Лайза Йи - Чудо-Женщина в Школе супергероев

– Всего лишь защищала себя и тебя, – ответила она, потянулась за Арканом Истины, но вспомнила, что все оружие конфисковали.

Бамблби снова уменьшилась и зажужжала Чудо- Женщине в ухо:

– Он не пытался обидеть тебя. Просто хотел пожать тебе руку. Это Хэл Джордан. Иногда он, конечно, бывает совершенно невыносимым, но вообще он Зеленый Фонарь и славный парень.

Это смутило Чудо-Женщину. Парень лежал на полу и вовсе не выглядел невыносимым. Его как раз впору было выносить.

– А зачем ему жать мне руку? – спросила она. – С ней все в порядке.

– Так приветствуют друг друга вежливые люди, – объяснила Бамблби.

Чудо-Женщина почувствовала себя дурой. Она мигом подлетела к Зеленому Фонарю и склонилась над ним, когда он попытался сесть. На голове у него, в том месте, которым он врезался в шкафчики, набухала большая шишка. «Мальчики такие странные», – подумала Чудо-Женщина, разглядывая его. Она никогда не видела мальчишек так близко. Короткие густые темные волосы и подбородок с ямочкой не могли затмить здоровенный вулканический прыщ. Интересно, у всех мальчишек прыщи?

Хэл увидел, что новенькая таращится на него, и попытался прикрыть прыщ, когда она вдруг схватила его за правую руку.

– Мне так неловко, – сказала она. – Я Чудо- Женщина. Приятно познакомиться.

Амазонка энергично принялась трясти руку Зеленого Фонаря.

– Ой-ой-ой! – завопил он, отбирая ладонь и проверяя ее на предмет синяков.

Чудо-Женщина выжидательно смотрела на него. Что он пытался ей сказать? Или все мальчики разговаривают шифром? «Ой-ой-ой?»

Смущенный Зеленый Фонарь пробормотал:

– Ой... э-э-э... как сама?

Чудо-Женщина улыбнулась. Ей понравилось, как он разговаривает.

– Прекрасно! – сообщила она. – А ты как сам?

На первом уроке в первый день Чудо-Женщина старалась запомнить все, чтобы написать об этом маме. Во время летной подготовки она с благоговением наблюдала, как на глазах у нее Бистбой превратился в большого ушастого баклана, птицу-рыболова. Она порадовалась, видя, что он полностью оттаял, хотя ходил еще немного вперевалку.

Птицу Бистбой изображал идеально – но внезапно посреди полета что-то пошло не так. Он превратился обратно в зеленокожего подростка и ринулся к земле. Чудо-Женщина уже приготовилась его ловить, но тут Бистбой обернулся белкой-летягой, трижды перекувырнулся в воздухе и благополучно приземлился у ее ног.

– Попалась! – рассмеялся он, превращаясь обратно в мальчика.

– Бистбой! – рявкнул преподаватель Красный Смерч. Лицо его казалось даже краснее обычного. Для искусственного человека с искусственным же интеллектом у него все неплохо обстояло с выражением эмоций. – Что я говорил тебе насчет притворных падений?

– «Притворные падения – это не смешно». – Бистбой повесил голову и всем видом демонстрировал раскаяние. Однако украдкой он подмигнул Чудо-Женщине и шепнул: – Но ведь смешно же!

Амазонку увиденное одновременно впечатлило и привело в замешательство. Она сфотографировала Бистбоя, а потом схватила его правую руку и энергично потрясла.

– Привет! Я – Чудо-Женщина, – сказала она. – Это было очень круто.

Чудо-Женщина заметила, что все смотрят на нее. И тут она смутилась. Как можно быть такой грубой? Она быстро облетела класс, начиная с самого Красного Смерча, пожимая каждому руку, представляясь, улыбаясь и встряхивая волосами. Когда она добралась до последней ученицы, непримечательная девушка едва слышным шепотом произнесла:

– Я – Мисс Марсианка.

И не успела Чудо-Женщина поприветствовать Мисс Марсианку, как та растворилась в воздухе. Амазонка осталась стоять с протянутой в пустоту рукой.

– Прикольно было, – сказала она Бамблби, которая явно старалась не захихикать.

Чудо-Женщина не могла дождаться, пока получит расписание. В экскурсии по школе ее особенно поразил спасбол – игра, в которую суперы играли на физкультуре.

– Бросок капитану команды! – крикнул учитель.

– Что такое капитан команды? – спросила она у Бамблби.

Половина поля радостно завопила, когда Киборг забросил роботизированный манекен в сеть.

– Это значит, что ты главный, – ответила та.

Чудо-Женщина сделала себе пометку: «Быть капитаном команды. Быть главной».

Пока они шли по коридору, Чудо-Женщина выравнивала висевшие на стенах портреты знаменитых супергероев-выпускников, подбирала мусор и выправила покореженные металлические перила.

– Ого! – воскликнула Бамблби. – Они покоробились, когда Огненный Шторм случайно их расплавил, да так и остались. Все ворчали, что выглядит ужасно, но ты первая, кто потрудился это исправить.

– Чудо-Женщина, сюда! – позвал кто-то.

– Это Барбара Гордон, – пояснила Бамблби, показывая на девушку, стоявшую рядом со шкафчиками. Некоторые были на полу, а другие располагались под самым потолком, на высоте десяти футов. – Она технический гений из колледжа Готэм-сити, помогает со школьной техникой. У нее тут отец преподает.

– Чудо-Женщина, это твой, – сообщила Барбара, снимая со своего планшета полоску бумаги. – Летуны всегда получают верхние шкафчики.

Чудо-Женщина взглянула на последовательность цифр, написанных аккуратным почерком на бумажке. Ей бы хоть вполовину такой красивый почерк! Но у нее была привычка слишком сильно нажимать, и кончики карандашей всегда ломались.

– Это чтобы вскрыть сейф? – прошептала она.

Дома она обожала читать о грабителях банков и прочих преступниках в комиксах про «Трагические и совершенно правдивые колоссальные преступления». Ипполиту дочкины читательские вкусы вовсе не радовали, она предпочла бы, чтобы та штудировала учебники, летные инструкции и многотомные руководства по воинскому мастерству. Чудо-Женщине приходилось прятать стопку комиксов под грудой запасного оружия. Она часто перечитывала их ночью под одеялом с фонариком.

– Не совсем, – добродушно рассмеялась Барбара, откидывая с глаз темно-рыжую челку. – Это код замка от твоего шкафчика. Мой папа, комиссар Гордон, говорит, что лишняя осторожность никогда не помешает, поэтому держи свой код в секрете. Вот как оно работает. Смотри.

Барбара сняла с инструментального пояса карабин и забралась к верхнему шкафчику. Когда дверца распахнулась, взгляд у Чудо-Женщины затуманился. Ее собственный шкафчик!

– Что может быть лучше! – воскликнула она, делая фотографию.

– Я тебе покажу что! – весело пообещала Бамблби. – За мной!

Пролетая мимо кабинета медсестры, они заметили длинную очередь учеников, которые держались за правые руки и болезненно морщились. Чудо-Женщина улыбнулась и помахала им, окликнув каждого по имени. Некоторые при виде ее кривились, но большинству, кажется, было приятно, что новенькая их запомнила.