Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 9

Повторим ещё раз.

He said that he'd done it the day before.

1676. Хотя его друг почувствовал себя плохо, ему пришлось присутствовать на уроке, потому что учитель объяснял очень сложный материал. – Although his friend felt ill, he had to attend the lesson, because the teacher explained some very difficult material.

Это утвердительное сложносочинённое предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Feel – felt – felt – это три формы неправильного глагола – чувствовать, ощущать .

Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь .

Повторим ещё раз.

Although his friend felt ill, he had to attend the lesson, because the teacher explained some very difficult material.

1677. Включи вентилятор! – Turn on the fan!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Turn on – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как включать (радио, газ, свет); открывать (кран, воду); заводить (мотор) .

Повторим ещё раз.

Turn on the fan!

1678. Вы знали, куда он ушел? – Did you know where he had gone?

Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя спросить Did you know where had he gone?

Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться .

Повторим ещё раз.

Did you know where he had gone?

1679. Это дешевеет? (Действие происходит в момент речи.) – Is it getting cheaper?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №1610.

Повторим ещё раз.

Is it getting cheaper?

1680. Я не буду комментировать почему мы так живем. – I won't comment on why we live so.

Это отрицательное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …

Comment on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как комментировать что-либо .

Повторим ещё раз.

I won't comment on why we live so.

1681. Я должен буду обдумать это. – I'll have to think it over.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + will + have to + основной глагол + …

Модальный глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего.

Think over – это фразовый глагол. Переводится как обдумывать, размышлять, продумывать, взвешивать, оценивать.

Повторим ещё раз.

I'll have to think it over.

1682. Он сказал, что гордится своим братом, занявшим первое место на конкурсе. – He said that he was proud of his brother who had won the first prize at the competition.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я горжусь своим братом, занявшим первое место на конкурсе.» – Не said, "I am proud of my brother who won the first prize at the competition."

Первая часть предложения не изменяется – Не said.

Так как в прямой речи используются местоимения I, my, то в косвенной речи должны использоваться местоимения he, his, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется простое настоящее время – am proud и простое прошедшее время – won, то в косвенной речи используется простое прошедшее время – was proud и время Past Perfect Tense – had won.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №1675.

Win – won – won – это три формы неправильного глагола – победить, выиграть .

At the competition – употребляется предлог места at, если можно поставить вопрос где?

Повторим ещё раз.

He said that he was proud of his brother who had won the first prize at the competition.

1683. Я был уверен, что выучу несколько фраз на японском к тому моменту, когда приедут участники японской делегации. – I was sure that I would have learnt some phrases in Japanese by the time the participants of the Japanese delegation arrive.

Это утвердительное предложение во времени Future Perfect in The Past Tense.

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Future Perfect in The Past Tense – будущее совершенное время в прошедшем, описывает законченное действие в будущем с позиций прошедшего времени.

Утвердительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + would + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Также при употреблении Future Perfect in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Next year переходит в following year.

Learn – learnt – learnt – это три формы неправильного глагола – учиться; учить что-либо; научиться чему-либо; узнавать .

Повторим ещё раз.

I was sure that I would have learnt some phrases in Japanese by the time the participants of the Japanese delegation arrive.

1684. Им сейчас помогают. – They're being helped.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Continuous Tense.

Подлежащее + am/is/are + being + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

They're being helped.

1685. Только когда мне больше нечего делать, я смотрю телевизор. – Only when I don’t have anything else to do, do I watch television.