Джонни Марчиано - Секрет звёздного пса [litres]

– Круто! – воскликнул Стив. – Это ты его научил так делать?

– Нет, он уже всё умел. Просто он очень умный пёс! – И я почесал пёсика за ухом.

Стив и Сойка очень удивились тому, сколько всего умеет делать Роско. Он мог ходить на задних лапах, лаять по команде и давать пять. Сойка собиралась ещё научить его танцевать, но тут Аджи выглянула из дома.

– Радж! – позвала она. – Дело не ждёт. Нужно написать объявления о том, что нашёлся пёс.

Я очень расстроился. Конечно, это было неправильно, но я так надеялся, что его владельцы никогда не отыщутся.

Сойка, должно быть, поняла, что я чувствую, потому что перед уходом она погладила пса по голове и сказала:

– Будет здорово, если он останется у тебя навсегда.

А почему бы и нет? Многие люди заводят и собаку, и кошку сразу. У Стива в доме живут две собаки и хомячок. А у моего двоюродного брата есть целая ферма с козами и овцами.

Я спросил Аджи, можно ли мне оставить Роско, но она посмотрела на меня как на ненормального.

– Во-первых, – сказала она, – у него наверняка есть настоящий хозяин. А во-вторых, твоя мама ни за что на это не согласится. Даже через сто тысяч лет.

Как ни горько признавать, бабушка была права.

Я сфотографировал Роско, чтобы вставить фотографию в объявление. Пёсик лизнул мою руку, как будто пытался подбодрить меня.

– Мне иногда кажется, что он понимает всё, что я чувствую, – вздохнул я.

– Собаки – очень понятливые существа, – ответила бабушка. – Правда, Тявкинс? Прекрати грызть мой ботинок!

Я поднялся в свою комнату, чтобы напечатать объявление. Там на кровати валялся Кошмар. Как только я начал набирать текст, он пришёл и заглянул мне через плечо.

– Ты сейчас пошутил, да? – спросил Кошмар, читая текст. – Напиши лучше: «Вторгшийся на чужую территорию, напыщенный, невыносимый, глупый наглец. Подлый и самодовольный. Откликается на кличку Болван».

– Кошмар, – покачал головой я, – если бы я так хорошо тебя не знал, то подумал бы, что ты ревнуешь.

Кошмар зашипел:

– Монстр, ты даже не представляешь, как он меня достал! Эта псина всё время путается у меня под ногами! Она вторглась на мою территорию, испортила мой самый лучший…

– Не пойму, чем ты так недоволен? Ты же терпеть не можешь играть в подай-принеси…

Кошмар снова зашипел и отошёл.

Вот и пойми этих кошек!

После ужина мелкий монстр пристегнул поводок к Гавку и вывел его на принудительную прогулку. Я воспользовался этим, чтобы связаться с Пухыпрахом по секретной межгалактической линии.

Когда я спросил своего прислужника, удалось ли ему прорваться сквозь защиту, он сказал, что прекратил попытки и вернулся на Лотток.

– Бесполезный мешок с ушами! – завопил я. – Сейчас же вернись и пробуй, пока не получится!

– Но, мой великий повелитель, на корабле начался бунт, – ответил Пухыпрах. – Пока я не взломаю секретный код, я не смогу убедить ваших поклонников вернуться. – Понизив голос, он неуверенно произнёс: – Тем более от их восторга почти ничего не осталось.

– Что ты сказал?! Повтори, болван!

– С тех пор как вы застряли на Земле, ваши рейтинги сильно снизились. Королева Пятнашка заявила, что вы просто струсили. Она выпустила генерала Остроклыка из тюрьмы и назначала своим пресс-секретарём. Он даже хорошо справляется с этой ролью…

– Молчать! – завопил я. – Приказываю тебе разобраться с этим! Взорвать поле и заставить корабль вернуться!

– Ой! Повелитель, что происходит? Ш-ш-ш-ш-ш! Столько помех на линии! Вы пропадаете! Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!

– Прекрати! Я не куплюсь на это!

Пухыпрах вздохнул:

– Ладно. Думаю, что смогу справиться с силовым полем. В конце концов, вы сами говорили, что собаки не очень умные. Так что взломать их систему будет не так уж трудно. А пока вам придётся посидеть тихо на Земле.

Он хочет, чтобы я посидел тихо ?! Ха! Умиротворение не приличествует правителю. Мне нужно всё взять в свои лапы.

Не успел я вернуться домой с утренней прогулки с Роско, как Аджи протянула мне чашку с блюдом из риса и чечивицы и блокнот.

– Вот, – сказала она. – Завтрак и меню для праздника!

А я-то надеялся, что из-за шумихи вокруг Роско она и думать забыла про мой день рождения.

– Я, разумеется, не забыла! – сказала Аджи, как будто читала мои мысли. – Я уже почти всё придумала, но хотела, чтобы ты сам посмотрел на список. В конце концов, это твоя вечеринка.

На самом деле это её вечеринка. Но бабушке этого не объяснишь.

Я не успел ничего ответить, потому что зазвонил телефон. Это была мама.

– Ну как там Гавайи? Ты уже научилась кататься на сёрфинге? – поинтересовался я.

Как назло, в этот момент, выпрашивая завтрак, залаял Тявкинс. К нему присоединился и Роско.

– Радж, – проговорила мама ледяным голосом, – у нас в доме теперь две собаки?

– Ну-у… – протянул я.

– Что там ещё учудила моя мать?! – Мама почти кричала в трубку. – Устроила собачий питомник?!

Аджи покраснела.

– Мамочка! – затараторил я. – Это не то, что ты думаешь! Роско сам забрался вчера к нам в сад. Мы пытаемся найти его настоящих хозяев. Он такой клёвый! Ты бы его видела!

– Прелестно, – ответила она и надолго замолчала. – Ну что ж, рада, что ты помогаешь животным, – наконец снова заговорила она. – Но советую тебе поскорее найти хозяев пса.

– Не переживай, мам, мы об этом позаботимся, – заверил я её.

Мама решила сменить тему:

– Как тебе новая камера?

Я не стал говорить, что не включал её с тех пор, как Кошмар надул меня.

– Мамочка, это самый лучший подарок!

Когда я положил трубку, Аджи сказала:

– С мамой вопрос решили, а теперь давай вернёмся к меню.

Вздохнув, я просмотрел список блюд. Если мы всё это приготовим для моих одноклассников, то я навсегда стану посмешищем. Некоторые названия даже прочитать нельзя. Аллагуеда . Что это вообще такое?!

И почти всё было из овощей. Логично, ведь мы вегетарианцы, но готов поспорить, что Броди зелень видел только на витринах.

– Может, хотя бы маисовые чипсы? – спросил я. – И немного сальсы.

Аджи неодобрительно покачала головой и протянула мне пачку конвертов.

– Вот. Все двенадцать приглашений. Отдашь их, когда пойдёшь в школу.

Внутри у меня всё похолодело. Хорошо, что мне удалось уговорить бабушку не приглашать весь класс. Но приглашения в конвертах… В двадцать первом веке?!

– А на словах передай, чтобы приходили голодными! – добавила бабушка.

Наконец-то монстры ушли из дома и я мог осуществить свой план по унижению Гавка, чтобы он думать забыл о своих планах и убрался подальше на свою планету. Но сначала ему придётся отключить проклятое силовое поле.