Анна Шумилова - Специфика современного медийного словотворчества
- Название:Специфика современного медийного словотворчества
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛитагентФлинтаec6fb446-1cea-102e-b479-a360f6b39df7
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9765-1925-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Анна Шумилова - Специфика современного медийного словотворчества краткое содержание
В учебном пособии характеризуются основные тенденции в современном русском словообразовании, которые находят отражение в медийном словотворчестве начала XXI в. (тенденции к интернационализации и демократизации), описываются механизмы экспрессивизации медийного текста в рамках словотворчества журналистов, характеризуются словообразовательные средства создания экспрессивности, языковой игры, оценочности, включая речевую агрессию, в заголовках и текстах современных российских СМИ. Пособие содержит обширный иллюстративный материал из медийных источников последних лет; включает вопросы и задания к каждой главе. Для студентов, обучающихся в бакалавриате и магистратуре по направлениям подготовки «Филология», «Журналистика», «Издательское дело», а также преподавателей вузов, учителей русского языка и литературы, специалистов, занятых в сфере журналистики.
Специфика современного медийного словотворчества - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Использование новообразований в заголовке существенно влияет на выполнение последним своих основных функций (информативной и прагматической), причем влияние это может быть как положительным (придание заголовку необходимых ему новизны, яркости, краткости, информативности), так и отрицательным (превращение заглавия в непонятное, сложное для восприятия образование, препятствующее адекватной оценке возможного содержания публикации либо, в силу неуместности использования, вызывающее негативную реакцию читателя). Высшим проявлением негативного влияния будет отказ адресата от прочтения публикации, что означает невыполнение заголовком своего основного предназначения – побудить читателя ознакомиться с текстом публикации.
Кроме того, существенна роль окказиональных слов в создании заголовком эффекта усиленного ожидания (стремление адресата понять новое слово) и/или эффекта обманутого ожидания: несовпадение выдвинутой до прочтения публикации гипотезы о значении окказионализма с реальной семантикой новообразования либо невозможность истолковать новое слово, т. е. невозможность проверить ранее возникшее предположение о семантике окказионализма.
Указанная полифункциональность является одной из причин востребованности окказионализмов при создании журналистами заглавий к различным публикациям.
Вопросы и задания
1. Каковы основные функции заголовков в современных медийных текстах?
2. Охарактеризуйте основные функции новообразований в заголовках СМИ. Как они связаны с функциями самих заголовков?
3. Проиллюстрируйте примерами из текстов массмедиа различные функции заголовочных новообразований.
4. Покажите связь функций заголовочных новообразований с их словообразовательной структурой.
5. Какое значение имеет культурная компетенция читателя для правильного прочтения заголовков?
6. Какое влияние оказывают современные средства массовой информации на сознание и речевую культуру социума, на русский язык в целом?
Список использованных источников
Газеты
Акция
Аргументы и факты
Аргументы и факты – Нижний Новгород
Аргументы недели
Бизнес + Карьера
Ведомости
Вечерняя Москва
Дзержинец
Дуэль
Завтра
Знание-Власть!
Известия
К барьеру!
Коммерсантъ
Коммерсантъ Деньги
Комсомольская правда
Комсомольская правда – Нижний Новгород
Ленинская смена
Литературная газета
Московский комсомолец
Московский комсомолец в Нижнем Новгороде
Московские новости
Мир новостей
Наша Версия
Новая газета
«Новая газета» в Нижнем Новгороде
Новое дело
Независимая газета
Независимая газета – Религии
Новые известия
Нижегородская правда
Нижегородские новости
Нижегородский рабочий
Парламентская газета
Приключения. Тайны. Чудеса
Проспект
Российская газета
Российская газета – Неделя
Русский репортер
Собеседник
Советская Россия
Советский спорт
Спорт-Экспресс
Экономическая газета
Экспресс-газета
Экстра Н
The New Times
Журналы
Журналист
Огонек
Телесемь
Телевидение
Первый телеканал (1-й телеканал)
Пятый телеканал (5-й телеканал) телеканал «Волга»
телеканал «Культура»
телеканал ННТВ
телеканал НТВ
телеканал «Россия»
телеканал «Россия 1»
телеканал РТР
телеканал СТС
телеканал ТНТ
телеканал REN TV
Радио
радио «Бизнес FM»
радио «Вести FM»
«Радио России»
радио «Ретро FM»
радио «Серебряный дождь»
Интернет-источники
http://7days.ru http://news.rambler.ru http://news22.ru http://newsru.com http://newzz.in.ua http://saldanhatours.com http://tvnwww.vesti-sochi.tv http://www.1sn.ru http://www.d22d.ru
Литература
1. Авина Н. Проявление интернационализации в русском языке в ситуации этнокультурного взаимодействия // Prezjawy internacjonalizacji w jẹzykach sŀowiańskich. – Siedlce: Wydawnictwo Akademii Podlaskiej, 2009. – С. 63–75.
2. Бабенко Н. Г. Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ: учеб. пособие. – Калининград, 1997. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Article/baben_okk.php
3. Бакина М. А. Словотворчество // Языковые процессы современной русской художественной литературы. Поэзия. – М., 1977. – С. 78—127.
4. Блисковский З. Д. Название всегда важно. – М., 1962. – 96 с.
5. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб., 2009. – URL: http://www.gramota.ru/slovari/dic
6. Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке: учеб. пособие. – М.: Логос, 2001. – 302 с.
7. Вепрева И. Т., Мустайоки А. Детабуизация в современном русском языке и тревожная лексика // Язык вражды и язык согласия в социокультурном контексте словесности. – Екатеринбург, 2006. – 560 с.
8. Виноградов В. С. Лексические вопросы перевода художественной прозы. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1978. – 172 с.
9. Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура // Пражский лингвистический кружок. – М.: Прогресс, 1967. – С. 338–378.
10. Гак В. Г. О современной французской неологии // Новые слова и словари новых терминов. – Л.: Наука, 1978. – С. 37–52.
11. Гимпелевич В. С. Заметки об окказиональном и потенциальном словообразовании // Актуальные проблемы русского словообразования: уч. зап. – Ташкент, 1975. – Т. 143. – Ч. 1. – С. 79–84.
12. Головин Б. Н. Основы культуры речи. – 2-е изд., испр. – М.: Высшая школа, 1988. – 320 с.
13. Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики. – М.: Лабиринт, 1997. – 224 с.
14. Гридина Т. А. Языковая игра в художественном тексте: монография. – 3-е изд., испр. и доп. – Екатеринбург: ФГБОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т», 2013. – 254 с.
15. Денисова Э. С. Особенности речевого и ментального функционирования окказионального слова (на материале газетного дискурса). – Томск: Изд-во Томского гос. ун-та, 2008. – 232 с.
16. Долгирева А. Э. Газетный заголовок в прагмалингвистическом аспекте: дис… канд. филол. наук. – Таганрог, 2002. – 298 с.
17. Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия. – 2-е изд. – М.: Языки русской культуры, 2000. – С. 90—141.
18. Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца XX столетия (1985–1995). – М.: Наука, 1996. – С. 90—141.
19. Земская Е. А. Веселое словообразование // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма. – М.: Индрик, 2007. – С. 642–650.
20. Земская Е. А. Литературная норма и неузуальное словообразование // Современный русский язык: Система – норма – узус. – М.: Языки славянских культур, 2010. – С. 207–253.
21. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. – М.: Наука, 1992. – 221 с.
22. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. – 4-е изд. – М.: ЛИБРОКОМ, 2009а. – 224 с.
23. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. – М., 1973. – 304 с.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
