Майкл Бакли - Сказки Красной Шапочки

«Ты пришёл, чтобы забрать меня обратно?» улыбаясь, спросила она. Дядя Джейк пытался что-то сказать, но не мог. Всё что он мог сделать, это покачать головой.

«Мы здесь не для того, чтобы вернуть вас в Феррипорт-Лэндинг. Мы здесь, чтобы вы вернулись к нам» сказала Сабрина.

"Кто ты?" спросила Златовласка.

«Меня зовут Сабрина Гримм, а это моя сестра, Дафна» сказал Сабрина, показывая на маленькую девочку.

Златовласка изучала их лица.

«Мы дочери Генри Грима» добавила Дафна.

«Я вижу большое сходство между вами» сказала она Дафне, и посмотрела на Сабрину. «Он женился на той девушке, да? Ты выглядишь так же, как она»

Сабрина кивнула.

"Ее зовут Вероника."

"Я знаю," сказала Златовласка поднимаясь на ноги. Она повернулась и обняла дядю Джейка

«Приятно видеть тебя снова, Джеки»

Дядя Джейк кивнул и улыбнулся, а затем указал на свое горло.

"Рыцарь пытался задушить его» объяснила Дафна.

"Голди, вы должны вернуться," сказала Сабрина. «В городе катастрофа и мой папа…»

«Скажи мне, что он в безопасности» сказала Златовласка. Сабрина видела, что Златовласка по-прежнему убеждена в её отце. Она не знала, как реагировать.

«Он в порядке, но вы нужны ему» сказала Дафна «Он под заклинанием сна. Нам нужен кто-то кто бы мог поцеловать его. Мы знаем, что вы единственная, кто может сделать это.»

Златовласка покраснела.

«Поцелуй от кого-то, кто его действительно любит, вот всё что нужно. Почему ваша мать не сделает этого?»

«Она тоже спит»

«В Фэррипорт-Лэндинге никогда не скучно» сказала блондинка» Как это случилось?»

«Это сделала Алая Рука» дядя Джейк вздохнул.

"Алые что?» спросила блондинка.

«Это плохие парни» сказала Дафна «Они похитили моих родителей почти два года назад. Теперь они орудуют в городе. Этот жуткий парень, Чёрный Рыцарь, он был одним из них.»

«Он преследовал меня в течении месяца» сказала Златовласка. «Если он в составе этой группы, которая похитила твоих родителей, он, вероятно, не хочет, чтобы они проснулись. Тот, кто послал его, пошлёт и других.»

«Возвращайся, и мы будем защищать тебя» сказала Сабрина.

Златовласка заглянула в лицо Сабрины

«Вернуться в Фэррипорт-Лэндинг?

Сабрина с надеждой кивнула.

Златовласка покачала головой.

«Ужасные вещи происходили из-за того, что я пыталась выбраться. Твой дедушка погиб из-за этого. Ваша бабушка не хочет видеть меня, уверена, Генрих тоже не хочет меня видеть. Он сказал мне, чтобы я оставила его в покое»

"Но мы не можем разбудить его без вас," упрашивала Дафна «Без тебя это невозможно»

Златовласка обратилась к дяде Джейку

«Если я вернусь, вы сможете освободить меня снова?»

Дядя Джейк покачал головой. Сабрина не была удивлена. После того, что случилось в первый раз, она сомневалась, что дядя откроет его снова.

«Тогда нет» сказала Златовласка «Я не вернусь. Мне очень Жаль. Я бы хотела помочь.

Не теряйте надежды. Если вы живёте в Фэррипорт-Лэндинге, это всё, что у вас есть.»

Она повернулась и через минуту она шла вниз по лестнице ведущую на второй уровень. Сабрина хотела побежать за ней, но дядя Джейк схватил её за руку и потянул её обратно. Он покачал головой

«Отпусти её» прошептал он с болью.

"Мы должны остановить ее. Мы можем заставить ее вернуться вместе с нами," сказала Сабрина.

"Мы не должны это делать, « сказала Дафна, мягко. Сабрина заметила Дафна смотрела не на нее, а на место откуда Чёрный рыцарь был выброшен из здания

"Но…"

«Опять же,»- дядя Джейк покачал головой.- "Мы будем искать другой путь. Пора домой".

Глава 9

"Мы могли бы вернуться назад и изменить свое решение," Сабрина смотрела на грузовик который исчезал в будущем.

«Она сказала нет, Сабрина» воскликнул Джейк, хотя до сих пор ему было больно говорить.

«Вам всем всё равно!» бушевала Сабрина «Вам всем безразлично, что мама и папа никогда не проснутся!»

Она помчалась по лестнице в комнату, где спали её родители, легла между ними и закричала. Её гнев по отношению к Алой руке выплыл на поверхность. Большинство из них были предателями, другим нельзя было доверять.

Она открыто плакала, не заботясь о том, услышит ли её Зерцало или кто-то другой. Лицо Зерцало ненадолго показалось в отражении, но затем исчезло. Сабрина мысленно поблагодарила его на то, что он дал ей шанс побыть одной. Она лежала в течении нескольких часов, её лицо и шея были в слезах, она слишком устала, чтобы продолжать.

После этого она встала на ноги и вышла в коридор. Там была её бабушка, дядя Джейк, Шиповничек и Эльвис, сидя на паркете, очевидно ждал её. У них у всех было выражение озабоченности со смешанными натянутыми улыбками.

Бабушка взяла Сабрину зу руку.

«Сабрина…»

Сабрина отстранилась.

«Я немогу слушать лекцию прямо сейчас»

«Я хотела сказать, что мне жаль. Я знаю, ты считаешь, у тебя разбито сердце. Мы считаем, что это так, дорогая, у нас были те же надежды на то, что вы делали.»

Сабрина печально кивнула.

«А где Дафна?»

«Она в своей комнате» ответила бабушка.

«Оставь её в покое» сказал дядя Джейк.

»Почему7»

«Она немного сердится сейчас» ответил он.

«Я знаю, что она сейчас чувствует» сказала Сабрина, игнорируя предупреждения. Она повернулась и пошла по коридору, и вошла в её спальню. Там она нашла Дафну, сидя за столом Генри, она плела знакомые косички. Она сняла платье Сабрины и теперь на ней была пижама с маленькими звёздами на ней. Её лицо было чисто без блеска для губ, и она сложила одежду Сабрины и аккуратно положила ей на кровать.

"Ты в порядке?" спросила Сабрина.

«Мыне должны говорить об этом, Сабрина» сказала маленькая девочка. «На самом деле я бы не хотела…»

«Ты сердишься из-за оружия. Но я не могу объяснить»

«Я не хочу об этом говорить» прервала её Дафна.

«Я думаю, мы должны. Я хочу объяснить тебе мой поступок!

Дафна залилась слезами.

«Как ты собираешься объяснить то, что ты украла у меня, то что держится в секрете, и лгала мне!? Как ты собираешься объяснить что ты…что ты предала меня?»

«Ты не знаешь, я не предавала тебя, ни в коем случае!»

«Да ладно!» новый словарь в мягкой обложке упал. «Я посмотрела»

Сабрина нагнулась и подняла словарь сестры.

«Да, я лгала тебе, я украла ключ и взяла оружие без твоего ведома. Ты была слишком молода, чтобы иметь такую ответственность, и ты не хотела видеть опасность в которой мы находимся, поэтому я сделала это»

"Ты обращаешься со мной, как я ребенком, Сабрина. Я не ребенок!"

"У меня тоже есть причины злиться! Ты ходила в течении нескольких дней, носила мою одежду, подсмеивалась надо мной. Ты закатывала глаза. Думаешь что это хорошо, когда тебя высмеивают?»

«Я не высмеивала тебя, Сабрина. Я пыталась быть такой, как ты. Ты мой идеал.» сказала Дафна «Я одевалась как ты, носила такие же волосы как у тебя. Потому что я пыталась немного подрасти. Я хотела походить на свою сестру. Но не сейчас…»