Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 13

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – saw. В придаточном предложении – вопросительная форма пассивного залога во времени Past Continuous Tense – was … being checked.

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть .

Повторим ещё раз.

Was his homework being checked when you saw him?

2468. Я сказал ему, что уже прочел ту статью. – I told him that I'd already read that article.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Я сказал ему: «Я уже прочел эту статью.» – I told him, "I've already read this article."

Первая часть предложения не изменяется – I told him.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи также должно использоваться местоимение I, потому что речь идет от первого лица.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense – have read, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – had read.

Так как в прямой речи используется слово this, то в косвенной речи должно использоваться слово – that.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №2415.

Read – read – read – это три формы неправильного глагола – читать, прочитать .

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать .

Повторим ещё раз.

I told him that I'd already read that article.

2469. Эта новость меня шокировала. – This news shocked me.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

This news shocked me.

2470. Я сумел выиграть. – I managed to win.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I managed to win.

2471. Я способен делать это более регулярно. – I'm capable of doing it more regularly.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be capable of – это устойчивое выражение. Переводится как быть способным делать что-то . Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.

Повторим ещё раз.

I'm capable of doing it more regularly.

2472. Ты хотел бы что-то съесть? – Would you like something to eat?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

(Вопросительное слово) + would + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Такие предложения переводятся в будущем времени.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то .

Повторим ещё раз.

Would you like something to eat?

2473. Я значительно изменю свою жизнь к следующему году. – I'll have changed my life greatly by next year.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by next year – к следующему году .

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени , by Monday – к понедельнику , by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели) .

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Фраза by … может стоять как в начале, так и в конце предложения.

Повторим ещё раз.

I'll have changed my life greatly by next year.

2474. Я бы сделал это позже. – I would do it later.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.

Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то .

Повторим ещё раз.

I would do it later.

2475. Ты должно быть прав. – You must be right.

Это пример употребления конструкции must be, выражающей высокую вероятность чего-то, но не факт .

Подлежащее + must be + …

Must be – переводится как должно быть .

Повторим ещё раз.

You must be right.

2476. Не недооценивайте важность самообразования. – Don't underestimate the importance of self-education.

Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.

Don't + основной глагол без частички to + …

Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.

Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Повторим ещё раз.

Don't underestimate the importance of self-education.

2477. Я буду скачивать те уроки. – I'll be downloading those lessons.

Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2459.

Повторим ещё раз.

I'll be downloading those lessons.

2478. Кому будет принадлежать этот бизнес? – Who will this business belong to?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Belong to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как принадлежать кому-то .

Повторим ещё раз.

Who will this business belong to?

2479. Когда взлетит самолет? – When will the plane take off?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Take off – это фразовый глагол. Переводится как снимать одежду, взлетать (о самолете) .