Сара Уикс - Пирог, или Котик в наследство

Штрейзель – украшение для кондитерских изделий в виде сладких мучнисто-маслянистых крошек крупного размера.

Американская пачка масла равна 110 г.

Американский бушель равен 32,5 л.

Шёлковый пирог – пирог с начинкой из шоколадного мусса.

Шахматный пирог – традиционный для южных штатов пирог с начинкой из масла, муки, сахара и яиц. Происхождение его названия неясно, но, в отличие от известного в России пирога с таким названием, шахматную доску он не напоминает.

Ганаш – шоколадный крем.

Броги – туфли или ботинки с декоративной перфорацией. Как правило вдоль швов, на носках и задниках.

Панегирик – траурная хвалебная речь.

Пахта – обезжиренные сливки.

« Клош» — дамская шляпка в форме колокольчика, модная в 1920-х г.

« Сирс» (англ. Sears ) – компания, основанная Ричардом Сирсом в 1886 г. для продажи часов по почтовым каталогам. Со временем ассортимент расширился. В 1925 г. в Чикаго был открыт первый розничный магазин Sears. В 2018 г. компания начала процедуру банкротства, уступив звание самой крупной торговой сети – универсамам Wallmart.

Американский фунт равен 0,45 кг.