Blue Jeans - Ты волнуешь мое сердце

— Анхель?

— Привет, Паула.

Кажется, он не расстроен. Голос спокойный и в то же время вполне бодрый.

— Но?.. Как?..

— Успокойся. Диана мне все рассказала.

— Диана?

Девушка одаривает свою улыбающуюся подругу испепеляющим взглядом.

— Да. Она сказала, что из-за нее телефон упал на пол и разбился как раз тогда, когда ты собиралась мне звонить. Что вы пытались его починить, даже вставляли симку в свои телефоны, но ничего не вышло. Потом она все-таки сумела починить его.

Вот это да! Диана полночи пыталась починить ее телефон… И ей это удалось! Паула сменяет свой убийственный взгляд на полный благодарности. Ведь она призналась, что это по ее вине Паула не смогла ему позвонить.

— Она у нас крутая девчонка. Единственное, чего я не могу понять, — откуда она узнала код моего телефона, — бормочет девушка.

— Вот балда! И так ведь ясно, что это дата твоего рождения! — шепотом отвечает Диана.

— Паула, — говорит Анхель, — Паула, я должен попросить у тебя прощения.

Девушка молчит. Возможно, ей следовало бы сделать то же самое, ведь она была такая упрямая.

— Анхель, слушай…

— Паула, позволь мне закончить. Я был дураком. Я должен был позвонить тебе и не сделал этого. После того как тот парень ответил мне по телефону…

— Я…

— Паула, прости меня. Я должен тебя увидеть.

— Увидеть? Когда?

— Сейчас.

Ее бросает то в жар, то в холод. Даже начинает трясти.

— Но, Анхель, сейчас… Ведь еще не рассвело… Как?..

— Уже рассвело, посмотри в окно!

Какая глупость! Видно же, что еще темно.

Паула поднимается и подходит к окну, чтобы убедиться, что она не сходит с ума.

Она раздвигает шторы. Ну точно, еще не совсем рассвело. Однако она чуть не падает в обморок, когда видит, что какой-то парень машет ей рукой, держа в другой телефон.

— Ты здесь! — вырывается у нее.

Мириам и Крис, которые до этого спали, просыпаются от ее крика.

— Да, это я! Вижу, ты меня не забыла… — в шутку говорит Анхель.

— Вот глупый! Как же я тебя забуду?

Пока Паула разговаривает по телефону, ее только что проснувшиеся подруги активно жестикулируют, пытаясь узнать, что происходит. Диана подходит к ним и шепотом рассказывает все.

— Ну так что, ты спустишься?

— Но как же я спущусь?

— Я думаю, в твоем доме наверняка есть лестницы, ведущие на первый этаж.

— Вижу, ты встал в хорошем настроении! — девушка не может избежать нервной улыбки.

— А я вообще не спал.

— Ты не спал? А чем ты занимался всю ночь?

— Думал о тебе.

На этих словах Паула сдается.

Она нервничает все больше, не знает, что сказать. И в конце концов вспоминает, что она в пижаме. В той, совсем детской, на которой нарисованы осы. Она выкрикивает «упс!» и закрывает шторы, чтобы Анхель ее не видел.

— Не надо прятаться, я уже видел твою красивую пижаму…

Паула краснеет. Она не может придумать, что ему ответить. Просто не знает.

Диана, Мириам и Крис, которые все уже поняли, внимательно наблюдают за ней. Паула снова раздвигает шторы, и они опять могут видеть друг друга. Оба улыбаются.

— Вот так гораздо лучше, — говорит Анхель. — Ну так что ты будешь делать?

— Я не знаю.

— Ты не хочешь спуститься?

— Да, конечно, конечно же, я хочу, но…

Через комнату летит тапочка, которая попадает ей прямо в спину.

— Ай!

— Что-то случилось?

— Нет, ничего… Подожди секундочку, Анхель.

Паула поворачивается и рассерженно смотрит на трех девушек, которые смеются.

— Вот я вам.

— Ну давай же! Ты идешь к нему или нет? Ну пожалуйста! — умоляет Диана.

— Но как? Мои родители… — говорит она своим подругам, прикрывая рукой телефон, чтобы не слышал Анхель.

— Ты должна с ним увидеться!

— Да, но если родители нас застукают…

— Да брось ты эти глупости и выйди к парню, ведь не зря он сюда пришел!

Паула вздыхает. Да, Ириски правы. Ведь Анхель пришел к ее дому для того, чтобы увидеться с ней. Если немного повезет, родители ничего не узнают.

— Анхель.

— Да, любовь моя, — нежно отвечает он.

Любовь. Он назвал ее «любовь». «Прости, что зову тебя любовью».

Неожиданная мысль приходит ей в голову: книга, Алекс… Какое странное чувство… Она смущена, но отвечает:

— Дай мне десять минут, я сейчас.

— Целую, сейчас увидимся.

— Целую.

Паула отходит от окна и кладет трубку. Подруги тут же окружают ее. Они как с ума посходили. Не упустили ни одной детали из их разговора.

— Ты сбежишь с журналистом! — кричит воодушевленная Диана.

— Как романтично! — вмешивается Крис.

— Тсс… Не кричите. Разбудите родителей, и бегству конец. Что это я про бегство? Я ни с кем никуда не собираюсь убегать.

— Бегство на рассвете. Как романтично!

— Я не сбегаю, Мириам. Я только спущусь, чтобы увидеться с ним. Вы… вы сумасшедшие! — восклицает она, стараясь говорить шепотом. — Оставьте меня, мне нужно одеться.

Под непрекращающиеся комментарии Ирисок Паула одевается и расчесывается как можно быстрее. Она даже успевает немного подкраситься и завершает свой образ капелькой ванили.

— Ну как я? — кусая губы, спрашивает она у своих подруг, которые осматривают ее с ног до головы.

Она надела белую рубашку с розовой жилеткой и узкими голубыми джинсами.

— Ммм… Сойдет. Так я до сих пор и не поняла, что в тебе есть такого, чего нет во мне, — задумчиво произносит Диана.

Две другие тут же шлепают ее, а она защищается, как может.

— Не слушай ты ее. Ты прекрасна, как всегда, — говорит Мириам, закрывая Диане рот.

Девушка вздыхает и берет маленькую розовую сумочку в тон одежде.

— Не забудь положить туда коробку презервативов…

Мириам и Крис вновь набрасываются на Диану. Все трое затевают новую битву на кровати Паулы.

— Вы с ума сошли! Я пошла. Пожелайте мне удачи. И еще, не выходите из комнаты, пока я не приду, а то встретите родителей и проболтаетесь. А если они войдут, притворитесь спящими. И чтоб свет не горел!

— Иди уже! — кричат Ириски в один голос.

В Паулу вновь летят подушка и тапочка, но она уворачивается. Она показывает им язык и очень аккуратно открывает дверь.

От неожиданного скрипа она вздрагивает.

Ух! Наконец она на цыпочках выходит из своей комнаты, тихонько прикрывая за собой дверь. Очень осторожно она подходит к лестнице, затем спускается по ней маленькими аккуратными шажками, крепко держась за перила.

Ей страшно. А что, если ее заметят?

Что она скажет? Смогли бы ее родители понять, что там, на улице, стоит парень, с которым она познакомилась по Интернету, который старше ее на пять лет и который ее ждет?

Ответ ясен: вечное заточение в стенах комнаты до совершеннолетия.

Спустившись по лестнице, она чувствует облегчение. Кажется, худшее позади. Теперь она направляется к выходу более уверенными шагами. «Побег» почти состоялся.