Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 2

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – arrived. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had already solved.

Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.

В данном примере, придаточное предложение – это утвердительное предложение в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

When he arrived, we'd already solved that problem.

213. Он может сделать это. – He's able to do it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

He's able to do it.

214. Это наихудшее решение. – It's the worst decision.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It's the worst decision.

215. Я сделал бутерброд. – I made a sandwich.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать .

Повторим ещё раз.

I made a sandwich.

216. Если бы я только был более опытным. (раньше) – If only I'd been more experienced.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only I в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.

If only I + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что кто-то сожалеет о том, что не был когда-то более опытным.

Повторим ещё раз.

If only I'd been more experienced.

217. Он спросил меня, часто ли я навещаю своих друзьям. – He asked me whether I often went to see my friends.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он спросил меня: «Вы часто навещаете своих друзей?» – He asked me, "Do you often go to see your friends?"

Первая часть предложения не изменяется – He asked me.

Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.

Так как в прямой речи используется местоимение your, то в косвенной речи должно использоваться местоимение my.

Так как в прямой речи используется простое настоящее время с глаголом go, то в косвенной речи должно использоваться простое прошедшее время с глаголом went.

Так как в прямой речи используется вопросительная форма – Do you often go, то в косвенной речи используется прямой порядок слов – I often went. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма – Do you often go, то в косвенной речи вопрос вводится союзом whether – whether I often went.

Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Повторим ещё раз.

He asked me whether I often went to see my friends.

218. Ни он, ни она не помогут тебе. – Neither he nor she will help you.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Так как neither he nor she несут в себе отрицание, следующий текст идет в утвердительной форме. В английском предложении может быть только одно отрицание.

Повторим ещё раз.

Neither he nor she will help you.

219. Полиция уже арестовала этих грабителей. – The police have already arrested these robbers.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Наречие неопределенного времени already – уже , ставится между have/has и основным глаголом.

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня , this morning – сегодня утром , this week – на этой неделе , this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо , never – никогда , often – часто , already – уже , yet – пока, ещё , just – только что , lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время , up to now – до сих пор , seldom – редко , once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение ( for years – в течение многих лет , for ages – целую вечность , for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с ( since Sunday – с воскресенья , since 10 o’clock – с 10 часов , since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор .