Роберто Сантьяго - Загадка спящих арбитров

Короче говоря, я ударил по мячу, вратарь мачадовцев остался стоять на месте, и мяч отправился прямёхонько ему в руки.

Самым плохим было не то, что я провалил пенальти. Самым плохим было то, что из-за этого пенальти мы провалили матч.

После игры ко мне подошли мои тренеры, Фелипе и Алисия, и мои товарищи по команде. Они подбадривали меня, говорили, что ничего не произошло, что это обычная неудача, с кем не бывает, и что следующий пенальти я обязательно забью.

Тони был единственный, кто не подошёл ко мне и не подбодрил. Он сам хотел бы пробивать одиннадцатиметровые, и, казалось, его радовала моя неудача.

Тогда я думал, что это действительно невезение, что один пенальти может провалить каждый, и что больше такое никогда не повторится.

Но следующий пенальти, против Терезы-де-Хесус, я тоже провалил.

А потом провалил ещё один.

И ещё один.

И ещё.

Я провалил пять одиннадцатиметровых подряд, и из-за этого мы проиграли пять матчей.. Думаю, речь шла о мировом рекорде, не меньше.

А тут ещё отец Тони со своим айфоном: оказалось, что все пять пенальти он снимал на телефон, в итоге Тони состряпал из них ролик под названием «Пакет, прекрати уже пробивать пенальти, пожалуйста», повесил его в свой аккаунт, и его увидели не только люди из моей школы, но и совершенно посторонние.

С тех пор я – Пакет.

До окончания лиги оставались три недели.

Решающий момент всего года.

У нас был довольно неудачный сезон.

Хотя начинали мы неплохо.

У нас было несколько ничьих, а одну игру против Луиса Отеро нам даже удалось выиграть.

Но потом пошла эта чёрная полоса с незабитыми пенальти, и проигрыши посыпались один за другим.

И вот теперь нам нужно играть ва-банк.

Это единственное, что могло бы нас спасти.

В принципе это было не так уж и трудно.

Выиграв всего один из трёх оставшихся матчей, мы уже получали шанс на выживание, избегали перехода во второй дивизион и спасали команду от уничтожения родительским комитетом.

Самой сложной из трёх игр была последняя, против команды Санто Анхель, которая шла первой в лиге и была готова проявить себя во всей красе в этом последнем матче.

– Нам нужно сделать максимум возможного перед последней игрой, – сказала Алисия.

– То есть, надо выиграть один из матчей как можно раньше, не дожидаясь последней встречи, – перевёл Фелипе.

– Именно это я только что сказала, – буркнула Алисия раздражённо. – Полагаю, все всё прекрасно поняли.

– Иногда лучше убедиться, чтобы не осталось неясностей, – сказал Фелипе.

– Большое спасибо за разъяснение, без тебя бы не справились, – процедила Алисия.

Что происходило?

Алисия и Фелипе никогда не спорили и не подкалывали друг друга, по крайней мере, никогда не делали этого в нашем присутствии. Как тренеры они оба были абсолютно равноценны, и, казалось, эти ребята прекрасно ладили и всегда были заодно.

Можно было подумать, что они нервничали из-за финала лиги. Ведь если мы выпадем из первого дивизиона, команду расформируют, и они потеряют работу.

Но на самом деле настоящая причина размолвки между Алисией и Фелипе была совсем другая.

За день до матча, когда мы были в раздевалке, Мэрилин сказала вещь, которую я меньше всего ожидал услышать.

Она сказала:

– Алисия предложила Фелипе начать встречаться.

– ЧТО??!

– Что слышал, – процедила Мэрилин. – Алисия предложила Фелипе стать её молодым человеком, он взял время на размышление, и поэтому они сейчас так странно себя ведут.

– Выдумываешь, – сказал Томео, от которого обычно слова не дождёшься.

– Ничего она не выдумывает, это правда, – сказала Алёна.

– Откуда ты знаешь? – спросил Камуньяс.

– Ну... в общем... Алисия и моя мама близкие подруги, вот она маме всё и рассказала, – сказала Алёна.

– Вот именно, – подтвердила Мэрилин.

Мы молчали, не зная, что сказать.

– Это худшее, что могло с нами произойти, – сказал Грустный, – в самый неподходящий момент, за день до матча.

– Постойте-постойте, – подала голос Анита. – Она предложила ему? Не он ей?

– Нет, нет, – сказала Мэрилин. – Алисия сама предложила Фелипе.

– Мне не нравится Фелипе, борода эта его, – сказала Анита.

– А мне он кажется очень красивым, – сказала Алёна.

– Он очень симпатичный, – согласилась Мэрилин, – к тому же здорово танцует. Помню его на вечеринках в школе.

– Мне кажется, из них получится отличная пара, – сказала Алёна. – Хорошо бы они когда-нибудь поженились.

Минуточку.

Мы – футбольная команда или компания сплетников, обсуждающих женихов, невест и прочую дребедень?

– Важно, чтобы мы выиграли у Аксии, – сказал Тони. – А не эти ваши глупости про тили-тили-тесто.

Единственный раз в жизни я был согласен с выпендрёжником.

На следующий день мы встречались с Аксией: вообще эти ребята играли хорошо, но находились они в середине рейтинговой таблицы, то есть, никакого особого стимула выпрыгивать из штанов, чтобы выиграть именно у нас, у этой команды не было. Аксия была нашим единственным шансом, потому что потом, в следующее воскресенье, мы играли с Ислантильей, и это был куда более сложный матч: они тоже рисковали перейти во второй дивизион и собирались играть против нас в полную силу. После чего нам предстояла игра с Санто Анхелем, и там уже у нас не было никаких шансов, потому что Санто Анхель – это как Реал Мадрид в Лиге Интерсентрос, они выигрывали лигу, и забили нам 6:0 ещё в первом туре.

– Самое главное – выиграть у Аксии, – сказал я.

– Заткнись, Пакет, – сказал Тони. – И чтоб ты знал: если будет ещё один пенальти, забивать его буду я.

– Точно? И кто это решил? – начал было защищаться я.

И тут я заметил, что все смотрят на меня.

Смотрят и молчат.

Понятно, что они это обсуждали между собой.

– Очень хорошо, как хотите, – сказал я. – И, кстати, мне тоже кажется, что Фелипе с Алисией отличная пара.

Понятия не имею, почему я так сказал.

На самом деле мне абсолютно всё равно, хорошая они пара или плохая, и пара ли вообще.

Я сказал это, чтобы позлить Тони.

Думаю, так.

Сказал и ушёл.

Нам нужно было выиграть у Аксии, и вместо того чтобы готовиться, мы сидели в раздевалке и спорили.

Так мы ничего не добьёмся.

А вечером я получил сообщение в мессенджер:

«Встретимся на тренировочном поле в полночь».

И подпись: Алёна.

Минуту я просто пялился в сообщение. Я прочитал его несколько раз, чтобы убедиться, что там не написано ничего другого.

Но нет.

Сколько я ни смотрел на него, текст оставался прежним:

«Встретимся на тренировочном поле в полночь».

Алёна хотела меня видеть, серьёзно?

Один на один, на тренировочном поле??