Кэти Уэйланд - Архитектура сюжета [Как создать запоминающуюся историю] [litres]

Цит. по переводу группы «Исторический роман» 2017 г.

Цит. по: Уикс Б. Ночной ангел. Кн. 1. Путь тени. – М.: Эксмо, 2010.

David Gerrold, Worlds of Wonder (Cincinnati, OH: Writer’s Digest Books, 2001).

Шотландская песня «Auld Lang Syne» на стихи Роберта Бёрнса, написанная в 1788 г. В англоязычных странах ее принято петь при встрече Нового года. «Старая дружба» – название перевода Самуила Маршака.

Американская писательница.

David Harris Ebenbach, “Writing toward the light,” The Writer, декабрь 2010 г.

Aryn Kyle, “In defense of sad stories,” The Writer, июнь 2011 г.

Фрэнсис Д. Напролом. – М.: Эксмо, 2015.

Американский писатель и физик.

Филд С. Киносценарий: Основы написания. – М.: Издательство Э, 2016.

Американская писательница и редактор.

Труби Д. Анатомия истории: 22 шага к созданию успешного сценария. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019.

Американский продюсер, актер, режиссер, сценарист, композитор и аниматор.

Dwight V. Swain, Techniques of the Selling Writer (Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1965).

Там же.

Американская журналистка и писательница.

Jack M. Bickham, Scene & Structure (Cincinnati, OH: Writer’s Digest Books, 1993).

Американский писатель и преподаватель литературного мастерства.

Американская писательница и редактор.

Американская сценаристка.

Американская писательница.

Канадский актер и писатель.

Dwight V. Swain, Techniques of the Selling Writer (Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1965).

Там же.

Американский актер, режиссер, сценарист, продюсер.

Roz Morris, Nail Your Novel: Bring Characters to Life (London, UK: Red Season, 2013).

Американский журналист и писатель.

Dwight V. Swain, Techniques of the Selling Writer (Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1965).

Aleksandar Hemon, цит. по: Sarah Anne Johnson, “Rescued by language,” The Writer, май 2010 г.

В оригинале: No need to say he “stood up,” since he’s not going to be standing down (unless, of course, he’s in the military). Поскольку противопоставить stand up и stand down в переводе невозможно, мы заменили этот оборот фразой, адекватно передающей авторский посыл. – Прим. пер.