством узких извилистых тропинок. Они держались правого берега, на редкость неровного из-за небольших рассекающих его заливчиков. Вдалеке показался курган. Ребята остановились.

— Дойдешь без меня? — спросил Йонас.

— Не бойся, тут рукой подать, — весело ответил Костас и добавил: — Все-таки хороший ты парень, Йонас.

У Йонаса радостно забилось сердце. Он смотрел на удаляющегося друга и думал: «Может, я и вправду не так плох? Почему же тогда меня называют шалопаем, «макулатуроедом»?..»

Вдруг он увидел собаку — она бежала вдоль берега, неся что-то в зубах. Йонас помчался следом. Пес остановился, поглядел на него своими умными глазами, словно желая угадать намерения человека. Йонас приближался, ласково подзывая собаку, но пес сделал прыжок в сторону и скрылся в лесу. Йонас помчался по берегу наперерез и в конце концов оттеснил животное к кустам. Собака снова уселась на землю и уставилась на него. Стоило мальчику протянуть к ней руку, как все начиналось сначала… Под конец пес скрылся из виду. Йонас, перейдя вброд речку, вернулся к палатке, выкупался, съел кусок колбасы, запив его оставшимся с утра молоком. Пора было идти на свидание.

Причесав свои непокорные и сильно отросшие за каникулы волосы, Йонас отправился к Заколдованной горе. Записка по-прежнему лежала в дупле — значит, Юрги еще не было. Мальчик вскарабкался на сосну, спрятался в ветвях и стал ждать.

Он и не заметил, когда Юргита появилась, так неслышно она подошла. Интересно, что она будет делать? Девочка вынула записку и, шевеля губами, долго читала ее, видимо, с трудом разбирая каракули. Затем принялась расхаживать по поляне, то и дело перечитывая написанное. Йонас продолжал терпеливо сидеть наверху, ожидая, что будет дальше. Спустя немного времени девочка вынула из кармашка карандаш и что-то набросала на клочке бумажки. Когда Юргита собралась уходить, Йонас спрыгнул с дерева, как с неба свалился. Юрга вздрогнула и испуганно посмотрела на него своими огромными глазами.

— А ну-ка, что ты там написала? — спросил он, делая шаг к дереву.

Но девочка опередила его, вытащила записку и скомкала ее в кулачке.

— Покажи!

— Не покажу!

— Почему?

— А потому, что дразнишь меня, прячешься…

— Да я вовсе не хотел тебя разозлить. Просто так залез туда, а потом уснул нечаянно, ну и… свалился.

Они шли по лесу среди освещенных вечерним солнцем деревьев.

— Почему ты загадками пишешь! — завела разговор Юргита. — «Ястреб по земле летает… Буду ждать и не буду…» Чепуха какая-то!

— А ты покажи, что сейчас написала, тогда скажу!

— Можешь не говорить, больно нужно.

— Я про себя написал, — объяснил Йонас. — Натура у меня такая.

— Какая?

— Ну, в общем, я одновременно и ястреб и черепаха: то могу в поднебесье летать, то, к стыду своему, по земле ползаю, как черепаха. Во мне часто две силы борются, понимаешь? Добрая и злая, и они постоянно меня на части раздирают. Так, во всяком случае, наш классный говорит. Усекла?

— Поняла, как две кошки в мешке!

Подростки расхохотались.

— Хочешь конфетку? — предложил Йонас, вытаскивая из кармана металлическую коробочку с леденцами.

— Пошли к роднику, там вода вкусная-превкусная! — сказала Юрга.

— Пошли. Ну как, много сена заготовили?

— Гляди, — вытянула она руки, покрытые волдырями.

— Небось ложкой натерла, — с улыбкой произнес мальчик.

— Вот бессовестный!

— Ясное дело. С непривычки всегда так бывает.

— Это вы там в городе граблей от серпа не отличите.

Поддразнивая друг друга, подростки дошли до родника. Йонасу нравилось подтрунивать над девочкой, которая совсем не обижалась на него. И вообще она была свойская, независимая…

Они напились из родника. Вода пахла сосновой смолой. Странный это был источник. Он напоминал открытый глаз на склоне дремлющей горы. Фонтанчик прозрачной ледяной воды то появлялся из глубины, то исчезал. Вокруг родничка буйно разрослась сочная трава, которой вдоволь хватало влаги.

— Вкусно! — поднял голову Йонас. — Может, у вас в лесу еще что-нибудь интересное есть? Скажем, источник с сельтерской водой или хлебное дерево?

— Обрадовать больше нечем. У нас лишь грибы да ягоды. Немало косуль, лосей, кабанов, один даже как-то гнался за мной.

— A-а, двуногий, рыжий такой?

Девочка рассмеялась.

Они пробирались сквозь чащу леса по едва приметной тропинке. Похоже было, человек редко забредал в эту глухомань. Но вот лес стал редеть, и подростки вышли на небольшую, круглую, как тарелка с отколотым краем, поляну, окруженную кудрявыми березами и выстланную бархатным мхом. Йонас бросился на мягкий зеленый ковер и растянулся на нем. Юрга опустилась рядом, положив руки под голову. Оба молча глядели в голубое бескрайнее небо, по которому проплывали редкие облачка. Казалось, плывут не облака, а вершины берез, потихоньку движется куда-то лес.

— Куда это вы сегодня с Ромасом на лодке направлялись? — спросила Юргита.

— Пустяки, ничего из нашей экспедиции не вышло, ведьмы все карты спутали, — попробовал отшутиться Йонас, который не хотел нарушить уговор.

— Откуда у нас ведьмы? — притворно удивилась Юргита.

— Ну, тогда колдуньи.

— Брось зубы заговаривать!

— Одна, во всяком случае, есть.

— Где?

— А вот она, рядышком!

— По-твоему, я похожа на колдунью?

— Нет, ты чародейка.

Юрга улыбнулась. Потом они снова молчали и глядели на проплывающие в высоком небе облака. «Что все-таки она написала в той записке? — думал Йонас. — Вот бы прочитать! Да только куда там! Эти девчонки такие упрямицы… Может, попробовать?» — Йонас искоса взглянул на Юргу: девочка лежала, закрыв глаза, ее толстые светлые косы переброшены на грудь. Он неслышно сел, продолжая глядеть на нее. Казалось, она спит на зеленой постели из мха. Личико такое спокойное, ясное. Мальчик глядел на подружку, не сводя глаз, и ему захотелось сделать уже совсем другое. Нагнувшись, он легко коснулся губами ее щеки и сразу же отпрянул, вспомнив крепкий кулачок… Юрга приоткрыла глаза:

— Что это? По-моему, листок с березы упал…

— Ну конечно, лист, что же еще, — с живостью подхватил Йонас. — Вон тут деревьев сколько!

— Но ведь лето на дворе, вроде рано еще листопаду быть.

— Бывает, что и летом опадают, — осмелел Йонас.

Он проводил Юргиту почти до самого дома. Когда они остановились на опушке леса, откуда виделся дом девочки, Йонас сказал: