Додо Вадачкориа - Вишнёвое дерево при свете луны

Котэ стоял перед динамиком бледный и какой-то сразу повзрослевший.

— Что это? — спросила я.

Котэ тихо сказал:

— Это… война!..

Я прижала руки к вискам и посмотрела на настенный отрывной календарь.

На календаре было 22 июня 1941 года.

— Какая война?.. Что это значит? — Я до боли сжала виски ладонями.

Котэ сделал два шага ко мне, словно заслоняя меня от чего-то, и сказал, обнимая за плечи:

— Какая война? Жестокая… С фашизмом… До победы. А значит это, что кончилось твоё детство.

Ба́тоно — вежливая форма обращения к старшему, незнакомому, вообще к уважаемому человеку.

Ахалухи — поддёвка, мужская одежда.

Чу́сты — лёгкая обувь из сыромятной кожи.

Кацо́ — человек, друг.

Джорико́ — ослик.

То́не — глинобитная печь, на внутренних стенах которой выпекают хлебные лепёшки.

Мтацми́нда — гора, высящаяся над Тбилиси.

Хатиска́ци — лик, образ.