Ana Escudero - Понедельник – Неудачный День Для Визитов К Стоматологу

— А? Что случилось?

— Где ты был? Я спрашиваю, это оно там, — сказал он, указывая на здание, на котором висела вывеска «Стоматология».

— Вообще-то, я не знаю, я никогда не обращал внимания, как она выглядит, ни как до нее ехать.

— Даже не знаю, зачем спрашиваю, — сказал Кобрадор сам себе. Он прищурился, чтобы рассмотреть номер.

Они вышли из машины, потому что это был правильный адрес.

— Ну вот, можешь идти. Пока, Кобрадор.

— До скорого, братишка. — И через несколько секунд его машина уже свернула за угол.

Султан с грустью смотрел на уезжающую машину, а затем бросился к двери здания.

Отец с сыном направились в стоматологию. Отец, еле волочащий ноги, и сын, прыгающий от радости.

Администратор выглядела испуганной, когда увидела, что они входят, и быстро подняла трубку.

— Доктор, срочно подойдите сюда, — сказали в один голос администратор и медсестра. Вы не поверите, когда это увидите.

— Что случилось, Ксения?

— Пациент, записанный на девять часов, пришел вместе с отцом.

Доктор заглянул в свой ежедневник, чтобы вспомнить, кто был записан на девять часов, и тоже испугался, но старался сохранять спокойный вид.

— Ксения, скажи им, пусть проходят.

— Оба?

— Да, Ксения. — А затем пробормотал сам себе. — Пусть будет, чего Бог хочет!

— Доброе утро. Доктор сказал, что вы можете пройти.

Питер с ужасом посмотрел на дверь.

— Идем, папа, — сказал Алексис, потянув отца за руку.

Был ли он трусом? Мог ли он это показать перед своим сыном?

Врач вышел ему навстречу и, взяв Алексис за руку, сказал:

— Пойдем, молодой человек, ты увидишь, как скоро мы закончим. — И обращаясь к Питеру, — Вы идете?

Питер колебался, ему стало плохо.

Доктор заметил, как Питер побледнел, и, побоявшись, что он упадет в обморок или, что еще хуже, его тут же вырвет, сказал:

—Ксения, покажи сеньору, где туалет.

Но Питер не сделал ни того, ни другого, он начал дышать, словно ему не хватало воздуха, задыхаясь, как рыба, вытащенная из воды.

— Я в порядке, — сказал Питер, хотя было очевидно, что это не так.

— Присядьте на минутку, — сказал доктор, подводя его к стулу. Дышите медленно и глубоко. Вдох, выдох...

Питер сделал несколько вдохов и выдохов как показал стоматолог. Алексис сначала с удивлением смотрел на него, а затем, подумав несколько секунд, сел рядом и начал подражать.

— Ксения, проводи ребенка в кабинет и готовь инструменты, — сказал доктор. — Вот так, очень хорошо. Вдох и выдох.

—И как долго? — спросил Питер между вдохами и выдохами.

— Пока я не скажу, что хватит. Если вам уже лучше, вставайте и идем в кабинет. Скоро должен прийти следующий пациент.

Входная дверь открылась, и вошла дама средних лет, но, глядя туда, где находились доктор и Питер, осталась стоять у двери.

— Доброе утро, сеньора. Поздоровалась появившаяся медсестра, после чего уточнила ее данные.

Одна дама с опухшей щекой покачала головой, но осталась ждать, глядя, как доктор и его спутник исчезают за дверью.

Алексис удобно сидел в кресле с нагрудником, пока медсестра расставляла инструменты.

— Итак, Алексис, давай посмотрим, что у нас в ротике. Есть какие-нибудь жалобы?

— Нет.

— Отлично. Но открывай рот, и я проверю, все ли хорошо.

Алексис послушно открыл рот, и врач посмотрел, что все в порядке.

Стоматолог начал проверять зубы Алексис, начав с нижней челюсти, а затем перейдя к верхней. На этом осмотр был закончен.

— Я кое-что заметил, — сказал он сквозь зубы. — Ты уверен, что здесь не больно? — спросил он, постучав по одному из нижних зубов.

— Иногда, но у папы болит. Он постоянно жалуется.

— Я? Я! Я не нытик! — громко застонал Питер.

— Папа, ты не должен врать.

— Что? Я врун? Так ты думаешь обо мне?

— Нет, папа, но почему ты не скажешь сеньору стоматологу, какой зуб тебя мучает каждый день?

— Ничего страшного, просто немного дискомфорта, это пройдет.

- Папа, ты же сбежал от людоеда, жил с семью великанами и спасся от ведьмы! Ты не можешь бояться зубных врачей. Верно?

— Я тебе до сих пор не все объяснил, — пошутил Питер и добавил, чтобы сменить тему. Алексис, помолчи, доктор не может так работать.

Доктор, который внимательно слушал этот разговора, сказал:

— Да, давай сначала разберемся с тобой, Алексис. А потом я могу посмотреть, что там у вас, — сказал он Питеру.

— Разобраться с…? Что вы собираетесь делать с моим сыном? Злодей! — вскрикнул Питер, сжав реки в кулаки.

— Пожалуйста, не кричите. Это престижная клиника. Единственное, что нужно объяснить, так это то, что молочные зубы скоро начнут выпадать и расти коренные. А сейчас садитесь в кресло, — сказал он властным тоном.

Питер подчинился и сел с прямой спиной. Он был весь напряжен.

— Откройте рот.

Питер слегка разжал губы, обнажив часть зубов.

— Нет, папа, вот так, — сказала Алексис и широко раскрыл рот.

Питер, подражая своему сыну, приоткрыл губы, на этот раз показав десны и часть языка.

Доктор Бистури направил светильник так, чтобы во рту ему все было хорошо видно. Он проверял зубы один за другим, продувая компрессором каждый раз, когда замечал что-то подозрительное. Вдруг он увидел, что один зуб раскололся. Выражение лица доктора сменилось удивлением при мысли о боли, которую это причиняло. Он очень хорошо знал Питера и не только как пациента. Они периодически встречались на разных общественных мероприятиях.

— Над этим нужно долго работать, —сказал он сам себе, а затем посмотрел на часы на стене. Было без двадцати десять. Я сделаю анестезию, чтобы вы не чувствовали боли.

— Это не к чему, — сказал Питер, вставая с кресла. — Нам нужно идти.

— Я бы не советовал вам уходить. Сейчас мы еще сможем сохранить эту часть зуба, но если затягивать, то потом, скорее всего, зуб полностью придется удалить, — прокомментировал доктор.

Питер сразу представил себя замученным садистом-стоматологом, вырывающим его зуб, но присутствие сына через несколько секунд заставило его откинуться на кресле.

— Делайте то, что должны, — сказал он со всем достоинством, на которое он был способен.

Ему нужна была помощь, поэтому он позвал Ксению, чтобы она все подготовила для операции.

Медсестра сделала укол и села, ожидая указаний доктора.

Через несколько минут инъекция подействовала, и Питер перестал чувствовать левую сторону.

Доктор включил бор и сказал:

— Если я сделаю больно, поднимите руку, и я остановлюсь.

Неожиданно раздался хлопок, похожий на взрыв. Все вздрогнули, и доктор остановился.

— Ксения, отведи ребенка в другую комнату и дай ему что-нибудь порисовать.

Медсестра подошла к доктору и тихо прошептала на ухо: