Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и гонка со временем [litres]

– Помочь он нам всё равно не сможет, – добавила Джордж.

– Именно. Если Чарли быстро сюда доберётся и всё починит, Нэд и заметить не успеет, что с фургоном что-то не так. Если дело затянется, позвоним ему чуть позже и всё объясним.

Мы подбежали к обочине. Нэд уже сидел на велосипеде, готовый к старту.

– Девятнадцать… восемнадцать… семнадцать… – начала считать я, глядя на секундную стрелку на часах.

Нэд пригнулся, и у меня вдруг ёкнуло сердце. Если крышку похитил кто-то из команды Дейдры, причём буквально у нас под носом, мог ли он испортить и велосипед Нэда?

Ему же вчера подпилили цепь и столкнули машину в овраг. Что это было – проказа или преступление? Грязный трюк или попытка навредить? На что ещё способны эти негодяи?

– Десять… девять… восемь…

Я помотала головой. Нет, мы только что внимательно осмотрели велосипед, и Бесс сказала, что с ним всё в порядке. А Бесс не могла ошибаться. Нэд, словно прочитав мои мысли, одарил меня широкой улыбкой и показал большой палец.

– Три… два… один!

Он тронулся с места и помчался вперёд, не оглядываясь.

Мы с Бесс и Джордж вышли на дорогу и громко закричали ему вслед:

– Ура! Ты сможешь!

За нами, ярдах в пятидесяти, раздались чьи-то ещё одобряющие восклицания. Я обернулась и увидела, как прямо на нас несётся Эван Дженсен. Столкнув Бесс и Джордж на траву, я нырнула за ними. Дейдра, Малькольм и Тэд побежали к своему фургону, всё ещё скандируя: «Эван, вперёд!»

– Ну и нахал, даже не попытался нас объехать! – возмутилась Джордж.

Фургон Дейдры с рёвом проехал мимо. Все трое смеялись и махали нам в окно.

– Они знают, что наш фургон не заводится, – проворчала Джордж. – Потому что сами его сломали!

– Чарли будет минут через пятнадцать, – сказала я. – Не могу сидеть и ждать без дела. Пойду взгляну, как там мой велосипед.

– Правильно. Если они не постеснялись залезть под капот нашего фургона, то и до велосипедов могли добраться. Они же прокололи нам сегодня шины! – Джордж снова легла на траву и посмотрела на затянутое облаками небо. – Скорее бы уже завтра. Я этого Тэда Дженсена с землёй сровняю!

Я подошла к своему велосипеду и принялась внимательно изучать его на предмет каких-либо неполадок.

– Бесс, позвони в главный офис, который отвечает за проведение гонки, расскажи им, что случилось. А то они не поймут, почему мы стоим на месте, если проверят нас по GPS.

Бесс набрала номер.

– Ещё скажи, что мы срежем путь, чтобы нагнать Нэда, – добавила я.

Она кивнула и продолжила разговаривать, а через пару минут Бесс захлопнула свою раскладушку и сказала:

– Всё в порядке. Я объяснила, что Чарли скоро приедет и мы постараемся как можно быстрее вернуться в гонку. Мне сказали, что можно не перезванивать, когда фургон заведётся, они всё проверят по GPS. И ничего страшного, если мы срежем.

– Так, у меня назрел вопрос, – вмешалась Джордж с хитрой ухмылкой. – Кто именно из их команды украл крышку распределителя? Когда мы припарковались, она однозначно была на месте. Значит, её стащили, пока мы обедали. А к нам подходили только Дейдра с её бандой.

– Банда – самое подходящее слово, – согласилась я. – Да, больше никто к фургону не приближался. Да и вообще на пикник там остановились только наши команды.

– Но они все стояли перед нами! Поговорили и ушли, – напомнила Бесс.

– Не все, – поправила её я, вспоминая нашу встречу за обедом. – Только Дейдра и близнецы. Малькольма с ними не было.

– Конечно! – ахнула Бесс. – Он же их шофёр. Ты права! Я заметила, что его нет, но подумала, он осматривает их фургон.

– Похоже, он осматривал наш фургон, – съязвила Джордж.

– Мы точно не знаем, – возразила Бесс.

– Да я почти уверена! Остальные команды устроили привал далеко отсюда. Меня уже тошнит от этих выходок!

Джордж встала и принялась ходить туда-сюда.

Казалось, она вот-вот взорвётся от злости.

– Да, они перешли черту, – согласилась я. – Причём уже тогда, когда столкнули машину Нэда в овраг. Наверняка это они! Только мы ничего не докажем, если не найдём отпечатки пальцев Малькольма на нашем капоте. А я подозреваю, что он не дурак и надел перчатки.

– Они уже много чего сделали, – заметила Бесс. – Разве это не даёт нам права выдвинуть обвинения? Если рассказать полиции обо всех попытках нас подставить, наверняка они согласятся допросить Дейдру и её прихвостней!

– Да, ты права. Мы обязательно потребуем расследовать это дело, но после того как закончится гонка. Помочь фонду «Доброе сердце» важнее.

– Хорошо, – хором ответили Джордж и Бесс.

Мы дали друг другу пять.

Я вернулась к своему велосипеду. Бесс пошла проверять запасной, а Джордж – собирать в пакет оставшийся после обеда мусор.

Чарли Адамс прикатил на своём грузовике ещё до того, как я закончила осматривать велосипед. Мы ему очень обрадовались. Он приветливо помахал нам и подъехал ближе.

– Привет, Нэнси! Что, опять у тебя какая-то беда? – спросил он с тёплой улыбкой.

– Как же я рада, что ты приехал, Чарли! Нам надо как можно скорее догнать Нэда. Плохо, что он уже так далеко. Надеюсь, ты привёз крышку распределителя, которая подарит нам победу в этой гонке?

– Ну, про это не скажу, но на всякий случай захватил несколько. Уж одна-то точно подойдёт, это я вам гарантирую.

Чарли с Бесс пошли к капоту. Мы с Джордж тем временем водрузили мой велосипед на крышу фургона.

Бесс пыталась прикрутить одну из крышек, но размер не подходил. Чарли держал в руке ещё две. Заметив нас с Джордж, он нырнул головой под капот.

– Какие новости, Чарли? – спросила я. – Наверняка ты всё знаешь про гонку. Случилось что-нибудь интересное?

Он покосился на меня, потом на Джордж и опустил взгляд. Чарли явно нервничал.

– Ну да, есть кое-что, но сказать не могу, – туманно ответил он, глядя себе под ноги.

Бесс вынырнула из-под капота.

– Не подходит. Давай другую.

Чарли слабо улыбнулся мне, а потом повернулся к Бесс и протянул ей обе крышки.

– Наверняка все только о том и говорят, что мы – лучшие! – сказала Джордж.

– М-м, – промычал Чарли.

– Чарли, – ласково произнесла я. – Что ты от нас скрываешь?

– Не могу сказать, Нэнси, честное слово! Это очень серьёзно, я поклялся, что буду молчать. – Он всё ещё торчал под крышкой капота, и его голос звучал приглушённо.

– Чарли, я – могила! Ты же знаешь, нет связи более священной, чем между сыщицей и её информатором. Я никому не разболтаю о том, что ты поделился со мной этой тайной. Разве я когда-то тебя подводила?

– А они? – спросил Чарли про Бесс и Джордж, как будто они его не слышали.

– Они не только в моей велосипедной команде, но и в детективной. Я им безоговорочно доверяю. Они тебя не сдадут.

– Это очень серьёзно, Нэнси. Парень, который мне об этом рассказал, в курсе дела и всё такое…