Уильям Арден - Тайна ловких угонщиков

— Юп! — Боб смотрел вперед.

Огромный трейлер свернул с боковой дороги на главную дорогу каньона, перекрыв обе полосы. Таю пришлось остановиться и ждать, пока восемнадцатиколесная махина не проехала вперед. Теперь водители со встречной полосы могли проезжать без помех, но Тай был вынужден тащиться за тяжелым, неповоротливым грузовиком.

Наконец на прямом участке Таю удалось обогнать трейлер. Он сразу же прибавил скорость, надеясь настичь фальшивые «лоурайдеры». Но их нигде не было видно. Оказавшись на автостраде Побережья, Тай поехал на полной скорости, так как в этот поздний час движения на шоссе практически не было.

Несмотря на это, детективы добрались до Роки-Бич, не увидев Тайбюрона и Пираний.

— Давай проедем мимо мойки и гаража, — предложил Юпитер.

Тай так и сделал. Но фальшивые «лоурайдеры» как сквозь землю провалились.

— Что будем делать теперь? — поинтересовался он.

— Ничего, — отозвался Юпитер. — Сегодня ничего. А завтра подумаем, как бы изловить угонщиков с поличным.

На следующее утро, когда Юпитер и Тай появились во дворе, Пит и Боб уже ждали их у ворот. Пит был одет в потрепанную футболку с эмблемой округа, а Боб — в полосатую рубашку для регби. Войдя в штаб-квартиру, они уселись, чтобы поговорить.

Юпитер сел за стол:

— Сейчас я убежден, что Джейк Хэтч — руководитель всей банды. Но это надо доказать.

Они молча думали, как остановить воров.

— Я глубоко благодарен вам за все, что вы делаете для меня, парни, — медленно произнес Тай, — но это — организованная банда. Они могут оказаться опасными. Наверно, лучше обо всем, что мы узнали, рассказать полиции. В этом деле замешаны большие деньги, а где деньги, там жестокость.

— Ты считаешь, что мы узнали достаточно, чтобы заставить полицейских действовать? — спросил Юпитер.

— И ты думаешь, что они нам поверят? — добавил Пит.

Тай покачал головой:

— Боюсь, что нет.

— Значит, надо продолжать дело, пока не добудем доказательств, — подытожил Юпитер. — Что скажете парни?

— Ты прав, — отозвался Боб.

— Будем продолжать, — согласился Пит.

— Итак, — продолжил Юпитер, — мы уверены, что Тайбюрон и Пираньи перевозят ворованые машины, замаскировав их под свои «лоурайдеры». Так же ясно и то, что они доставляют их в тот гараж на шоссе. Но мы не можем поймать Тайбюрона и его банду на дороге, а в гараже мы уже побывали и ничего не нашли. Тай сказал:

— Если в этом гараже функционирует подпольный магазин краденых машин и запчастей, они наверняка устроили все так, чтобы, в случае если явится полиция, ничего нельзя было обнаружить.

— Это значит, что ничего нельзя сделать наскоком, — заметил Боб.

— Значит, придется проникнуть внутрь, — добавил Пит.

— Я размышлял над этим всю ночь, — кивнул Юпитер. — Кто-то из нас должен проникнуть в банду.

В трейлере воцарилось молчание. Боб нахмурился и выглядел обеспокоенным.

— Я даже не знаю, Юп, — сказал он. — Они слишком хорошо знают нас.

Вызвался Тай:

— Меня они знают не слишком хорошо. Я могу отрастить усы, замаскироваться…

— И Торрес, и Тайбюрон знают тебя в лицо, Тай, — перебил его Юпитер. — Мне кажется, идти должен я.

— Прекрати, Юп! — фыркнул Пит. — Ты положил на лопатки Торреса, разговаривал с Тайбюроном в «Хижине». Тебя-то они уж точно запомнили. Нет, единственный, с кем они не сталкивались вплотную, это я. Так что мне и проникать в банду.

Трое остальных переглянулись.

— Он прав, Юп, — согласился Боб.

Тай молча кивнул.

— Ладно, — согласился Юпитер. — А как мы внедрим тебя туда?

— Внедрим? — Боб расхохотался. — Ну и словечко, Юп? Разве есть такое?

— Теперь есть, — Юпитер улыбнулся, но тут же вновь вернулся к серьезному тону:

— Так как мы пристроим Пита в банду?

— Я могу попытаться устроиться механиком в их гараж, — предложил Пит.

— Слишком много риска и мало толку, — возразил Тай. — Если там разбирают на части краденые автомобили, то наверняка берут на работу только по рекомендации кого-то из своих.

— Попробовать устроиться дежурным на стоянку? — предложил Юпитер.

— Похоже, что в этой роли у них выступает тот тип с пистолетом, — сказал Тай, — и он может что-нибудь заподозрить.

— Как насчет мойки для машин? — спросил Боб. — Тайбюрон со своей компанией вечно ошивается там. А на мойке постоянно нужны люди, чтобы протирать кузова после мытья. Там Пит сможет поближе познакомиться с Тайбюроном и, возможно, проникнуть в гараж.

— Да, — согласился Тай. — Пит может поговорить о том, как ему хочется работать механиком и зарабатывать побольше. Возможно, представится случай продемонстрировать Тайбюрону, насколько хорошо Пит разбирается в машинах.

— Для этого может понадобиться уйма времени, — возразил Юпитер. — Разве что… А не испортить ли нам машину Тайбюрона как-нибудь так, чтобы ее было легко исправить, но трудно понять, что именно не в порядке? Тогда Пит волшебным образом починит ее, поразив Тайбюрона своим мастерством.

— Я могу выдернуть парочку проводков снизу так, что они в жизни не догадаются, — добавил Тай.—

Этот план вполне может сработать.

— Это наша единственная возможность, — согласился Боб.

— Осталось только убедиться, что Тайбюрон пользуется этой мойкой, — вставил Пит.

— Раз они постоянно тусуются там, с этим проблем не возникнет, — успокоил его Юпитер. — Но все равно внедрение может занять слишком много времени. Нам нужен план поддержки.

— Это как, Юп? — заинтересовался Боб.

— Один из нас на неделю арендует место для парковки в гараже и будет прятаться там в машине, наблюдая за всем. Это не столь хороший способ, как внедрение в банду, но, может быть, нам удастся узнать, куда попадают ворованные машины.

— Кто паркуется? — спросил Тай.

— Я весь день занят у Сакса, — сказал Боб, — и, кроме того, обещал девчонкам съездить с ними на пляж. Я уже два раза обманывал их. Кстати, Юп, Рути очень хочет, чтобы ты поехал.

— Тай может привести в гараж полицию и спугнуть преступников, — торопливо сказал Юпитер.—

Этим займусь я, а значит, не смогу поехать на пляж.

Прямо сейчас поеду и заберу свою новую машину.

— Погоди-ка, — обратился к нему Пит. — Что, если Торрес и тот тип с пистолетом сейчас в гараже? Они знают тебя, Юп.

— Если Торрес там, мне придется поскорей уносить ноги, — согласился Юпитер. — Не думаю, что этот Макс успел разглядеть меня как следует. Да и в любом случае, кроме меня этим заняться некому. Ты, Пит, на мойке рискуешь ничуть не меньше.

Пит смешался:

— По-моему, все мы рискуем. Ладно, я сейчас же отправляюсь на мойку и устраиваюсь там на работу.

— А я возьму капкан и вместе с Юпитером поеду за его машиной, — предложил Тай. — Потом из окна «Тако Белл», о котором вы рассказывали, посмотрю, как идут дела у Пита на автомойке. Если даже полицейские будут следить за мной, они заметят только то, что я съем парочку тако.