Роберт Стайн - Новенький

— Ты… Ты убил и Фэйт тоже? — прошептала она.

— Мне пришлось это сделать. Ты знаешь это, Дженни, — продолжал Ян. — Ты была на той же линии с Фэйт, когда я ей позвонил. Ты говорила с ней той ночью, и она рассказывала тебе обо мне.

— Что? Вовсе нет!

— Да-да, это так, — тихо сказал он, делая к Дженни шаг. — Она тебе все выложила, не так ли? О Еве и о деньгах с вечеринки? Фэйт знала о деньгах и все тебе рассказала, правильно?

— Нет, все совсем не так, — возразила девушка, чувствуя приближающуюся новую волну страха. — О тебе мы совсем не говорили.

— Говорили, Дженни. Поэтому я поспешил к Фэйт, чтобы успеть прежде тебя. Я должен был быть уверен, что Фэйт не сумеет тебе больше ничего рассказать, но ты и так знаешь достаточно, да?

— Ян, прекрати! Мы с Фэйт не говорили ни о тебе, ни о деньгах с вечеринки. Я ни на минуту не поверю, что это Ева украла те деньги. Я…

— Но она это сделала! — выкрикнул он, первый раз за все время повысив голос. — Веришь ли, Дженни? Кристально честная Ева! Самая честная в городе — и все-таки украла. И знаешь, зачем? Она украла их для меня. Она украла их для меня, потому что мне нужно поступить в колледж.

— И… И ты ее убил? — Дженни начала осознавать весь ужас этих слов. — Зачем, Ян? Зачем?

— Ева оказалась слишком уж честной, — пробормотал он. — Она вдруг захотела вернуть деньги, сказала, что так будет лучше. Я не мог этого допустить, Дженни, я столько работаю… У меня нет возможности устроиться на еще одну работу после школы, и я не мог вернуть деньги, в общем, я не знал, что делать.

Он сделал еще один шаг к Дженни, сжимая биту.

— После работы я зашел к Еве поговорить с ней и взял эту биту, она из «Спортивного мира», где я работаю. Я хотел отдать Марки, ее младшему брату. Но Евы не было дома. А Марки сообщил мне, что она пошла на свидание. Я не мог в это поверить…

— О-о, слушай, Ян…

— Заткнись! — рявкнул он. — Ева пошла тем вечером на свидание с Россом. Мне было очень больно. Я не ожидал от нее такого… Я так много вкалываю, Дженни. Я подождал и увидел, как они стали целоваться в машине Росса. Потом он укатил, а я позвал Еву с крыльца. Бита была все еще у меня в руках. Я не хотел убивать ее, но я был так зол, Дженни, ведь меня предали…

Ян застонал.

— После того как я ее убил, я отвез ее тело к этому лесу, прямо напротив дома Росса. В голове у меня все перемешалось. Но я знал, что могу всех заставить думать, что это сделал Росс. Я знал, что вскоре все встанет на свои места.

— А на следующее утро ты специально привез меня сюда, чтобы мы как бы вместе нашли тело Евы? — спросила она дрожащим голосом.

Ян кивнул.

— Так что Ева мертва и Фэйт тоже. — Он пригладил свои короткие, жесткие волосы.

Он поднял биту обеими руками и снова опустил ее.

— Теперь твоя очередь, Дженни. Мне жаль, мне очень жаль… Но я так много работаю, мне же нужно поступать в колледж… Я заработал эти деньги…

— Ян, пожалуйста, не надо! — умоляла она.

— Я заработал их, Дженни, — сказал он, замахиваясь. — Я не могу позволить тебе разрушить все это.

— Но, Ян… — пробормотала она, попятившись. — Ты не сможешь меня убить! У тебя за спиной стоит Росс!

Ян саркастически усмехнулся:

— Ну, Дженни, хватит. Могла бы сыграть получше.

— Обернись, Ян. Росс — прямо за твоей спиной.

— За кого ты меня принимаешь?! — злобно выкрикнул он.

— Брось биту, Ян, — сказал Росс.

— Ты?! — крикнул парень в смятении.

Он размахнулся и с диким воплем обрушил биту на голову Росса.

Дженни закрыла глаза.

Она услышала звук удара и сдавленный стон боли.

Когда она открыла глаза, к ней приближался Ян, держа обеими руками биту.

Дженни попятилась, едва не запнувшись за выступавший корень, позади Яна она увидела распростертое безжизненное тело Росса.

— Ян, ты убил всех моих друзей! — закричала Дженни. — Всех!

Ян занес биту.

Движимая яростью, подобной которой она никогда не испытывала, Дженни нырнула под удар и кинулась на Яна.

С диким криком она схватила его за плечи и повалила на землю.

— Это за Еву… Это за Фэйт… А это за Росса…

Она схватила биту и обрушила ее на парня. Когда он попытался подняться, она свалила его снова и прижала биту к горлу.

— Я… Я не могу дышать… — просипел он.

Она вновь обрушила биту:

— За Еву. За Фэйт. За Росса.

К своему удивлению, она услышала позади громкий стон.

Все еще придерживая Яна битой, она оглянулась и увидела, как Росс медленно поднимается на ноги.

— Росс, ты жив!

— Разве? — изумленно спросил он.

Он поднялся на ноги, держась за плечо.

— Помоги мне, — попросила она. — Я не могу его больше держать.

Росс приблизился и сел Яну на грудь.

Дженни прошептала:

— Я… Я услышала этот треск и подумала, что он просто проломил тебе голову. Я думала…

— Он занес ее слишком высоко, — сказал Росс. — И задел только мое плечо.

Он поглядел на Яна:

— Неплохой толчок, но с размахом плоховато. Ты не очень увлекаешься бейсболом, да?

В ответ Ян злобно зарычал.

— Росс, как ты нашел нас? — спросила Дженни.

— Я катался по округе, пытаясь хоть немного прийти в себя. Я уже подходил к дому, когда заметил вас с Яном у леса. Ну, я должен был выяснить, что там происходит, и последовал за тобой.

— Я… Я так рада, — сказала Дженни.

Росс улыбнулся, это был первый раз, когда она видела на его лице улыбку. «Очень даже неплохая улыбка», — решила она.

— У тебя здорово получалось убегать от меня, — сказал Росс. — Посмотрим, как быстро ты сумеешь добежать до моего дома и позвонить в полицию.

— Ладно.

Дженни вскочила и помчалась к улице. На полпути она вдруг остановилась и повернула обратно.

— Кстати, Росс, я не собираюсь больше бегать от тебя!

Затем она ворвалась в дом, позвонила в полицию, и весь этот ужас наконец-то закончился.