Олег Белоусов - Учись учить английскому: упражнения

5. Ты веришь в Бога? 5. Do you believe in god?

6. Это вкусное блюдо содержит много ингредиентов. 6. This tasty dish contains many ingredients.

7. Сейчас я хочу поехать в Швейцарию. 7. Now I want to go to Switzerland.

8. Ты понимаешь сейчас, о чём я говорю? 8. Do you understand now what I am talking about?

9. О чём ты думаешь, Мэри? – Я думаю о моём парне. – Что ты о нём думаешь? – Я думаю, что он очень красивый, интересный и умный человек. 9. What are you thinking about, Mary? I am thinking about my boy-friend. What do you think about him? I think that he is a handsome, interesting and clever person.

10. Сейчас она желает переехать в другой город. 10. Now she wishes to move to another town.

11. Сейчас мне нравится играть в футбол. 11. Now I like to play football. Now I like playing football. Now I enjoy playing football.

12. Она ненавидит тупых людей. Она ненавидит встречаться с тупыми людьми. И прямо сейчас она уже ненавидит её будущую встречу с её тупым боссом. 12. She hates stupid people. She hates meeting with stupid people. And right now she already hates her future meeting with her stupid boss.

13. Ты сейчас надеешься сдать экзамены? – У меня очень хорошие знания, и сейчас я надеюсь сдать экзамены. 13. Do you hope now to pass your exams? I’ve got very good knowledge and now I hope to pass my exams.

14. Как часто ты принимаешь ванну? 14. How often do you have a bath?

15. Она любит цветы? 15. Does she like flowers?

16. Послушай, кто-то практикуется на пианино. – Это моя дочь. Она обычно практикуется в это время. 16. Listen! Somebody is practicing the piano. It’s my daughter. She usually practices at this time.

17. Посмотри, это Рита. Ты не узнаёшь её? 17. Look! It’s Rita. Don’t you recognize her?

18. Почему вы курите в моём присутствии? Вы знаете, что я не люблю, когда люди курят. 18. Why are you smoking in my presence? You know that I don’t like when people smoke.

Exercise 15

1. Мне сейчас кажется, что я знаю вас. 1. It seems to me that I know you.

2. Ты слышишь, что кто-то играет на пианино в соседней комнате? 2. Do you hear that somebody is playing the piano in the next room?

3. Сейчас я знаю много английских слов, и я думаю, что мой английский прекрасен. Но у меня проблемы с грамматикой. 3. Now I know many English words and I think that my English is wonderful. But I have problems with grammar.

4. Что ты думаешь об этом, Дэн? Что ты думаешь о Дэне? 4. What do you think about it, Dan? What do you think about Dan?

5. Я не понимаю, о чём пишет этот писатель. 5. I don’t understand what this writer writes about.

6. Ты сейчас понимаешь это задание? 6. Do you understand this task now?

7. Я забываю всё плохое. Я пытаюсь забыть всё плохое. 7. I forget all the bad. I try to forget all the bad.

8. Сейчас ты забываешь свои обязанности. 8. You forget your duties now.

9. Я желаю видеть его прямо сейчас. 9. I wish to see him right now.

10. Я тебе нравлюсь сейчас? 10. Do you like me now?

11. В данный момент ты любишь меня? 11. Do you love me at the moment?

12. Сейчас она предпочитает пить чай. 12. Now she prefers to drink tea.

13. Не шуми! Я пытаюсь работать. 13. Don’t shout! I am trying to work.

14. Я всегда пытаюсь сосредоточиться, когда делаю домашнее задание. 14. I always try to concentrate when I do my homework.

15. Сейчас я помню твоё лицо. 15. Now I remember your face.

16. В данный момент я осознаю, что я не прав. 16. At the moment I realize that I am not right.

17. Он сейчас надеется выиграть соревнование. 17. Now he hopes to win the competition.

18. Сейчас я не принадлежу ни к какой политической партии, я принадлежу только тебе. 18. Now I don’t belong to any political party. I belong only to you.

Exercise 16

1. Why are they looking at us? What do they want?

2. Do you believe in God?

3. I always like jazz.

4. Now I like opera.

5. What do you think about young Fred?

6. What are you thinking about, Fred?

7. Now I am thinking about you, and I think that you are wrong.

8. I never believe anybody, but I don’t know why now I believe you.

9. He hopes to get a new job now; he has got a lot of experience.

10. We are having a lesson now.

11. At the moment I have two cars.

12. She is having lunch at the moment.

13. At the moment she has five roses.

14. Right now I smell a wonderful strawberry cake. I think that mammy is baking it in the kitchen now.

15. At the moment I taste a wonderful wine.

Exercise 17

1. Do you hear some knock at the moment? – I am listening attentively but I hear nothing.

2. I never hear when you come home.

3. Look, do you see that boy on the bench? Do you recognize him? – I am looking attentively but I see nobody on the bench.

4. What are you looking for under the bed? – My gold ring.

5. Right now I want to see you. Right now I want her. Right now I love her.

6. Do you like my present for your birthday?

7. Now I remember your telephone number.

8. I always forget her telephone number.

9. Now I am trying to remember my telephone number.

10. I smell flowers at the moment. I am in the garden.

11. Do you understand this lecture now?

12. Now I mean that you are not right.

13. I hear this terrible noise every evening, and now I hear it again.

14. I don’t know any English words at all.

15. Now she knows many English songs.

Exercise 18

1. She always wishes to be a pianist, and now she wishes to be the best pianist in the world.

2. Right now I remember all your explanations and I realize your idea.

3. Look, this is Dyane. Don’t you recognize her?

4. At the moment she needs a rest.

5. She hates all new, now she prefers all old.

6. Usually I enjoy comedies, but I am not enjoying this one at the moment.

7. This complicated equipment consists of many different devices.

8. This cocktail contains different wines.

9. Now I am sure you are right.

10. Do you believe me now?

11. What party do you belong to now?

12. Stop smoking. You are always smoking in my room.

13. Stop complaining. You are always complaining.

14. Stop crying. You are always crying.

15. You are a wise man, but you are being so mad meeting with this young pretty girl.

Exercise 19

1. В воскресенье я играю в футбол. Матч начнется в 5 часов. 1. On Sunday I am playing football. The match begins at 5

2. Я иду в кино завтра. Фильм начнется в 11 часов. 2. Tomorrow I am going to the cinema. The film begins at 11 o’clock.

3. В следующем месяце я еду к моему брату. Поезд убывает в 9 вечера 11 января. 3. Next month I am going to my brother. The train departs at 9 p.m. 11th of January.

4. Мы идем на выставку на следующей неделе. Выставка открывается 7 апреля. 4. We are going to the exhibition next week. The exhibition opens on 7 April.

5. Я лечу в Нью-Йорк летом. Мои языковые курсы начинаются в июле. 5. I fly to New York next summer. My language courses start (begin) in July.

6. Моя мама приезжает завтра. Я встречаю ее на вокзале. Поезд прибывает в 8.15. 6. My mother is coming tomorrow. I am meeting her at the railway station. The train arrives at 8.15.

7. Я заканчиваю этот курс в следующем году. Выпускной экзамен будет 7 мая. 7. I am finishing this course next year. The final is on 7 May.

8. Давайте поспешим. Автобус прибывает через 10 минут. Обычно автобусы прибывают и отправляются по расписанию. Но этот всегда опаздывает. 8. Let’s hurry! The bus is arriving in 10 minutes. Usually buses arrive and depart according to schedule. But this one is always late.

9. Сегодня вечером мои партнеры прилетают в аэропорт Ла-Гуардиа. Я встречаю их в аэропорту. Затем мы поедем в гостиницу. 9. Tonight my partners are arriving by plane to La Guardia International Airport. I am meeting them at the airport. Then we go to the hotel.

10. Когда мои партнеры прилетают ко мне, они всегда останавливаются в гостинице. 10. When my partners fly by plane to me they always stay in the hotel.

11. Я устраиваю сегодня вечеринку. Я хочу пригласить много друзей. Как насчет тебя? 11. I am making a party tonight. I want to invite many friends. What about you?

12. Когда я устраиваю вечеринки, я всегда приглашаю много друзей. 12. When I make parties I always invite many friends.

13. Он возвращается завтра. Поезд прибывает ровно в полночь. 13. He is returning (coming back) tomorrow. The train arrives exactly at midnight.

14. Она не идет никуда сегодня вечером. Она остается дома. У нее ужасно болит голова. 14. She isn’t going anywhere tonight. She is staying at home. She has a terrible headache.

15. Что ты делаешь завтра? 15. What are you doing tomorrow?

16. Сегодня они идут на концерт. Он начинается в 7. 16. They are going to the concert today. It starts (begins) at 7.

17. Во сколько отправляется поезд на Лондон? Поторопитесь, он отправляется через 10 минут. 17. What time does the train to London depart? Hurry up it is departing in 10 minutes.

18. Во сколько закончится эта скучная программа? 18. What time does this boring program finish?

Exercise 20

1. You are arguing again. Why are you constantly arguing?

2. He is fine now. He is always fine.