Индия Дежардан - Привет, каникулы!

Я: Жизнь была бы намного проще, если бы все были помешаны на моде и на брендах.

Мама: Что ты хочешь этим сказать?

Я: Я всё понимаю…

Мама: Будет веселее, если другие тоже тебя поймут. Признаюсь, что сейчас это сложно сделать.

Я: Да ладно, эпизод из моей жизни.

Мама: Я только хочу, чтобы ты мне сказала, что постараешься.

Я: Быть понятнее для всего человечества?

Мама: Быть душевнее к Франсуа.

Я (сделав длинный вдох): Постараюсь.

Мама: Спасибо.

Кажется, у меня есть астральная связь с дятлами. Потому что единственное, чего мне сейчас хочется, это усесться на ветку и целенаправленно колотить клювом по дереву, пока я не проделаю в стволе огромную дыру и дерево не упадёт на землю. Будет сделана большая работа (не умственная, но циклическая) с хорошо заметным результатом. Повторяемость действий очень важна. Спокойствие духа, которое является целью для практикующих дзен, вполне достижимо, если брать пример с дятла.

Я сформулировала свои убеждения. Но оказалось, что мои убеждения не понравились ни сестре Розе, ни господину Болье.

15 часов 47 минут

В кабинете Дениса Болье, директора школы.

Д.Б.: София, София, София…

Я: Господин Болье, господин Болье, господин Болье…

Д.Б.: Ты собираешься играть со мной до конца?

Я: Нет.

Д.Б.: София, не надо вести себя вызывающе… Я тебе уже говорил, что если ты не исправишь оценки, то будут последствия.

Я: Но…

Д.Б.: Мари-Клод жаловалась, что ты не прочитала книгу, по которой надо было сделать литературный анализ.

Я: Это её точка зрения.

Д.Б.: И на физкультуре, Манон говорит, что ты прогуливаешь.

Я: Спорт не поможет мне стать премьер-министром Квебека.

Д.Б.: Это твоя жизненная цель?

Я: Нет… Я просто хотела сказать, что если бы у меня были подобные планы, физкультура не имела бы к ним отношения.

Д.Б.: И по английскому у тебя много задолженностей.

Я: Если английский нужен только, чтобы смотреть кино, я люблю дублированное. Так что, можно сказать, у меня нет мотивации.

Д.Б.: И потом, на прошлой неделе, как ты написала контрольную по географии?

Я: А, это! Я же Вам говорила! Вопросы были слишком сложными!

Д.Б.: София… Сегодня днём с сестрой Розой ты перешла все границы.

Сегодня днём, урок биологии

На биологии сестра Роза сказала, что у неё есть для нас «один сюрприз». Слово «сюрприз» она произнесла с сильным воодушевлением, словно нас ожидало что-то очень хорошее. Потом она достала двадцать мышей, которые «заснули» (это её собственные слова) от запаха хлороформа. Она сказала, что мы должны их разрезать и изучить их внутренние органы. Для каждой девочки из класса была предназначена своя мышка.

Я была так возмущена! У меня для этого было только одно слово: ВАРВАРСТВО! Я не могла сдержать гнев и объявила сестре Розе, что моя религия запрещает убивать мышей. Она спросила, к какой конфессии я себя причисляю, и с открытым ртом выслушала мой ответ: вегетарианство . Она сказала, что это не конфессия, а я ответила, что знаю, но что очень расстроена. Тогда она сказала, что я могу уйти. Я так и сделала. И унесла с собой выданную мне мышку. Я вышла на школьный двор, прямо под окна лаборатории сестры Розы. Там я совершила небольшой ритуал (по-моему, это естественно, когда кто-то умер), а сестре Розе это не понравилось, и она опустила «красивые двойные шторы», потому что я отвлекала весь класс.

Снова кабинет директора, 15 часов 59 минут

Денис Болье: Вскрытие мышей уже давно входит в школьную программу уроков биологии. Ты вела себя несколько дерзко с сестрой Розой.

Я: Господин Болье, мне кажется, я не такая ученица, какой Вы меня считаете…

Д.Б.: Я чувствовал, что ты делаешь успехи. Но если мы дальше будем так действовать, то у нас будет провал по нескольким предметам.

Я: Если я дальше буду так действовать. Очевидно, Вы уже сдали все экзамены, раз Вы директор.

Д.Б.: С сегодняшнего дня и до конца учебного года я хотел бы, чтобы ты не устраивала подобных выходок, это понятно?

Я: Каких именно выходок?

Д.Б.: Поступков, подобных сегодняшнему, с мышами. Кроме того, я велел преподавателям проводить дополнительные занятия для отстающих. Каждый день после школы ты будешь на них ходить.

Я: Не-е-е-ет! Мне необходимо свободное время!

Д.Б.: Извини. Я надеялся, что ты справишься сама, но это не сработало. Сейчас придётся потрудиться.

19 часов

Полностью расстроенная. В своей комнате. И даже шоколада нет.

19 часов 03 минуты

Хорошие отметки в школе – это всё, что важно в этой жизни?

19 часов 05 минут

Господин Болье считает: да. Моя мама считает: да.

19 часов 07 минут

Мама пришла ко мне. Я услышала приближающиеся шаги, затем она вошла без стука. (Р-р-р! Сколько раз ей об этом напоминать?) В руках мама держала пальто и сумочку, с которой ходит на работу.

Мама: Как дела, крошечка?

Я: С сегодняшнего дня я не отзываюсь на кличку «крошечка». Крошечка, какое уродство! Это то, что остаётся на скатерти, когда кто-то неаккуратно поел! Это отбросы, которые стряхиваются в мусорный бак! Что же, для тебя я отношусь к категории отбросов? К грязи? Ты хочешь стряхнуть меня из своей жизни?

Мама: Я не хочу стряхнуть тебя из своей жизни, что ты придумываешь?

Я: Тогда перестань относиться ко мне, как к отбросам!

Мама села на кровать рядом со мной.

Мама: Денис Болье звонил мне сегодня. Я знаю, о чём он тебя попросил.

Я: Обязал.

Мама: Я уверена, что Денис Болье разговаривал очень любезно.

Я: Ты на его стороне? Тогда ты точно считаешь меня отбросом!

Мама: Нет! Я на твоей стороне. И он тоже! Он это сделал, чтобы тебе помочь! Чтобы у тебя были хорошие оценки.

Я: Оценки – единственное, что важно в этой жизни?

Мама: Нет.

Я: Кто бы говорил!

Мама: Но это тоже важно… Скажи, что сейчас тебя беспокоит?

Я могла бы составить целый список того, что меня беспокоит, но не стала этого делать.

Я: Денис Болье отравляет моё существование! Необходимость ходить в школу вызывает у меня сильный стресс! Мне кажется, я всё там делаю неправильно!

Мама: М-м-м… Понимаю. Как если бы ты накрыла на стол, всё очень красиво оформила, а потом оставила на нём шапку, а я сказала бы: «О… шапка на столе!»

Я: И что?

Мама: Как будто ты накрыла на стол и положила туда шапку…

Я: И что тогда?

Мама: Я только хочу сказать, что в данном случае единственная неправильная вещь – это шапка.