Лайф Андерсен - Тебе этого не понять
- Название:Тебе этого не понять
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лайф Андерсен - Тебе этого не понять краткое содержание
Герой повести, Пелле, впадая то в гнев, то в отчаянье, рассказывает своему приятелю о том, что повлекло за собой увольнение его отца с работы.
Тебе этого не понять - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Первое время он просто топтался по дому без всякого дела и был похож на тигра в зоопарке. Ты, наверно, видел, как тигр расхаживает за решеткой взад и вперед, взад и вперед и злобно косится на лакомую живность, которая собралась возле клетки и глазеет на него, грызя кукурузные палочки. Честное слово, в те дни я, как увижу отца, так вспоминаю этого тигра. А мне этого зверя всегда жалко было, и, может, поэтому я и отца стал немножко жалеть. Хотя я, по правде сказать, не понимал, чего, собственно, его жалеть, мне казалось, это же такая лафа — сидит, делать ничего не делает, а денежки идут, профсоюз ему каждую неделю монеты отсчитывает. Мне бы несколько свободных от школы деньков, уж я бы знал, на что их потратить.
Но, по-моему, все тот же тигр в конце концов и помог мне понять, что к чему. Нет, правда, ну сам подумай. Такая сверхгабаритная киска — она же не приспособлена для жизни в однокомнатной квартирке. А тут еще вся эта съедобная живность, которая выстраивается прямо перед носом изо дня в день. Вот она, близко, а не ухватишь.
Но ведь с моим родителем было точь-в-точь тоже самое, понимаешь? Он тоже был вынужден день за днем толочься по дому без всякого дела. Причем единственное, чего он хотел, — это чтобы ему позволили класть кирпичи. И если б еще нечего было строить, а то хороших домов не хватает, работы вроде кругом навалом, а ему не дают.
Я не знаю, ходишь ли ты в зоопарк, но, когда в следующий раз туда попадешь, попробуй заглянуть в глаза такому вот тигру. Тогда ты увидишь, каково было моему отцу».
Я вообще-то не рассчитывал, что получится такая длинная история, когда затеял разговор с Петером. Собственно, ему до моих предков не было никакого дела, я ведь ему с самого начала так и сказал. А тут еще этот идиотский забор. Ноги у меня занемели и совсем ничего не чувствовали, поэтому мне все время приходилось опираться то на одну руку, то на другую, а то на обе сразу. Но мне чем дальше, тем больше хотелось рассказать ему все. Все, что произошло и в чем я теперь кое-как разобрался. Потому что я, конечно, далеко не сразу разобрался в этих делах. До меня все доходило постепенно, с некоторым запозданием. Как случится что-то новое, так до меня начинает доходить то, что произошло раньше и чего я до сих пор не понимал.
Так вот, значит, насчет тигра. Я уже не помню, когда это сравнение пришло мне в голову, но факт тот, что оно в самом деле заставило меня пошевелить мозгами.
А Петер, когда услышал от меня про этого самого тигра, явно решил, что я слегка чокнулся. Но я нарочно ему рассказал. Потому что хотел, чтобы до него тоже чтото дошло. И чтобы до меня до самого еще лучше дошло. Ведь если сам до конца не понимаешь, так и другому, естественно, не объяснишь. А мне очень хотелось все ему объяснить, потому что хоть родитель вел себя под конец как самая последняя свинья, но, в сущности, это была не его вина.
Петер, правда, ничего мне про тигра не сказал. У него только на лице появилось соответствующее выражение, но потом прошло. Он сидел и слегка покачивался взад и вперед — тоже небось пятая точка болела, как и у меня. Да уж, прямо скажем, забор — не самое лучшее место, когда рассказываешь длинную историю.
«Тебе еще не надоело слушать?» — спросил я.
«Нет, что ты! — ответил Петер. — Давай выкладывай дальше. Долго он так ходил и корчил из себя тигра?»
«Да ничего он из себя не корчил. Ну и дурак же ты! Он просто чувствовал себя похоже. И только мама сумела сделать так, что ему стало немножко получше. По крайней мере, на какое-то время. Она как-то раз показала ему, где у нас стоит пылесос, — вот с этого все и пошло».
Глава 4
«Не помню, может, я уже тебе говорил… ну неважно. В общем, моя мама работает на фабрике. У них там конвейер и гонят какую-то дрянь из пластмассы. А они стоят и нажимают рукой на кнопку, не то давят ногой на педаль. Кажется, так. Но толком я про ее работу ничего не знаю. Знаю только, что домой она приходила на час раньше отца. Ну, и соответственно утром на час раньше уходила.
А как придет с работы, так принималась готовить еду, прибирать квартиру и делать массу других дел. Причем, я тебе скажу, она такую бешеную скорость развивала, что к приходу родителя у нее кругом был полный порядок. Он терпеть не мог, чтобы что-нибудь валялось не на месте, и всякие такие вещи, но сам к домашним делам не притрагивался. Говорил, что он наломался, целый день трубил не разгибая спины.
И вот как-то вечером сидим мы все вместе, пьем чай и… А ну тебя, чего ты нашел смешного? Да вот, представь себе, не кофе, а именно чай! По-твоему, мы должны непременно лакать кофе, как все? Мы по вечерам пили через день то кофе, то чай, ясно? Потому что мама считает, что чай — более тонкий напиток, а отец предпочитал все-таки кофе. И вот, значит, сидим мы в тот вечер, пьем чай, а родитель вдруг и говорит:
«Сдохнуть можно, такая тощища! Шутка ли, полмесяца уже ни черта не делаю».
«Золотко ты мое, — говорит мама, и я, как услышал, что она его «золотком» назвала, сразу смекнул, что тут, конечно, дело нечисто — моя мама не из тех, кто такие словечки направо и налево разбрасывает. — Золотко мое, — говорит она, — ты в самом деле так соскучился по работе?»
«Дьявольщина! Ясно, соскучился, а ты как думала? — вопит родитель. А сам весь забурлил, запенился, как все равно хороший лимонад, если его взболтать. — Или, по-твоему, очень весело с утра до вечера торчать в этом поганом домишке? Ходишь как идиот туда и сюда, туда и сюда, а руки приложить не к чему!»
«Да, да, — говорит мама, и я так и вижу по ней, как она изо всех сил старается выглядеть огорченной. На самом же деле это была чистейшая хохма от начала до конца, и единственный, кто этого не усек, был мой родитель. — Да, да, я прекрасно знаю, как тебе тяжело, дружочек».
Зто ее «дружочек» — от него же прямо-таки разило подвохом. Настолько все было ясно, что хоть караул кричи. Но родитель влопался как миленький. Сам, своим ходом полез в силки.
«Нет, ты меня пойми, — канючит он. — Топчешься день-деньской по дому, и пользы от тебя ни на грош. Ну правда, что делать-то? Разве что сидеть руки в карманы да глазеть в окно».
«Да уж, — говорит мама, напуская на себя опечаленный вид. — Но, знаешь, я думаю, что найду для тебя работу».
«Где? — Родитель даже подскочил. Совсем ополоумел. — Когда я могу начать?»
«Да прямо хоть сейчас, — говорит мама. — Правда, на ней столько не заработаешь, сколько ты привык получать».
«Да черт с ними, с деньгами! — орет родитель. — Лишь бы хоть что-то делать. Проработаю какое-то время, можно, наверно, на сдельщину перейти. Так где это?»
«Сейчас я тебе покажу, — говорит мама и встает со стула. — Пошли!»
Лицо у родителя по-чудному вытянулось, но он тоже встал и пошел за мамой. А я всадил локоть Курту в бок.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: