Белла Свифт - Мопс, который мечтал стать русалкой

Девочки сидели и болтали в парке до тех пор, пока солнце не начало садиться за дома. Тогда Финн позвал сестёр.

– Завтра я собираюсь весь день валяться и ничего не делать, – заявил он по пути домой, пиная мяч.

Пегги тоже была совсем не против поваляться – после целого дня игр с Принцессой она так устала!

Когда дети подошли к дому, на подъездной дорожке они увидели маму – она как раз вернулась домой из кафе.

– Привет! – поздоровалась мама. – Я заказала пиццу. Слишком уж сегодня жарко для готовки.

Когда пиццу привезли, вся семья собралась за столом и набросилась на еду.

– Обожаю пиццу! – заявила Руби, откусывая немного от треугольного кусочка и размазывая томатный соус по лицу.

– Зак собирается в Италию с родителями, – сказал Финн. – Наверняка они там будут есть пиццу каждый день.

– Вот бы мы тоже поехали куда-нибудь в отпуск, – вздохнула Хлои, снимая со своего куска пиццы грибы.

Мама с папой переглянулись.

– Вообще-то, – начала мама с хитрой улыбкой, – у нас для вас новости. Дела в кафе идут довольно неплохо, поэтому мы можем позволить себе недельку на море.

Дети не веря уставились на родителей.

– Да ладно! – наконец воскликнул Финн, а его сёстры восторженно завизжали. Это было так громко, что Пегги пришлось закрыть ушки лапками.

– Мы остановимся в месте, которое называется «Домик русалки», – сказал папа и показал фотографию на телефоне. – В нём три спальни, и находится он прямо на берегу бухты.

Глаза Хлои округлились, когда она увидела фотографию.

– Какой миленький! – восхитилась девочка.

– Жду не дождусь небольшой передышки, – призналась мама. – Буду целыми днями лежать на пляже и читать книжки.

– Ой, только не книжки, видеть их не могу, – скривилась Руби. – Я лучше буду строить песочные замки.

– Как думаешь, можно будет там сходить на рыбалку? – спросил Финн папу, и тот кивнул:

– Обязательно.

– А я буду каждый день плавать в море, – мечтательно сказала Хлои, а потом добавила: – Может быть, даже увижу русалку…

Все так радовались новости про отпуск – все, кроме Пегги. Неужели ей придётся остаться в гостинице для собак, как Принцессе?

– Ой, подождите, – опомнилась Хлои, словно прочитала её мысли. – А кто же присмотрит за Пегги?

– Мы и присмотрим, – сказала мама. – Пегги едет с нами.

– Ты слышала, Пегги? – Хлои подняла любимицу и посадила себе на колени. – Ты тоже едешь в отпуск!

Собачка счастливо тявкнула и завиляла хвостиком. Она прежде никогда не была на море и уже с нетерпением ждала путешествия.

– Всего одна ночь – и мы наконец едем на море! – объявила Хлои, зачёркивая красным очередной квадратик в кухонном календаре.

В первые недели каникул дети были очень заняты. Финн ходил в музыкальный лагерь, у Хлои были занятия по теннису с подружками, а Руби записали на уроки плавания в местный бассейн. Она только что вернулась оттуда, и её кудряшки всё ещё были влажными.

– Я сегодня научилась плавать под водой! – воскликнула девочка. – Тренер назвала меня маленькой русалочкой.

– О-о-о! «Русалочка»! – вспомнила Хлои их с Руби любимый мультфильм. – Давай пересмотрим?

Девочки достали из холодильника фруктовый лёд и отправились в гостиную, где включили телевизор. Пегги устроилась между ними на диване и тоже стала смотреть мультфильм. Он ей очень понравился, потому что там было много забавных морских жителей вроде крабов и чаек.

«Интересно, я в отпуске с кем-нибудь познакомлюсь? Может, даже заведу новых друзей?» – подумала собачка с надеждой.

Когда началась их любимая песня, девочки спрыгнули с дивана и стали танцевать перед телевизором.

– В мире морском! – пела Хлои, кружа сестричку.

– В мире морском! – подпевала Руби.

Они знали все слова – как и Пегги. Собачка тоже стала подвывать под музыку.

Когда мультфильм закончился, пришёл Финн.

– Поверить не могу, что вы опять смотрите этот старый глупый мультик. Вы же уже сто раз его видели!

– А вдруг мы встретим русалку, когда будем на море? – заспорила Руби.

– Ну да, конечно, – усмехнулся мальчик. – Русалок вообще-то не бывает.

Хлои показала брату язык.

– Если ты их никогда не видел, это не значит, что их не существует.

– Давайте посмотрим что-нибудь нормальное, – сказал Финн и схватил пульт. Хлои попыталась его отобрать, но старший брат поднял пульт высоко над головой и переключил на документальный фильм об акулах. – Отлично! – обрадовался он, когда по экрану проплыла огромная морская рыба и распахнула пасть, обнажая ряды острейших зубов. – Скорее уж мы увидим на каникулах что-то подобное.

Пегги заскулила и закрыла глаза лапками, когда акула атаковала стаю рыбок.

– Надеюсь, одна такая сожрёт тебя, – угрюмо сказала Хлои.

Глаза Руби округлились от страха:

– Там, куда мы едем, что, правда есть акулы?

– Волноваться не о чем, Руби, – сказал брат и потрепал её по волосам. – Конечно, там не водятся вот такие большие белые акулы. Так, только маленькие акулки.

Это совсем не приободрило Пегги. Она ведь была совсем крошкой – даже маленькая акулка легко слопает её за один укус.

На следующее утро все были слишком взволнованы, чтобы нормально позавтракать, хотя папа приготовил большую яичницу с беконом, чтобы использовать продукты, которые оставались в холодильнике.

– Поверить не могу, что уже сегодня мы едем на море! – сказала Хлои, счищая остатки со своей тарелки в миску Пегги.

– Нам ещё надо много чего сделать, прежде чем мы уедем, – сказала мама и протянула каждому по списку для сборов вещей.

– Я, пожалуй, пойду приготовлю всё что нужно для Коко, – сказала Хлои. – Элли скоро придёт забрать её.

Подруга Хлои Элли согласилась присмотреть за кроликом Коко, пока их семья будет в отпуске. Пегги проследовала за хозяйкой на задний двор. Пока девочка собирала пакет опилок, переноску и немного еды для кролика, собачка подошла к клетке Коко, чтобы поболтать с ней.

– Привет, Пегги, – поздоровался чёрно-белый зверёк. – Переживаешь из-за поездки? Готова поспорить, тебе там будет очень весело!

Пегги кивнула:

– Жалко всё-таки, что ты не можешь поехать с нами.

– Не волнуйся, – ответила Коко, а её усики радостно встопорщились. – Я жду не дождусь, когда снова увижу маму. Нам столько всего нужно обсудить! Будет здорово!