Лайза Йи - Чудо-Женщина в Школе супергероев

– Ой-ой-ой! – покрикивал он. – Надеюсь, какой-нибудь супергерой придет и спасет меня! – Он откусил бутерброд с колбасой и прожевал. – Ой-ой-ой! Кто-нибудь, спасите меня! Ой!

– Я иду! – крикнула Чудо-Женщина. – Я спасу вас, мистер Ф.!

Фокс продолжал покрикивать, и его реплики звучали как заученные.

– Помогите! – Затем он пробормотал: – Становится ску-у-учно. У кого-нибудь есть горчица? – И снова: – Помогите!

Чудо-Женщина потянулась за арканом, но его на месте не оказалось. Только тяжелый пояс на талии. Наконец Чудо-Женщина отвязала мистера Фокса, почти доевшего бутерброд.

– Катастрофа. Просто катастрофа, – заявил он. – Пора бы уже кому-нибудь меня спасти.

– Держитесь за мой пояс, – сказала Чудо-Женщина, спускаясь вместе с учителем на безопасную землю.

Она таки спасла его!

– Это УЖАСНО!!! – гремела Уоллер. – Просто ужасно!

Аудитория помалкивала.

Чудо-Женщина подняла руку.

– Но я же спасла мистера Фокса, – напомнила она. Может, директор не в курсе?

Все преподаватели сидели на сцене, и вид у всех был невеселый, особенно у Люциуса Фокса.

– По моим оценкам, – заметил Дикий Кот, – к тому времени, как ты туда добралась, Фокс бы уже десять раз скончался.

– Да, – добавила Либерти Белл. – И к сожалению, Чудо-Женщина, в процессе спасения мистера Фокса ты ранила несколько учеников.

Амазонка повесила голову.

– Надеюсь, в ходе следующей учебной тревоги вы все проявите себя лучше, – едко сказала Уоллер. – Если вы на тренировке как следует не справляетесь, как вы рассчитываете спасать мир? Как вы даже обычную спасательную операцию выполните, например, при сходе лавины или нападении мутантов? – Не дожидаясь ответа, она добавила: – Все возвращаются обратно в классы, НЕМЕДЛЕННО. Вам надо еще многому учиться.

Настроение на занятии у Безумного Квилта царило мрачное. Разглядывая наряд Чудо-Женщины, преподаватель качал головой:

– Это над ним ты работала?

– У меня была корона, и плащ, и ботфорты на платформе, и...

– И какая от них польза?

– Никакой, – признала амазонка, повесив голову. – Вообще никакой.

– Как бы я ни любил моду, – сказал Безумный Квилт, – но функциональность ничуть не менее важна. Твой костюм является твоим отражением и должен помогать тебе всеми доступными способами. Недостаточно хорошо выглядеть – необходимо хорошо действовать. Смотрите.

И у всего класса отвисли челюсти, когда их чудной наставник стремительно завертелся вокруг собственной оси. Широкий цветастый галстук образовал вокруг него облако силы. Затем Безумный Квилт по очереди снял туфли и швырнул их в окно, выбив стекло и отправив штиблеты в космос.

– Ждем... Ждем... Ага! – Учитель вскинул ладони и поймал вернувшуюся обувь. – Они облетели землю, – сообщил он. – А если бы мне понадобилось, пришибли бы любого врага, пока я окружен защитным силовым кольцом. Именно это, класс, Безумный Квилт называет понтом и пользой. Усвойте это.

В тот вечер за ужином Чудо-Женщина, против обыкновения, грустно помалкивала.

– Ну и ну! – воскликнула Харли, глядя, как соседка гоняет по тарелке бифштекс и пюре. – Так переживать из-за неудачи с костюмом! А ведь он получил высокие рейтинги на ХаКТВ. Может, вернешься к наряду принцессы амазонок? Ну, к той одежде, в которой ты прилетела в школу. По крайней мере, зачет ты в ней точно сдашь.

Сдать зачет недостаточно – это Чудо-Женщина хорошо понимала. Мама ожидала от нее высших баллов по всем предметам, и директор Уоллер тоже. Чудо-Женщина опустила глаза на свой поднос. Опять записочка, откуда ни возьмись. «Ни пуха ни пера! Ты не сумела спасти положение и не сумеешь спасти себя! Вали сейчас, пока не слишком поздно».

Чудо-Женщина смяла бумажку и выбросила ее в мусор, но потом передумала. Лоис Лейн захочет это увидеть, хотя писулька не слишком отличалась от других записок, электронных писем и комментов на сайте ХаКТВ, появлявшихся все чаще и чаще. Чудо- Женщине хватало ума не сообщать об этом матери. Тогда бы ее точно из школы забрали.

– Я все записала на видео и готова выложить! – с гордостью сообщила Харли, когда Чудо-Женщина втащилась в комнату и плюхнулась на кровать.

– Пожалуйста, Харли, – сказала она. – Может, забудешь об этом? Я там так глупо выгляжу.

– В том-то и смысл! – с ликованием воскликнула Харли. – И мы все тоже! Но именно поэтому нас смотрят. Чтобы увидеть, как лажают супергерои.

«Неужели я именно это? – подумала Чудо-Женщина. – Лажающий супергерой?»

Чудо-Женщина замерла. Ей не верилось, что она уже четыре недели в Школе супергероев. Однако вот оно, очередное ежемесячное собрание. И, даже зная, что шансов у нее нет, она все равно затаила дыхание. Это была бы такая честь. Может, однажды...

Директор Уоллер выпрямилась во весь рост и оглядела набитый героями-учениками зал. Затем подошла к краю сцены и объявила:

– Сегодня Героем Месяца объявляется... Хокгерл!

Чудо-Женщина вскочила с места в таком возбуждении, что едва не пробила головой потолок. Она поправила волосы и продолжала приветствовать подругу. Харли тем временем снимала удивленное лицо Хокгерл, а Лоис Лейн строчила в блокноте. Свет приглушили, и пошел ролик, показывающий, как Хокгерл перелетает через гору Рашмор на летних каникулах. Затем Хокгерл убирала булыжники, которые какие-то суперы из ШКА положили на нос Теодору Рузвельту. В следующем клипе фигурировало ограбление ювелирной лавки. Голос за кадром объяснял, что Хокгерл, применив блестящие детективные навыки, сумела точно рассчитать время и место надвигающегося злодейства. Камеры слежения засняли, как Хокгерл летела на место преступления, останавливаясь только на красный свет, а потом с помощью своей булавы арестовала преступников. Когда она передавала их полицейскому комиссару Гордону и его сотрудникам, Чудо-Женщина разглядела на заднем плане мельком попавшую в кадр его дочь, Барбару Гордон. В конце видео на экране появилась пожилая женщина.

– Hola! Привет, меня слышно? – сказала она. – Есть там кто-нибудь?

«Знакомое у нее лицо», – подумала Чудо-Женщина.

– Soy ka abuela de Chica Halkon , – громко проговорила старушка. – Я бабушка Хокгерл, ее абуэла .

«Ну конечно!» – сообразила Чудо-Женщина. Тот же нос и тот же независимый вид, смягченный теплым взглядом карих глаз.

– Хокгерл, я так тобой горжусь, – дрогнувшим голосом произнесла сеньора Муньос. – Родители тоже гордились бы тобой. Им было присуще такое же чувство справедливости. Знать, что их дочь выросла сильной и смелой и получила такую награду... да, они бы гордились тобой. Я люблю тебя. Те amo.

Хокгерл утирала слезы. Как и половина смотревших ролик учеников, включая амазонку. Она надеялась, что однажды сумеет заставить мать так же гордиться ею.