Алексей Биргер - Тайна пиратских сокровищ

— Это не мои цасы, моего племянника, — ответил старик. — Он мозет доказать.

— Тогда проведите нас к вашему племяннику! — предложила Оса. — Или вы боитесь?

Китаец неожиданно улыбнулся.

— Я не боюсь, — ответил он. — Я остолозный! Он быстро провел рукой по Сашиной одежде, потом его рука так же быстро скользнула по джинсам и блузке Осы.

— Поднимите ноги! — велел он. — Снацала одну, потом длугую.

Ребята подняли ноги в легкой летней обуви — сперва правые, потом левые. Китаец удовлетворенно кивнул.

— Никакого олузия! Это холосо.

— Вы что? — Саша обалдело посмотрел на китайца, еле удержавшись от того, чтобы покрутить пальцем у виска. — Считаете, что мы можем оказаться наемными убийцами?

— Всякое бывает, — ответил китаец. — У моего племянника был длуг. Как это на васем языке, когда двое слузат вместе…

— Напарник, — подсказала Оса.

— Вот, напалник. Этот напалник убит, застлелен десятилетний мальцика. Там, в Тае… Как это называется у вас, я забыл…

— Таиланд? — предположил Саша, который помнил из прочитанного, что жители Таиланда называются тайцами.

— Вот, вот, Таиланд, — опять закивал старик. — Напалник был оцень остолозный. Взлослый не подосел бы к нему так, чтобы убить. А мальцика плосила купить газеты, потом стлеляла, когда напарник стал доставать деньги.

— А почему напарнику надо было быть таким осторожным? — спросила Оса. «Кажется, старика удалось втянуть в разговор, — подумала она. — И чем дольше мы сумеем заговаривать ему зубы, тем лучше!» К тому же ей было просто интересно — как и Саше, который не мог побороть любопытства, несмотря на весь страх и тягостную неизвестность.

— Напалник знал имена, — объяснил китаец. — Имена о налкотиках. Он делал вид, будто тозе покупать налкотики. Показывал больсие деньги. А потом его узнали, цто он полицейский. Он плятаться, но цуть-цуть не доехал до аэлополта, где его здали охланять.

Это было уж слишком, чтобы ребята сумели разом переварить.

— Так ваш племянник — полицейский? — вырвалось у Саши.

— Да, да, — закивал старик. — Офицела.

Незнакомец в темных очках — офицер полиции! Было от чего растеряться!

— Выходит, мафия наняла десятилетнего мальчика, чтобы он выстрелил в напарника вашего племянника? — заключила Оса.

— Да. Бедный мальцика, оцень бедный. Он хотел колмить свою семью.

— И что с ним стало? — спросила Оса.

— Его казнили. Там, в Таиланд… Оцень такой закон… Как это по-васему… Злые, да?

— У нас обычно говорят «суровый» или «жестокий», — поправила Оса и подумала, что законы, по которым казнят десятилетнего мальчика, что бы он ни натворил, можно назвать и «злыми».

— Вот, вот, суловый, зестокий, — закивал китаец. — И я не знаю, как у вас в Москве. Мозет, здесь тозе мозно нанять мальцика, лебенка, цтобы он стлелял…

— У нас много чего бывает, но о таком мы еще не слышали, — заявил Саша. — Послушайте, — добавил он, — давайте мы с вами договоримся, как нам быть дальше. Я готов дать честное слово, что мы не убежим, если вы нас отпустите. Вы ведь не можете все время меня держать, верно? Я бы с радостью отдал вам часы, но при мне их нет. Если вы готовы нам поверить, то мы съездим за часами и вернемся к вам…

Узнав, что незнакомец в темных очках — офицер полиции, Саша успокоился. Ведь это означает, что племянник старого китайца находится в Москве, ЧТОБЫ СРАЖАТЬСЯ С ПИРАТАМИ! И очень мешает этим пиратам, раз они попытались его убрать… И они убрали Леонида Дасаевича, чтобы с ним не успел побеседовать полицейский! Что же такое знал Леонид Дасаевич? И какова роль Митрофанова во всем этом деле? Вопросы множились, но, главное — становилось очень вероятным, что незнакомец в темных очках окажется не врагом ребят, а мощным и надежным союзником!..

Китаец продумывал Сашино предложение.

— Ты хитлый мальцика, — вымолвил он наконец, с подозрением поглядев на Сашу.

— Тогда проведите нас к вашему племяннику! — предложила Оса. — Или, если хотите, мы оставим вам какой-нибудь залог, чтобы вы знали, что мы не пропадем!

Китаец опять подумал.

— Мы пойдем к моему племяннику! Он будет решать, что делать. Идите тихо, не зовите на по-мось!

— Не будем! — заверили Саша и Оса. Они обменялись взглядами, в которых читался один и тот же вопрос: а что, если старик наврал и они сейчас попадут в лапы бандитам? Оса успокаивающе покачала головой. Саша понял: по ее мнению, непохоже, чтобы китаец вешал им на уши свою китайскую лапшу!

И все равно им было тревожно, когда они вместе со стариком переступали порог хирургического корпуса.

Еще тревожней им стало, когда они поднялись на нужный этаж и увидели перед дверью одной из палат охранника-китайца. Охранник улыбнулся старику углами губ, но своего поста не покинул и не помог открыть посетителю дверь палаты.

Незнакомец уже без темных очков лежал на дальней от окна койке. Кроме него, в палате находились еще два охранника — видно, третий (ведь врач говорил, что их трое) куда-то вышел. Один из охранников сидел на подоконнике, второй пока что отдыхал. Увидев вошедших, он присел на кровати.

Незнакомец тоже присел. Его правая нога была туго забинтована сверху донизу. По тому, как аккуратно он переместил раненую ногу, чтобы присесть, стало понятно, что ему больно даже слегка опираться на нее. Он приветствовал старика по-китайски и о чем-то спросил его, глядя на ребят. Старик принялся ему что-то оживленно рассказывать, одновременно вынимая из сумки продукты и раскладывая их на столике.

Когда старик закончил рассказ, незнакомец с интересом посмотрел на ребят.

— Значит, часы у вас, — проговорил он на удивление почти без акцента. — А ведь я вас знаю… Дайте вспомнить, у меня хорошая память! Ну конечно! Вы были среди тех ребят с собакой, которая меня обнюхала — там, возле места убийства! Очень интересно… И что теперь с вами делать?

— Если вы действительно офицер полиции, то мы готовы помочь вам, чем можем, — выложил Саша все карты, понимая, что играть в прятки бессмысленно. Раз незнакомец вспомнил, что они были возле места убийства, то он наверняка понял, что ребята совсем не случайно пересеклись с ним вновь. — Но если…

Саша старался держаться храбро, чтобы и Осу подбодрить.

— Никаких «если», — спокойно оборвал его незнакомец. — Я действительно офицер полиции. Но Ван Ли был неправ, что рассказал вам об этом. Ведь я здесь… скажем так, я нахожусь в Москве как частное лицо. Так безопаснее. Впрочем, мой дядя всегда очень осторожен и хорошо чувствует, кому что говорить.

— Вы можете объяснить нам, что происходит? — спросила Оса.

— Пока что не могу, — покачал головой незнакомец. — Может быть, потом, если все кончится хорошо… Скажу только, что игра идет на очень крупные ставки, и неверный ход зачастую означает смерть, — он внимательно поглядел на ребят. — Но ведь и вы мне не расскажете всего, что знаете, надо понимать?