Эвелине Хаслер - Адам, Сюзанна и другие герои

— Вот, возьми двух своих гномов, — сказал он, смеясь. И добавил, обращаясь к папе Сюзанны: — Я заменил два транзистора. Видно, перегрелись. Теперь все в порядке.

Когда они уже сидели в машине, Сюзанна неожиданно спросила папу:

— Слушай, а почему ты не умеешь говорить по-итальянски?

Папа слегка смутился, а потом сказал:

— Ну знаешь, мне это совсем ни к чему. У меня и так голова трещит от других забот.

— Когда я вырасту, я выучу итальянский, — сказала Сюзанна, рассматривая двух черных человечков в своей руке. — Тогда я смогу поговорить с настоящими гномами.

Когда Сюзанна проснулась, за окном шел снег. Густые серые облака висели над городом. Легкие снежинки опускались на крыши и улицы. Сюзанна выскочила из-под одеяла, быстренько оделась и побежала по коридору на кухню.

— Мама, — радостно закричала она, — снег идет, снег идет! Я позавтракаю и пойду кататься на санках!

Она толкнула дверь на кухню. Но за столом сидел один папа. Перед ним стояла чашка кофе. Папа грустно смотрел в окно.

— Тише, — сказал он, когда Сюзанна влетела на кухню, и приложил палец к губам. — Тише, ты своим криком весь дом на ноги поднимешь.

Сюзанна удивилась, что папа еще не на работе.

— А где мама? — спросила она.

— В больнице, — тихо ответил папа. — Мы же тебе говорили, что маме скоро в больницу.

— Из-за малыша! — выпалила Сюзанна.

В последнее время мама, укладывая ее спать, частенько рассказывала о малыше, который должен у них появиться. Он рос у нее в животе. Мама даже разрешала ей приложить руки к животу и послушать, как он там шевелится. Теперь мама в больнице, где и появится малыш. Вот так сюрприз! Сюзанна запрыгала вокруг стола и радостно закричала:

— Ура, ура! У нас будет малыш, у нас будет малыш!

Но папа грустно покачал головой и сказал:

— Да успокойся же, Сюзанна. Этой ночью я отвез маму в больницу. Но у нее осложнения.

Папа озабоченно наморщил лоб, будто решал очень трудную задачу.

Сюзанна не решилась спросить, что это за штука такая — осложнения. Но по лицу папы было видно, что ничего хорошего они не сулили. Она разочарованно села на стул и сказала:

— Папа, я хочу есть.

— Ах да, разумеется… — Он оторвался от своих мыслей, подошел к холодильнику и открыл дверцу. — Совсем забыл. А ведь я специально приехал из больницы, чтобы приготовить тебе завтрак.

Он поставил молоко на плиту. Потом стал искать какао, хлеб и масло. Пока все нашлось, времени прошло немало.

— Молоко убегает! — успела крикнуть Сюзанна. Но было уже поздно, молоко с шипением полилось на плиту.

Папа стал вытирать тряпкой конфорку, но обжег себе палец и громко чертыхнулся.

«Вот если бы мама была сейчас дома», — подумала Сюзанна и робко спросила:

— А мама долго пробудет в больнице?

— Примерно неделю. Или чуть больше. Как получится, — буркнул в ответ папа. Он уже успокоился.

Целую неделю! Это же ждать да ждать. Особенно если каждое утро будет убегать молоко, а папа будет ругаться…

— Завтра приедет бабушка помогать нам по хозяйству, — сказал папа, будто догадался, о чем она сейчас думает. — Завтра мне опять на работу.

Когда Сюзанна получила наконец свое какао и бутерброды с медом, зазвонил телефон. Папа выбежал из кухни. Она услышала только несколько слов. Потом снова открылась дверь, и папа вбежал в комнату.

— Собирайся, сейчас едем, — закричал он. — Он появился.

— Кто? — растерянно спросила она.

— Малыш, кто же еще! — Лицо у папы уже не было таким мрачным, как раньше. У него будто камень с души свалился.

— Мальчик, — сказал он весело. — Теперь у тебя есть братик. Поехали, посмотрим, каков он из себя.

Папа вышел и скорее вернулся, держа в руках пальто и башмаки Сюзанны. Сюзанна тоже повеселела. Папа помог ей одеться.

— А как же с этими… со сложениями?

— Ты хочешь сказать, с осложнениями? — засмеялся папа. — Все, к счастью, обошлось, сказала сестра по телефону. А сначала врач думал, что придется делать операцию, чтобы вытащить малыша. Но все вышло по-другому.

Когда они ехали в больницу, все еще сыпал снег.

— Наверно, малыш не хотел выходить, потому что у нас очень холодно. А в животе у мамы ему было так тепло, — пошутил папа. Потом вдруг посерьезнел. — Плохо, когда малыш не сразу появляется на свет. Ему не хватает воздуха, а это опасно для жизни. Поэтому врач всегда начеку. При тяжелых осложнениях он даже разрезает живот.

В больнице Сюзанну оставили в приемной. Папа разложил перед ней несколько детских книжек с картинками и сказал:

— Побудь здесь немножко. Сначала я схожу к маме один, а потом приду за тобой.

Но его все не было и не было, и Сюзанне надоело сидеть и ждать. Ей хотелось увидеть братика. Она встала, чуть приоткрыла дверь и выглянула в коридор. По коридору туда и сюда сновали сестры в белоснежных халатах и накрахмаленных чепцах. На противоположной стороне коридора было много дверей. Над каждой дверью горела лампочка. Вдруг одна дверь открылась. Из нее вышла бледная женщина в длинном цветастом халате и медленно пошла по коридору. В другую дверь вошел какой-то дядя с букетом цветов в руках. Потом мимо проковыляла молодая тетя с огромным толстым животом.

«Совсем как у мамы в последнее время, — подумала Сюзанна. — Там все еще прячется малыш и не хочет выходить на свет. Это называется сложе…» — Она опять забыла трудное слово.

Ей захотелось тут же побежать к маме. Но она не знала, в какую дверь войти. Их было так много! Наверно, она сейчас показывает папе малыша… От этой мысли Сюзанне стало грустно. Только она собралась снова сесть за стол и заняться скучными книжками, как мимо нее промчалась сестра на самокате. От удивления Сюзанна вытаращила глаза. Самый настоящий самокат! В ту же секунду сестра промчалась в обратную сторону. Тут уж Сюзанна не могла удержаться. Она побежала вслед за сестрой.

У одной из дверей в конце длинного коридора стояли два самоката. Новенькие, выкрашенные в белый цвет рамы и подножки, сверкающие хромом рули, тугие резиновые шины. Сюзанна украдкой оглянулась.

«А хорошо, наверно, промчаться на таком роллере вдоль коридора», — подумала она.

Вокруг не было ни души. Она поставила одну ногу на подножку, другой легонько оттолкнулась… Удивительно, до чего легкий самокат… Катится почти сам по себе… Р-раз — и вот она уже на другом конце длинного коридора… Р-раз — завернула за угол и помчалась по другому коридору, еще длиннее. Катиться по гладкому зеркальному полу легко и приятно. Куда приятнее, чем по неровным плитам дорожки перед их домом.