Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 21

Смысл данного примера заключается в том, что я сожалею о том, что раньше не мог достаточно много помогать бедным людям.

Повторим ещё раз.

I wish I could have helped poor people much more.

4048. Они часто меня выручают. – They often help me out.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Help out – это фразовый глагол. Переводится как помочь в затруднении, выручить.

Повторим ещё раз.

They often help me out.

4049. Информация не была проверена. – The information wasn't checked.

Это отрицательное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + not + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

The information wasn't checked.

4050. Мы с ним всего лишь спорили. – Barely have we argued with him.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии после отрицательного наречия barely – всего лишь во времени Present Perfect Tense.

Подробно это время рассмотрено в примере №4035.

В данном примере:

Barely + глагол – have + подлежащее – we + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Инверсия в этом примере используется для расстановки смысловых акцентов.

Повторим ещё раз.

Barely have we argued with him.

4051. Что они пытаются сказать? (Действие происходит в момент речи.) – What are they trying to say?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №4002.

Повторим ещё раз.

What are they trying to say?

4052. Я только что получил твой имейл. – I've just received your e-mail.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что , которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №4035.

Повторим ещё раз.

I've just received your e-mail.

4053. Как давно идет дождь? – How long has it been raining?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №4024.

Повторим ещё раз.

How long has it been raining?

4054. Он предпочитает кушать вне дома. – He prefers to eat out.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Eat out – это фразовый глагол. Переводится как кушать не дома – в значение в кафе, ресторане.

Повторим ещё раз.

He prefers to eat out.

4055. Нас только что проинформировали. – We've just been informed.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

We've just been informed.

4056. Я покупаю здесь еду с тех пор, как приехал в этот город. – I have been buying food here since I came to this town.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Present Perfect Continuous Tense – have been buying. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came.

Подробно время Present Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №4024.

Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти .

Повторим ещё раз.

I have been buying food here since I came to this town.

4057. Кто удалил этот комментарий? – Who deleted this comment?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто ), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или вторая форма основного глагола без частички to. Нельзя спросить Who did delete this comment?

Повторим ещё раз.

Who deleted this comment?

4058. Я не хотел бы обещать это. – I wouldn't like to promise it.

Это пример употребления конструкции местоимение + would not like – не хотел бы сделать что-то , в отрицательной форме.

Повторим ещё раз.

I wouldn't like to promise it.

4059. Я пытаюсь сконцентрироваться. (Действие происходит в момент речи.). – I'm trying to concentrate.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №4002.

Повторим ещё раз.

I'm trying to concentrate.

4060. Я ударил ногой по мячу. – I kicked the ball.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I kicked the ball.

4061. Вчера Эмили чувствовала себя ужасно, потому что она не спала всю ночь. – Emily felt horrible yesterday because she hadn’t been sleeping all night.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – felt. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме во времени Past Perfect Continuous Tense – hadn’t been sleeping.