Мелвин Берджес - Трах!

— Я был в отчаянии! — резко оборвал мои шутки Дино.

— Если она тебе не отсосала и решила сбежать, я ее понимаю… Она, наверное, думала, что…

— Заткнись, черт тебя подери! — прошипел Дино. И так посмотрел на меня! Все-таки, это не честно! Мне надо было бы ответить ему так, чтобы не повадно было затыкать мне рот, но когда он на меня посмотрел, у меня мороз пробежал по коже!

— Ладно, прости, Дино, — промямлил я, но было поздно. Я просто перестал существовать.

Бен ткнул Дино пальцем и загадочно улыбнулся.

— Но ты говорил, что это был ее последний шанс!

Дино скорчил рожу.

— Невозможно заставить кого-либо заниматься с тобой сексом, — заметил я, но он пропустил мои слова мимо ушей.

— Так как? — поинтересовался Бен.

— Не знаю, действительно ли она меня любит, — заныл Дино.

— Не думаю, что у тебя есть основания сомневаться в том, что она в отчаянии от всего, что произошло, — сказал я. Дино скривился в кислой улыбке. Да, Леденец любил лесть.

Я так его называл про себя — «Леденец». Не помню уже почему. Просто он мне напоминал леденец от кашля.

— Джонатан прав, — подхватил Бен.

Дино был уже на седьмом небе от счастья. Мы с Беном обменялись довольными взглядами. Ну разве это не смешно: мы были рады просто из-за того, что этот придурок Дино был счастлив!

— Вам не кажется, что будет слабостью с моей стороны снова с ней встречаться? — нахмурился он. — После всего, что произошло?

— Все зависит от того, как сильно тебе она нравится, — ответил Бен. Дино посмотрел на него так, словно тот молол несусветную чушь.

— Как ты к ней относишься? — поинтересовался я.

Дино смутился и залился краской. Ага! Я угадал!

— Я как-то не задумывался об этом, — робко заметил он.

Ну разве это возможно? Он нам все уши прожужжал про свою Джеки, а теперь говорит, что никогда не думал, какие чувства он к ней испытывает!

— Что, вообще никогда не задумывался? — удивился я.

— Ну, конечно, мне приходили в голову разные мысли… — пробубнил Дино, все больше краснея. — Но…

— Ага, думаю, — перебил его Бен, — старине Дино она нравится больше, чем он готов себе признаться!

Дино скромно улыбнулся и кивнул.

— Что правда, то правда! — согласился он, и кровь снова прилила к его липу. — Она замечательная.

Ну разве он не клевый? Хотя, конечно, порядочный негодяй при этом!

— Ну, тогда тебе надо продолжать с ней встречаться, пока не найдешь кого-нибудь получше, — посоветовал я. Это была всего лишь шутка, чтобы снять напряжение и он перестал бы смущаться, но он так на меня посмотрел, словно я произнес что-то ужасное.

— Нет, ты что! — рявкнул он, и я опять оказался утоптан в дерьмо, даже не понимая за что. И в этот самый момент, когда я не знал, куда деться от стыда, я поднял глаза и увидел ее.

Де-бо-ра-а-а!

Она болтала со Сью и Лесли. Пока я на нее смотрел, она обернулась, улыбнулась и помахала мне рукой. Я отвернулся и притворился, что не заметил ее, но было поздно. Ох, должно быть, это ее задело! Бедняжка Дебора! Краем глаза я видел, как она повернулась обратно к своим подругам.

— Хочешь поговорить об этом? — спросил Бен. Я посмотрел на него. Тот кивнул в сторону Деборы.

— Нет-нет-нет, — затараторил я и тут понял, что слишком рьяно отнекиваюсь. — О чем тут говорить? Это был всего лишь поцелуй, больше ничего!

— Спорим, они так не думают. — Бен указал в сторону столпившихся в кучку девчонок.

Дино нагнулся ко мне.

— Соски твоей женщины трепещут от желания, — прошептал он.

Я слабо улыбнулся, но на самом деле я был в ужасе. Да, это мой недостаток: я боюсь, что кто-то скажет мне такие же мерзкие вещи, какие я говорю другим!

Все дело было в том, что Дебора всегда была мишенью для насмешек, и в основном смеялся над ней я. Конечно, она этого никогда не слышала. Никто, особенно я, и подумать не мог, чтобы ее обидеть. Ее все любили. Просто она такая, что над ней можно поприкалываться, понимаете? А я больше остальных люблю всякие шутки!

Ну, вот например Дебора может обмотаться сиськами так, чтобы соски были на спине! У нее больше кожи, чем у слона! У нее столько жировых складок и впадин, что без карты невозможно ориентироваться где что! Если растопить Дебору, а потом жидкость выпарить и наполнить ею воздушный шар, то можно слетать в Лондон и обратно, не заправляясь горючим! И конечно, она не виновата, что у нее серьезные проблемы с печенью.

— Да-да, — кивал я. — Она слишком много ест пирожков с печенкой!

Вот видите, я действительно ужасен и достоин вашего презрения! Я бы покончил жизнь самоубийством, если бы только она услышала хотя бы одну из этих шуток, но за ее спиной я разливался соловьем.

— Ну что, каково это — быть погребенным заживо под ее тушкой? — поинтересовался Бен. Слышите — это тоже моя шутка!

— Проехали.

— Ты уже оттер пятна жира с одежды? — подхватил Дино. Он повысил голос ровно настолько, чтобы она ничего не услышала, но при этом казалось, что она все-таки может разобрать, что он говорит. Мерзавец! И это тоже была моя собственная шутка! Если она что-нибудь услышит, я умру со стыда!

И так продолжалось все утро. Потом это продолжалось в школе. Меня это развлекало. В действительности же меня выводит из себя то, как некоторые люди относятся к толстым девушкам! Понимаете, я — ладно, я беспардонно груб, я осознаю, но это все ради веселья и смеха! Я бессердечный, бесчувственный и так далее. Но это все — шутки! А тут — вы только подумайте! Кое-кто из ребят на самом деле думает именно так! Я всегда считал, что поржать над толстушкой можно только ради смеха и веселья. Мне и в голову не приходило, что кто-то считает, что быть толстой — преступление и с этим человеком не все в порядке.

— Иметь дело с жирдяйкой — это все равно что трахаться со свиньей, честное слово! — пыхтел Снупс.

— Не пори ерунды! — отрезал я.

Снупс — тот еще негодяй. Но даже нормальные парни вроде Фейзила, похоже, съехали с катушек.

— Извини, Джонатан, но я не могу понять таких вещей, — пожал он плечами. «Таких вещей»! Каких, интересно, вещей? Даже Бен, самый клевый парень из нашего класса, — и тот туда же!

— Нет, это не в моем вкусе, — поморщился он. — И что ты в ней нашел!

— Да, ты влип, — заметил Дино.

— И похоже, противостоять такой туше сложно! — пошутил я.

Ну, «толстушка Дебора — тяжеленная как слон» — это такие вот шутки, понятно вам? Мы все вели себя как мерзавцы. И я вместе с ними. Мы от души потешались над тем, в какой ситуации я оказался.

Я был таким же негодяем, как и все они. Я всегда считал, что неважно, какого девушка размера и какая у нее фигура, главное — личность. Так почему же теперь я так себя вел? Мне она нравилась. И каждая клеточка моего тела кричала о том, что она — восхитительная. Когда я вспоминаю те двадцать минут, проведенные с ней возле гаража, когда мой член обдувал ветер, а ее блузка была расстегнута и из нее торчали груди — да мои штаны разрываются изнутри! Так что же я? Или я просто все это время сам себя обманываю и не хочу признаваться, что мне просто стыдно показываться с ней на людях?