Холли Вебб - Сара и роль мечты

– Пока не знаю. И что я скажу? Я же выставлю себя дурой. И вообще, если честно, мне надо сказать ей спасибо…

– За что? – удивилась Бетани.

– Я жутко нервничала перед этим прослушиванием…

– Это было заметно, – кивнула Хлоя. – Но не так чтобы жутко. В смысле мы видели, что ты волновалась, но по виду не так уж и сильно.

– Да я чуть не забыла, как просто ходить – не говоря уж петь и танцевать. Но я так обрадовалась, что успела на пробы, что даже забыла о своём волнении. То есть я, конечно, волновалась, но уже не так жутко, как раньше. Мне кажется, что и выступить получилось намного лучше, чем если бы я пришла вовремя и дожидалась под дверью. Тоби – он тоже прошёл во второй тур – пришёл пораньше и был весь зелёный от страха. Надеюсь, что у него всё в порядке. – Сара взглянула на часы. – Наверное, скоро его очередь.

– Смотрите, – Хлоя понизила голос. – Вон Лизбет. Что будем делать? Что-то же надо делать!

Лизбет пробиралась к их столику сквозь толпу, с любопытством глядя на Сару.

– Ну что, как твои пробы? – язвительно осведомилась она, явно ожидая, что Сара сейчас заплачет.

– Отлично, спасибо, – проворковала Сара сахарным голоском. – Было весело, мне понравилось. Ну что, теперь будем ждать результатов, да? Удачи, Лизбет. – Она улыбнулась, копируя сладкую улыбочку Лизбет.

Впрочем, та уже не улыбалась, а озадаченно хмурилась, пытаясь понять, что происходит. Лизбет быстро взглянула на Хлою, Бетани и Лили и увидела, как они на неё смотрят. А дальше произошло небывалое: Лизбет смутилась. И даже, кажется, испугалась. Она попятилась от их столика, потом развернулась и пулей вылетела из столовой.

– Наверное, думает, что даже если выберут её, ты всем расскажешь, что она сделала, и тогда ей уж точно не видать этой роли, – злорадно проговорила Бетани. – Сара, это лучшая месть! Теперь она растерялась и не понимает, что делать дальше.

– Будем надеяться, это надолго, – заметила Лили. – А теперь рассказывай, как всё прошло!

Сара попыталась вспомнить всё, что было на прослушивании, до мельчайших подробностей, и до конца обеденной перемены они с подругами обсуждали вероятные результаты. Они так и не сумели решить, хороший это знак или плохой: то, что Саре не пришлось танцевать, – и продолжили спор в раздевалке, когда переодевались для степа.

Миссис Драйвер тоже было интересно, как всё прошло на прослушивании. Выслушав рассказ Сары, она сказала, что иногда бывает непросто оценить собственное выступление на пробах и предугадать результат.

– Но на прошлой неделе ты танцевала отлично, – миссис Драйвер улыбнулась Саре. – Было видно, что ты собралась и выложилась на все сто. Это очень важное умение для артиста: включаться в работу, когда это необходимо.

Сара даже покраснела от похвалы. Она старалась не слишком переживать за результаты прослушивания. Конечно, будет ужасно обидно, если ей не дадут роль. Но это же не катастрофа. Катастрофа – это если роль получит Лизбет. Сара даже не знает, что будет делать, если это произойдёт.

В начале урока пения ей пришлось снова рассказывать о прослушивании мистеру Харви. Вопреки её опасениям, он не так уж и ужаснулся, узнав, что она пела не «Ложку сахара», а «Покормите птиц», и даже попросил Сару спеть для него! Правда, потом раскритиковал её пение в пух и прах. И если бы Бетани не шептала ей на ухо «Не обращай внимания! Ты же его знаешь! Просто не слушай его!» – Сара, наверное, решила бы, что её больше уже никогда не пригласят ни на одни пробы.

Мистер Харви как раз объяснял, чем именно Сара испортила весь последний куплет, как вдруг дверь открылась, и в класс заглянула какая-то очень испуганная девочка. У неё был такой вид, словно ей хотелось провалиться сквозь землю. И все её понимали – мистер Харви ненавидел, когда ему мешают вести урок.

– Что?! – рявкнул он.

– Извините-пожалуйста-Сару-Синклер-просят-прийти-в-малую-студию! – выпалила девочка на одном дыхании, явно желая поскорее сбежать, пока мистер Харви не откусил ей голову.

Сара потрясённо застыла. Её зовут в студию?! Прямо сейчас?! Может быть, они решили всё-таки посмотреть, как она танцует? Но ведь она не одета для танцев! Она в замешательстве обернулась к мистеру Харви и с удивлением обнаружила, что он ей улыбается.

– Возможно, ты спела не так уж и плохо! – заявил он. – Хотя, конечно, не исключён вариант, что в театре работают странные люди и у них напрочь отсутствует вкус. Ну, иди, раз зовут.

Бетани обняла Сару и подтолкнула её к двери:

– Быстрее!

Сара даже не помнила, как дошла до студии. Она тихонько постучала в дверь. Ответа не было. Ей вдруг подумалось, что это, возможно, ещё одна злая шуточка Лизбет, но тут из-за угла вышел Натан – с таким же озадаченным видом, какой, наверное, был у неё самой:

– Сара, тебя тоже вызвали с урока?

– Да, тоже. Наверное, нам надо войти? Я стучала, но…

Дверь неожиданно распахнулась, и Сара испуганно отскочила в сторону.

– Ага! – Это был Джаспер. – Прекрасно. Сара и Натан. Я услышал ваши голоса. Заходите.

Взволнованно переглянувшись, они вошли в студию следом за ним. Там сидели Тамара и Саймон, вид у обоих был очень усталый. Тамара ела сэндвич, и когда Сара с Натаном вошли, она весело им помахала как старым знакомым.

– Извините, что пришлось сорвать вас с уроков, но мы хотим посмотреть, как вы сыграете вместе. Вы уже играли в паре? – Джаспер протянул им обоим листы со сценарием.

– Н-нет, – ответила Сара, слегка заикаясь. – Мы учимся в разных классах.

– Мы делали в паре несколько импровизаций. На подготовке к прослушиванию, – сказал Натан.

– На самом деле это не важно. Я попрошу вас разыграть ту же сцену, которую вы нам показывали сегодня. Вспоминайте мои сегодняшние указания и играйте уже друг с другом. Брат и сестра, да? – Он улыбнулся и уселся на стул, изобразив на лице выражение «вот я зритель, и вам надо произвести на меня впечатление».

Хорошо, что первая реплика в этой сцене была у Натана. Сара вряд ли смогла бы начать – у неё вдруг пропал голос. Она с надеждой взглянула на Натана. Как у них всё получится – и получится ли что-нибудь?

Натан сделал глубокий вдох, и его глаза загорелись озорным огоньком. Сердито размахивая сценарием перед носом у Сары, он начал их спор. И Саре оказалось совсем не сложно ответить на его злобные выпады – младшие братья бывают такими противными, просто ужас!

Голос вернулся словно по волшебству, и так же легко вспомнились все указания Джаспера, все предложенные им движения и жесты. Играть в паре с Натаном было по-настоящему весело, и он отлично копировал её интонации – вроде как дразнился. В конце этой сцены Джейн должна была швырнуть в Майкла куклу, а поскольку куклы у Сары не было, она швырнула в Натана сценарий. Он поймал лист на лету и показал ей язык. Когда сцена закончилась, они оба растерянно замерли, не зная, что делать дальше.