Олег Белоусов - Учись учить английскому: упражнения

itch – зудеть, чесаться, испытывать зуд

join – соединять, объединять, связывать, скреплять

joke – шутить (над кем-л., чем-л.); острить, говорить остроты

jump – прыгать, скакать

kick – ударять ногой, пинать; лягать

kill – убивать, лишать жизни

kiss – целовать, поцеловать

knock – стучать, барабанить

land – а) высаживаться (на берег); приставать к берегу, причаливать б) высаживать

laugh – смеяться; рассмеяться

learn – учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.)

like – любить, нравиться

1. hide hid hidden прятаться

2. hold held held держать

3. hurt hurt hurt повредить, ушибить

4. keep kept kept держать

5. knit knit/knitted knit/knitted вязать

6. know knew known знать

7. lay laid laid класть

8. lead led led вести

9. learn learnt/learned learnt/learned учить (что-либо)

Отработка present perfect с for

Помните, что предложения с for ( в отличие от just, Already, Yet, Ever, Never, Recently, Lately, Today, This week…)в present perfect переводятся на русский язык в настоящем времени.

Пример. Я живу здесь в течение семи лет. I have lived here for seven years.

Exercise 18

Translate into English.

1. Этот преступник прячется от правосудия в течение пяти лет.

2. Мой нос чешется уже в течение недели.

3. Я держу ее руки в течение пяти минут.

4. Я соединяю недостающие звенья этой цепи в течение недели и не могу сделать это.

5. В течение трех лет ты ранишь мое сердце, а я не могу ничего сделать. Я люблю тебя.

6. Ты шутишь в течение десяти минут, а она ни разу не улыбнулась.

7. Я храню мои деньги в этом банке уже в течение шести лет. Это надежный банк.

8. Ты прыгаешь здесь в течение часа. Пора делать домашнюю работу.

9. Моя бабушка вяжет мне носки в течение трех часов. Пора ей отдохнуть и попить чаю с пирожками.

10. Ты пинаешь этот мячик в течение часа. Пора делать домашнюю работу.

11. Мне кажется, что я знаю ее в течение всей моей жизни.

12. Этот маньяк убивает молодых женщин в продолжение года и полиция не может арестовать его.

13. Ты накрываешь на стол ужу в течение двадцати минут. Все уже холодное. Я хочу поесть. Пора обедать.

14. Кто-то стучит уже час. Пора пойти и объяснить ему, что сегодня воскресенье. И уже, кстати, 11 часов вечера.

15. Куда они ведут нас в течение последних двух часов. Темно. И я хочу домой. Мне кажется, что пора сказать им, что их экскурсия скучная.

16. Какие-то странные самолеты приземляются здесь в течение последних двух недель. Что происходит. Мне кажется, что неподалеку новая военная база.

17. Ты смеешься уже в течение 5и минут.

18. Ты учишь английский 5 лет.

19. Мне нравится обслуживание здесь в течение последних двух лет.

Несколько неправильных и несколько правильных глаголов, которые могут понадобиться тебе для выполнения данного упражнения. ТЫ ДОЛЖЕН ИХ ЗНАТЬ

1. learn learnt/learned learnt/learned учить (что-либо)

2. leave left left оставлять

3. lend lent lent одалживать

4. let let let позволять

5. light lit lit освещать, зажигать

6. loose lost lost терять

7. make made made делать

8. meet met met встречать

9. mistake mistook mistaken ошибаться

10. overcome overcame overcome преодолевать

listen – слушать; выслушивать

live – жить, существовать, быть живым

lock – запирать ключом, запирать на замок; запирать

look – смотреть, глядеть; осматривать; следить

love – любить

mark – отмечать, обозначать, размечать; ставить метки, вехи

marry – жениться (на ком-л.); выходить замуж (за кого-л.); обручаться, measure – измерять, мерить; отмерять, отсчитывать

melt – плавиться, растапливаться, растворяться

memorize – запоминать; выучивать, заучивать наизусть

mend – чинить, ремонтировать

milk – доить

move – двигать, передвигать, перемещать; изменять положение (чего-л.)

murder – убивать, совершать зверское убийствоnail – забивать гвозди; прибивать

Отработка present perfect с how long

Помните, что предложения с how long ( в отличие от just, Already, Yet, Ever, Never, Recently, Lately, Today, This week…)в present perfect переводятся на русский язык в настоящем времени.

Пример .How long have you lived here? Как долго ты здесь живешь?

Exercise 19

Translate into English.

1. Как давно ты слушаешь джаз?

2. Как давно ты запираешь дверь на ключ? Здесь никто ничего не ворует.

3. Как долго ты покидаешь эту страну? – Около десяти лет. Но я еще не готов.

4. Как давно ты одалживаешь ему деньги? – Около года. И он ни разу еще не вернул. Тогда, зачем ты это делаешь?

5. Как давно ты позволяешь ей пользоваться твоей машиной?

6. Как долго ты смотришь на эту картину? Я смотрю на нее около часа и не могу ничего понять. – Это абстракция.

7. Как давно ты любишь ее? – Я люблю ее всю мою жизнь.

8. Как давно вы отмечаете его день рождения? – Мы отмечаем его с пятницы. – Да, но сегодня уже понедельник. Мне кажется, пора браться за работу.

9. Как долго этот фонарь освещает эту улицу? – Он освещает ее уже 5 лет. И ни разу не поломался.

10. Как давно ты теряешь свои деньги? – Я делаю это с начала кризиса, и ничего не могу сделать.

11. Как давно ты делаешь этот скворечник? – Я делаю его уже 2 часа.

12. Как долго ты встречаешься с ней? – Я встречаюсь с ней около 3х лет.

13. Как давно ты ошибаешься? – Я ошибаюсь всю мою жизнь. Покажи мне человека, который никогда не ошибался.

14. Как давно вы женаты? – Мы женаты уже три года.

15. Как давно растапливается это масло? – Уже 5 минут. Пора готовить.

16. Как долго ты учишь это правило? – Я учу его около часа. – Пора уже запомнить его.

17. Как давно ты чинишь свой велосипед? – Я чиню его около трех часов.

18. Как долго ты преодолеваешь свои слабости? – Я пытаюсь делать это с нового года.

19. Как давно ты доишь эту корову?

20. Как давно мы двигаемся в этом направлении? – Около трех часов. Пора сделать привал.

21. Как давно этот маньяк убивает в нашем городе? Он убивает 2 месяца и полиция не может поймать его.

Отработка present perfect с how long

Несколько неправильных и несколько правильных глаголов, которые могут понадобиться тебе для выполнения данного упражнения. ТЫ ДОЛЖЕН ИХ ЗНАТЬ

1. partake partook partaken принимать участие

2. pay paid paid платить

3. prove proved proved/proven доказывать

4. put put put класть

5. read read read читать

6. ride rode ridden ездить верхом

7. ring rang rung звонить

8. rise rose risen подниматься

9. run ran run бежать

10. say said said говорить

11. see saw seen видеть

12. sell sold sold продавать

13. send sent sent отправлять

14. set set set ставить, устанавливать

15. shake shook shaken трясти

16. shine shone shone светить, сиять

17. shoot shot shot стрелять

18. show showed shown показывать

name – называть, давать имя

notice – замечать, обращать внимание

number – считать, пересчитывать (о людях, реже о предметах)

offend – обижать, оскорблять

offer – предлагать

open – открывать, раскрывать

pack – упаковывать, запаковывать

paint – рисовать, писать (красками)

park – парковаться; ставить автомобиль на стоянку