Р. Стайн - Третий кошмар

Она одарила его задорной улыбкой.

— Почему бы нам не начать с этого? — Она придвинулась поближе, положила руки ему на плечи и подняла голову для поцелуя.

Когда поцелуй закончился, она начала отстраняться. Но Роб притянул ее к себе.

— Не совсем так, — сказал он игриво. — По-моему, надо отрепетировать сначала.

Роб снова начал ее целовать, когда чердачная дверь хлопнула.

Оба обернулись посмотреть, кто пришел.

Никого не было.

— Должно быть, ветер, — предположил Роб. — На чем мы остановились?

Коди выставила перед собой руки.

— Давай пройдемся по тексту, ладно? — попросила она.

Роб начал свою реплику. Но какой-то звук в стене заставил их остановиться. С громким щелчком рычаги машины со слизью скользнули вниз. Машина загудела — сначала тихо, потом все громче и громче…

— Эй, что происходит?! — воскликнул Роб.

Коди подпрыгнула — теплая зеленая слизь брызнула на ее белые кроссовки.

— Я… я поверить не могу! — воскликнула она. Густая зеленая жижа била из всех четырех отверстий.

«Что-то включило машину, — поняла она. — Мы должны отключить ее, пока она все не испортила…»

— Ой! Горячо! — вскрикнул Роб, когда зеленая слизь плеснула ему на джинсы.

Скользя кроссовками по зеленой слизи, Коди добралась до машины первой. Она ухватилась за рычаг и попыталась потянуть его обратно.

— Эй! — вскрикнула она, когда он не сдвинулся с места.

Машина, пыхтя, откатилась в сторону. Зеленая слизь разливалась по чердаку. Она шлепалась на пол с тошнотворным звуком.

Коди снова попыталась поднять рычаг. Но безуспешно.

Роб наклонился, чтобы помочь. Коди отступила в сторону. Он изо всех сил напряг руки.

— Не двигается! — воскликнул он. — Я не могу ее выключить!

— Эми же говорила, что эта дрянь не пахнет! — воскликнула Коди и ее лицо исказилось от отвращения.

Гнусный запах пробудил поток ужасных воспоминаний.

— Оооой! — кислая вонь достигла и носа Роба.

— Смердит прокисшим молоком, — простонал он.

Коди сделала глубокий вдох и задержала дыхание, пытаясь сдерживать охватившую ее тошноту.

Роб еще раз обеими руками надавил на рычаг, приложив все свои силы.

— Ааааааа! — в отчаянии завопил он и сдался.

— Ой! Она горячая! Прям кипяток! — кричала Коди. Она высоко поднимала колени, отступая к стене. Зеленая жижа клокотала уже над ее кроссовками.

— Надо позвать Эми и Бо! — воскликнул Роб. — Рычаг застрял намертво.

Коди начала пробираться к двери.

— Ой! Машина должно быть сломалась! Почему слизь такая горячая?

Ее кроссовки застряли. Она изо всех сил пыталась их вытащить. В груди закололо от страха.

— Роб! Она затягивает меня вниз!

— Меня тоже! — крикнул он, ковыляя за ней. — Оооо, какая вонь!

Внезапно Коди услышала его вскрик. Она обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как он рухнул вперед, выставив перед собою руки.

— Ой! — Он грохнулся на пол, поднял голову и его глаза расширились от ужаса. — Я… я не могу встать, Коди! ОНО меня держит… вниз тянет!

— Что? — удивленно воскликнула Коди. Она повернулась к нему; кроссовки скользили в горячей зеленой жиже. Слизь звонко чавкнула, обхватив ее лодыжки и пробираясь вверх по джинсам.

Она вытянула обе руки и нагнулась к Робу.

— Держись, — крикнула она. — Я держу тебя!

Она схватила его за руки. От слизи они стали липкими. Сгустки скатывались вниз по его голым рукам, по желтой футболке.

— Помоги мне! — крикнул Роб. — Я больше не могу, Коди!

Она все-таки помогла ему вырваться. Он схватил ее за плечо, подтянулся и поднялся на ноги.

— Погоди! Ты меня всю измажешь! — закричала она.

Зеленая масса перекатывалась по полу, словно океанские волны, захлестывая их джинсы, касаясь ног.

— Где все? — закричала Коди. — Неужели никто нас не слышит? Неужели никто не слышит, что машина работает?

Роб не ответил. Он сосредоточенно поднимал сперва одну ногу, потом другую, и медленно, с огромным трудом, пробирался к чердачной двери.

Кислый аромат окутал Коди. Она пыталась дышать через рот. Булькающая зеленая дрянь поднималась все выше и уже почти достигла колен.

Роб добрался до двери первым. Коди увидела, как с его лба градом льется пот. Его лицо стало багровым. Он тяжело дышал.

— Открой дверь! — крикнула Коди. — Быстрей, Роб. Она уже до колен!

Она смотрела, как он ухватился за ручку. Его липкая рука соскользнула.

Он вытер руку о сухой участок джинсов, снова схватился ручку двери потянул.

Коди увидела, как его лицо покраснело еще больше.

— Эй! — испуганно вскрикнул он.

— Скорее, Роб! — закричала она. — У меня уже ноги огнем горят!

— Мои тоже! — выдавил он и дернул дверь.

Она увидела, как его ноги заскользили в густой и вязкой жиже.

Он восстановил равновесие, толкнул дверь плечом. Потом толкал снова и снова, пока его лицо не стало почти фиолетовым.

— Роб, что случилось? — взвизгнула Коди, пытаясь до него добраться.

Он повернулся к ней и его глаза расширились от ужаса.

— Дверь! — закричал он. — Она заперта!

— Не может быть! — воскликнула Коди.

Горячая жижа поднималась по ногам все выше и выше. Коди приходилось дергать ими изо всех сил, чтобы не застрять.

Отчаянным рывком Роб снова попытался открыть дверь. Он начал звать на помощь. Ответа не было.

Коди увидела, как его руки соскальзывают с дверной ручки, видела, как он спотыкается, как липкая зеленая слизь смыкается на талии Роба.

Он повернулся к ней, в его глазах застыл ужас.

— Эми сказала, что слизь поднимется только до колен?

Коди кивнула.

— Выше она не пойдет, — сказала она, стараясь казаться спокойной. — Она вот-вот закончится.

Но Эми ошибалась.

— Они уже должны вернуться с перерыва, — сказал Роб, стуча кулаками в дверь. — Где же они?

Он снова закричал. Ответа снова не последовало.

Коди боролась уже с трудом. Пытаясь забыть. Но все-таки вспоминая.

Вспоминая все ужасы, что пережила ее семья в этом ужасном доме. Вспоминая ночь, когда отвратительная зеленая слизь текла по стенам ванной комнаты.

Это не машина перекачивает зеленую слизь, поняла она.

Это зло из дома.

— Келли, ты здесь? — внезапно крикнула Коди. — Келли?

У Роба отвисла челюсть. Он подался вперед, пытаясь поравняться с ней.

— Коди, ты в порядке?

— Келли здесь, — ответила Коди, осматривая комнату. Я это чувствую.

— Но, Коди… — и тут волна слизи оттолкнула Роба.

— Келли поможет нам, Роб, — заверила его Коди. — Она здесь. Я знаю, что она здесь. И она поможет нам отсюда выбраться.

— Коди, пожалуйста! — взмолился Роб, все слабее борясь со слизью.

— Думаешь, я сумасшедшая, так? — гневно спросила Коди. Отвернувшись от него, она сложила ладони рупором и закричала: