Джефф Кинни - Глобальное потепление

Манекены, которые вы видите в магазинах спорттоваров, всегда стоят в позах атлетов. Мне кажется, это довольно НЕПРОСТО – стоять в такой позе, пока тебя лепят. Слишком много усилий для работы, которая должна быть ЛЁГКОЙ.

Так что если я займусь этим делом, то буду работать в магазинах, где продаются кровати и ванны.

Мама говорит, мне ПОВЕЗЛО, что у меня есть термобельё, вот у наших ПРЕДКОВ не было вещей, которые могли бы их согреть.

Иногда мои предки меня просто УДИВЛЯЮТ! Я никак не могу взять в толк, почему они решили поселиться именно ЗДЕСЬ: ведь они могли выбрать место, где гораздо ТЕПЛЕЕ.

Но мне не на что жаловаться: они смогли ВЫЖИТЬ, и всё, что они делали, в результате облегчило жизнь МНЕ. Жаль, они не видят, как я здесь устроился, – тогда они поняли бы, что все их жертвы были НЕ ЗРЯ.

Я думаю, нам ВСЕМ повезло, что мы живём именно сейчас: ведь человечеству пришлось через МНОГОЕ пройти, чтобы всего этого достичь.

В школе нам рассказывали, что 10 000 лет тому назад половину планеты покрывал огромный пласт льда. И если люди смогли преодолеть ЭТО, то, я уверен, они смогут преодолеть ЧТО УГОДНО.

Наша учительница говорила, что когда-нибудь на Земле наступит новый ледниковый период и ледники вернутся. Я надеюсь, что это случится ещё не СКОРО.

Я слышал, что ледники движутся очень МЕДЛЕННО, и это хорошо. Тогда у нас будет шанс успеть что-нибудь ПРЕДПРИНЯТЬ.

Я не знаю, что хуже: планета, на которой слишком ЖАРКО, или планета, на которой слишком ХОЛОДНО. Я знаю только одно: сегодня было холодно, и шагать утром в школу в такую погоду совсем невесело.

Я пытался поднять себе настроение, перебирая в голове вещи, за которые люблю ЗИМУ, но список оказался очень коротким. Рождество – это прекрасно, но потом наступает непростой период, и он тянется до самой весны.

Я пришёл к выводу, что единственное, за что можно любить зиму, – это за ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД. Когда я был в патруле по поддержанию порядка, я получал горячий шоколад в школе бесплатно. А теперь, когда меня оттуда выперли, мне приходится приносить СВОЙ.

Каждое утро я наливаю в термос горячий шоколад и согреваюсь им по дороге в школу.

Но сегодня папа, должно быть, схватил МОЙ термос, а мне оставил СВОЙ. Я понял, что произошло, только когда сделал большой глоток грибного супа-пюре.

Было бы неплохо, если бы утром родители отвозили меня в школу, но они выходят на полчаса раньше, чем я.

Некоторых детей с нашего холма родители подвозят в школу в такой мороз, как сегодня. Но когда мы с Роули машем им, чтобы они и нас подбросили, те на нас даже не смотрят. И это, конечно, хреново: ведь мы, ребята с холма, всегда должны ВЫРУЧАТЬ друг друга.

Сегодня было так холодно, что на большой перемене учителя не выпустили нас во двор – лично МЕНЯ это устраивало.

В ПРОШЛЫЙ раз, когда мы гуляли на перемене в такой день, как сегодня, Альберт Сэнди заявил: на улице так холодно, что плевок замёрзнет в воздухе, прежде чем упадёт на ЗЕМЛЮ.

Что я могу сказать?.. Он оказался НЕ ПРАВ, а переменка в тот день превратилась в настоящий КОШМАР.

Когда перемены проходят в школе, на них обычно бывает довольно скучно. Мы должны играть в настольные игры, мастерить поделки или рисовать, но ребятам трудно усидеть на месте, и они находят способы оживить обстановку.

Сегодня учительница сказала, что мы попробуем кое-что НОВЕНЬКОЕ.

Она объяснила нам, как играть в игру под названием «Музей»: каждый должен застыть, как статуя, и не шевелиться как можно дольше.

Это действительно было очень СМЕШНО, но, когда переменка закончилась, я понял: это был такой лёгкий способ заставить нас полчаса вести себя ХОРОШО.

Зимой я не люблю находиться в помещении школы – по той простой причине, что многие ребята БОЛЕЮТ, а я не хочу, чтобы МЕНЯ кто-нибудь заразил.

В нашей школе ПОЛНО бактерий, и НИКТО не закрывает рот рукой, когда чихает или кашляет.

Идти по коридору из одного класса в другой – всё равно что идти через зону боевых действий.

Все забывают, что чихать надо в сгиб локтя, а ребята вроде Альберта Сэнди делают только ещё ХУЖЕ. Сегодня за завтраком Альберт рассказал историю об одном парне, который закрыл рот рукой перед тем, как чихнуть, и ему ОТОРВАЛО голову.

Я сказал Альберту, что он врёт, но он поклялся, что это ПРАВДА. Он сказал, что этот парень ВЫЖИЛ и теперь работает упаковщиком в магазине «Шопинг на быструю руку: хватай и убегай».

Альберт ВСЁ ВРЕМЯ распространяет недостоверную информацию вроде этой, но ребята, которые сидят за нашим столом, верят каждому его слову. И теперь они ТОЧНО не будут прикрывать рот рукой, когда захотят чихнуть.

Пару недель назад Альберт сказал, что, если зимой у кого-то умирает домашнее животное, люди вынуждены ждать весны, когда растает снег и питомца можно будет похоронить. Он сказал, что людям приходится где-то ХРАНИТЬ своих домашних животных всё это время.

Альберт сказал, что зимой жители нашего города хранят своих домашних животных в большой морозильной камере, которая стоит в столовой у нас в школе, и что сейчас она забита ДО ОТКАЗА.