Blue Jeans - Ты волнуешь мое сердце

Этим же воскресным утром, в другой части города.

Проводив Паулу до дома, Анхель едет на такси в редакцию. В субботу из-за всей этой истории с телефоном и выпивкой он так ничего и не сделал, а ему бы не хотелось оставлять всю работу на понедельник. Нет ничего хуже, чем начинать неделю с разбора завалов на работе.

Радио в машине играет очень тихо, но он все-таки различает мелодию песни Blur She's so high.

По дороге парень улыбается, вспоминая игру в чуррос. Вот так фантазия у этой девушки!

У его девушки. Только ей могло прийти в голову играть в такое посреди кафе. Ему до сих пор кажется, что он чувствует на губах вкус шоколадных поцелуев. И тех, на лестнице из ста ступенек. Сладкие губы. Сладкие поцелуи.

Анхель упирается в обивку заднего сиденья такси обеими руками. Он испытывает приятное ощущение спокойствия, то, которого ему так не хватало вчера. И подумать только, что из-за своего легкомыслия и упрямства он мог потерять эту необыкновенную девушку!.. Это больше никогда не повторится. Он снова и снова обещает это себе.

Песня Blur заканчивается. Диджей зачитывает какую-то новость, которую Анхель не слышит. Затем объявляет следующую песню.

Несмотря на то что ее почти нельзя расслышать, парень сразу узнает мелодию.

Не может быть, кажется, она его преследует… Звучит милый голос Кати: «Ты волнуешь мое сердце». Совсем недавно, во время завтрака с Паулой, она звучала в кафе. Пауле она тоже нравится.

И как назло, таксист делает радио громче и начинает напевать припев.

Спокойствие тут же исчезает. Воспоминания ночи возвращаются к нему. Угрызения совести. Он провел ночь в доме девушки с розовыми волосами, занимаясь черт знает чем. Катя заверила его, что между ними ничего не было, и это его успокоило. Но ему стыдно за свое поведение, за то, что он напился до такого состояния. И за то, что солгал Пауле.

Это было хуже всего. Ему не нравится скрывать правду, но в данном случае это было необходимо. Ну а что, если Паула однажды обо всем узнает? Как он объяснит ей, что именно произошло ночью в доме у Кати? Она, конечно же, не поверит, что он просто спал.

Нет. И еще меньше после того, как он уже обманул ее однажды.

Если в один прекрасный день всплывет вся правда, то об отношениях с Паулой можно будет забыть. К счастью, только он и Катя знают, что произошло. Он ничего не расскажет, а Катя?

По радио все еще продолжает звучать песня. Кажется, таксисту она очень нравится, так как он знает ее наизусть.

Анхель полагается на Катю. Когда он рядом с ней, его влечет к ней. Между ними есть притяжение. Не такое, как с Паулой, но в определенной степени она ему нравится.

Однако лучше держаться от нее подальше. Когда они снова увидятся, он попросит ее понять его положение. Он скажет, что у него есть девушка и что, продолжая видеться, они могут совершить ошибку. Ведь это почти произошло в пятницу. Как она к этому отнесется?

Диджей перебивает песню и говорит на фоне последнего припева: «Это был „Ты волнуешь мое сердце“, самый популярный хит. Мы надеемся, что Катя скоро поправится после несчастного случая и мы скоро услышим ее второй диск».

Анхель не верит своим ушам. Несчастный случай? Когда?

— Бедная девушка, — бормочет таксист.

— А что произошло? — спрашивает взволнованный журналист, просовывая голову между сиденьями.

— Они много не рассказывали, но похоже, что этой ночью она попала в аварию, когда возвращалась домой после вечеринки.

Авария! В голове Анхеля крутится образ Кати: вот он впервые видит ее в редакции журнала, вот фотосессия, поцелуй…

— Это серьезно? Они сказали, все ли с ней в порядке?

— Они ничего не сказали, только то, что она в больнице и что они будут следить за ходом событий.

— А известно, в какой она больнице?

— Да, это недалеко отсюда.

— Вы могли бы отвезти меня туда?

Таксист кивает. Он поворачивает направо и едет в направлении больницы, куда на рассвете привезли самую популярную певицу.

Этим воскресным мартовским утром.

— Ну ладно, но кроме всех этих поцелуев и объятий у вас было?..

После того как Эрика вышла из комнаты, Паула, сев на кровать, рассказывает о завтраке с Анхелем. Диана ее внимательно слушает.

— Нет, секса не было.

— Парень уже, похоже, отчаялся, — настаивает на своем Диана.

— Оставьте ее, хватит уже на нее давить. Они и знакомы-то всего три дня, — возражает Мириам.

— Три дня плюс два месяца за компьютером. Или ты думаешь, что парень виртуальный?

— Если он любит ее, то подождет столько, сколько нужно.

— Да ладно, Мириам, не зли меня. Никто никогда не ждет столько, сколько нужно.

— Я не знаю, с кем ты там общаешься…

— Вы опять? Ну и утро вы устроили! — вмешивается в конце концов Крис. — Хватит уже спорить! Кроме того, здесь решает она. Ты сама-то что думаешь, Паула?

Все три Ириски внимательно смотрят на свою подругу, которая немного медлит, не зная, что сказать.

— Ну… Да я ничего не имею против.

Думаю, что Анхель подходит для этого. Но, с другой стороны… хочется, чтобы все было особенным.

— На твой день рождения! — говорит Диана.

— Что на мой день рождения?

— Прекрасный повод для первого раза.

Все четверо молчат, пока Мириам вновь не заговаривает:

— Ты знаешь мое мнение. Ты сама должна решить, когда ты готова. Но если тебе хочется сделать это… может, день рождения и правда хороший повод?

— Аллилуйя! Ну хоть в чем-то Мириам со мной согласна…

— Я с тобой не согласна.

— Нет? А это что такое было?

— Опять. Ну вы даете! — смеется Кристина. Все остальные Ириски тоже смеются.

— Ну, я не знаю. А как я ему предложу?

Что скажу?

— Значит, в субботу, после празднования твоего дня рождения… — начинает Диана, но тут же замолкает.

— А! Так у меня будет вечеринка на день рождения?

— Болтушка, — бормочет Мириам, закрывая глаза руками.

— Нужно было все делать, чтобы ты не знала, Диана, — говорит, смеясь, Кристина.

— Ладно, ладно, у меня вырвалось, мне жаль.

— Не переживай, я бы все равно об этом узнала. Вы не способны хранить такие секреты, — говорит Паула. — Ну так что ты сказала после вечеринки?

Диана вздыхает, все еще переживая за свою оплошность.

— Что после вечеринки вы идете в какой-нибудь отельчик… и там… Остальное потом сама узнаешь. Тебе ведь не нужны детали?

— И тебе кажется, что он захочет?

Все три Ириски едва сдерживают смех, видя серьезное выражение лица Паулы.