Blue Jeans - Ты волнуешь мое сердце

Алекс не знает, что делать. С одного из столов даже доносится «шшш». Он не хочет, но вынужден ответить.

— Да?..

— Паула? — удивляется кто-то на другом конце, явно не ожидая услышать мужской голос.

— Нет, я ее друг. Она в… Ее сейчас нет.

Кто ей звонит?

— Другой ее друг. Я ей еще позвоню.

— Как только она придет, то сразу же…

Но Алекс не успевает договорить, потому что Анхель отключается.

Парень на несколько мгновений задумывается, прежде чем положить телефон обратно в сумочку. Он увидел имя того, кто звонил. Кто такой этот Анхель? Возможно, парень Паулы. Но нет, он представился другом. Но зачем тогда было так прерывать разговор?

Паула возвращается. Алекс смотрит на нее, решительную, веселую, молодую. Она невероятная девушка. Рано или поздно нужно будет признаться себе, что он что-то к ней чувствует.

Девушка, улыбаясь, садится напротив него.

— Тебе звонили по телефону. Я не собирался отвечать, но у тебя музыка играет слишком громко, и все на меня смотрели. У меня не было другого выхода, кроме как ответить… Прости.

Девушка встревожена. Ее родители! Она молит бога, чтобы это были не они. Она быстро достает телефон из сумочки и смотрит пропущенные вызовы.

— Я чувствую, что сделал неправильно… — настаивает Алекс, увидев, что она так встревожена.

Паула глубоко вздыхает. Это были не родители — звонил Анхель. И тогда только она понимает, что все утро она вообще о нем не думала. В конце концов он снизошел до того, чтобы подать признаки жизни. Ей хочется позвонить ему, но сейчас неподходящий момент. Тем более не следует звонить после того, что он заставил ее ждать всю ночь. Она испытывает злость, облегчение, волнение и радость — все вместе. И все-таки она уверена, что сейчас неподходящее время для звонка. Он сам перезвонит.

Спокойно убрав телефон назад в сумочку, она как ни в чем не бывало улыбается своему спутнику.

— Все в порядке? — интересуется он.

— Все очень хорошо, — отвечает Паула.

Но Алекс ей не верит. Он видит, что что-то не так, возможно, не из-за него, а из-за парня, который звонил.

— Идем? — спрашивает Паула, желая сменить тему разговора. Она не хочет думать об Анхеле.

— Давай.

Девушка делает последний глоток и вытирает рот бумажной салфеткой.

— Оставим здесь еще одну копию?

— Да, хорошая идея.

Они встают и оставляют за своим столиком еще одну брошюру с текстом «За стеной».

В то же время, в другой части города.

Анхель в полной растерянности. Он ходит по комнате из угла в угол. На самом деле он не знает, что и думать. Что это за тип ответил ему по телефону? Он сказал, что друг Паулы.

Но с каких это пор друзья отвечают по телефону вместо своих подруг? Кажется, это молодой парень. У него был даже приятный голос.

Он нервничает. Ревнует? Нет, он не ревнует. Или это он так себе говорит. И вообще, какие у него на это причины? Никаких.

У него болит голова. Похмелье все еще не прошло, и это не дает ему возможности спокойно размышлять.

В каком-то смысле эта ситуация доказывает, что Паула предпочла другого.

Но что он такое говорит? Этого не может быть. Да, он только вчера один раз ошибся, но ведь они и встречаются только два дня…

Возможно, Паула все это время что-то от него скрывала. Свою половинку, связь, почти парня, любовника. Возможно, что он всего лишь еще один.

Ему нужно успокоиться. Он не понимает, что говорит. Любовник? Ведь речь идет о шестнадцатилетней девушке… А с какого возраста у подростков появляются любовники?

Анхель садится, скрестив ноги, кладет правую руку на подбородок, вытягивает ноги… Он берет журнал и просматривает его, быстро пробегая глазами страницы. Но скоро он устает и от этого… откладывает журнал.

Кто это был?

Не нужно делать из мухи слона. Возможно, это был одногруппник. Да, точно. Они, вероятно, договорились позаниматься вместе. В субботу? Ведь сегодня суббота.

А по субботам с утра не учатся.

Проходит несколько минут.

Ну чего же Паула ждет, почему не звонит? Она, наверное, обиделась? У нее есть право переживать из-за вчерашнего. Но кто же это все-таки был? Недолго же она искала того, кто ее успокоит…

Проходит еще несколько минут. Может, позвонить ей?

Анхель берет мобильный. Ищет номер Паулы. Нет, не надо звонить ей. Не он должен это делать. А кроме того, что, если опять ответит этот парень?

Она сама позвонит.

Да, она сама позвонит.

Этим же мартовским днем, где-то в городе.

Алекс и Паула продолжают свою миссию, отдохнув немного в Rodilla [10] Rodilla — сеть закусочных. , где они съели по паре сандвичей. Они уже распространили более пятидесяти брошюр, и их рюкзаки с каждым разом становятся все легче и легче.

С тех пор как они вышли из «Старбакса», девушка стала менее разговорчивой. Она мало улыбается. Алекс заметил это, и ему кажется, что он понимает причину или, по меньшей мере, чувствует ее. Возможно, именно из-за того звонка она чуть-чуть отдалилась, стала какой-то отсутствующей.

Но все равно девушка всем своим видом показывает, что ей все нравится, старается, чтобы не было заметно ее переживаний.

Она очень хочет полностью отдаться этому приключению, но, когда Алекс не смотрит на нее, она уходит в себя, в свои мысли. Он понимает это, но не хочет вмешиваться не в свое дело.

Время от времени Паула открывает сумочку и смотрит, звонил ли еще раз Анхель. Она и так знает, что нет, ведь не играла мелодия Corrs, но все равно она не может не проверить. Может, ей самой следует позвонить? Нет, она и так уже достаточно звонила этой ночью. И гордость здесь ни при чем, просто она считает, что он сам должен сделать первый шаг.

— Зайдем сюда? — предлагает парень, указывая на огромное здание.

Они заходят во FNAC [11] FNAC (Federacion Nacional de Compras de Profesionales — «Национальная федерация покупок профессионалов») — французская сеть магазинов, специализирующихся на продаже оргтехники, фототоваров, книг, музыки, видео. . Алекс предлагает ей класть по одной брошюре на каждом этаже. Трудно будет остаться незамеченными, ведь везде полно покупателей, но для них это не преграда.

В отделе музыки Паула надевает наушники, чтобы послушать один из дисков. Это сборник разных групп. Переключив несколько, она останавливается на Philadelphia. Брюс Спрингстин покоряет ее слух. Алекс, стоя рядом, старается положить брошюру так, чтобы его никто не видел. Она закрывает его собой, пока он притворяется, что ищет диск на одной из полок. Все.

Парень ей подмигивает, и они довольно улыбаются.

Однажды кто-то наткнется на эту брошюру, когда будет искать себе диск. А затем ему придется решить, будет ли он следовать инструкциям автора или нет. Возможно, что одну из этих тонких книжечек ожидает место в корзине для бумаг где-нибудь под столом или мусорный контейнер на какой-нибудь улице. Только судьбе известно их будущее.