Рик Риордан - Молот Тора
- Название:Молот Тора
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 2 редакция
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-97039-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Рик Риордан - Молот Тора краткое содержание
Молот Тора - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Сейчас мы вполне понимали друг друга. Конечно, со стороны все это казалось совершенно безумным. Впору сдвинуться и зайтись сумасшедшим смехом. Но Аннабет-то меня понимала. С ней я мог говорить спокойно. Как же, наверное, счастлива сейчас Сэм, что ей больше не надо утаивать свою параллельную жизнь от Амира.
Аннабет от меня узнала про бегство Локи и про план его поисков. Про ледяной док на дальних границах Йотунхейма и Нифльхейма (или Скандинавии. От перемены названия суть не менялась).
– На корабле, – покачала головой Аннабет. – Это связано у меня с плохими воспоминаниями.
– Да. Ты рассказывала про плаванье в Грецию. – Мне не хотелось заново ворошить эти ужасы. Ведь, излагая мне, что случилось тогда, она не могла сдержать слез. Они вместе с ее парнем Перси провалились в какое-то место под названием Тартар.
– Слушай, мне не хочется на тебя давить, – снова заговорил я. – Просто подумал… Ну, не знаю… Может, у тебя есть какие-нибудь идеи, подсказки?
Мимо станции несся с грохотом поезд. Вид на залив мелькал между вагонами, как кадры старого фильма.
– Говоришь, у тебя проблемы с морскими богами? – пристально посмотрела она на меня.
– Да. Ран… Такая дамочка-помоечница с юбкой-сетью. Полагаю, муж ее тоже теперь меня ненавидит. Его зовут Эгир.
Аннабет постучала себя по лбу.
– Мне требуется очистить блок памяти. Иначе все эти имена в него не поместятся. И еще надо выяснить, как работает это множество морских богов. То ли древнескандинавские существуют только на севере, а Посейдон – на юге. То ли они посменно функционируют?
Мне пришла на память старая карикатура, на которой собаки-пастухи нажимают на таймер, отмечая начало и конец своей сторожевой вахты. Может, и боги тоже так делают. Или вообще работают дистанционно из дома? Способны ли они на такое?
– Кто их там знает, – пожал плечами я. – Но мне не хотелось бы, чтобы нас с друзьями поглотило цунами, едва мы покинем Бостон.
– Но время-то у вас еще есть?
– До начала лета, – внес ясность я. – Мы можем отправиться в путь только после того, как оттают моря.
– Отлично. Мы к тому времени завершим со школой.
– Я не хожу в школу… А-а, – дошло до меня. – Ты имеешь в виду себя и своего парня.
– Именно. В случае, если он сдаст экзамен за семестр и справится со стандартными тестами и если злые римские императоры не убьют нас и не уничтожат мир…
– Да. Локи будет крайне раздосадован, если римские императоры уничтожат мир, прежде чем ему удастся начать Рагнарок! – показалась мне крайне забавной подобная ситуация.
– Словом, тогда у нас будет достаточно времени, чтобы все обсудить с тобой, постараться помочь, а возможно, даже попросить кого-нибудь об одолжении.
– О каком одолжении?
Аннабет улыбнулась.
– Ну, я не очень хорошо знаю океан, а вот мой парень знает. Думаю, что тебе пора познакомиться с Перси.
Глоссарий
Аликарл– древнескандинавское выражение, означающее «толстяк».
Аргр– древнескандинавское выражение, означающее «немужественный».
Асы– боги войны, похожи на людей.
Бармица– часть шлема в виде кольчужной сетки, которая крепится к нему по нижнему краю, для защиты шеи.
Берсерк– древнескандинавский воин, неистовый в бою и считающийся неуязвимым.
Биврёст– Радужный мост, ведущий из Асгарда в Мидгард.
Бильскирнир– «Скрежет Молний», дворец Тора и Сив.
Бинт– арабское слово, означающее дочь.
Вала– провидица.
Вальгалла– рай для воинов на службе у Одина.
Валькирии– служанки Одина, которые выбирают павших героев для Вальгаллы.
Ваны– боги природы, близки к эльфам.
Вергельд– кровный долг.
Видар– бог мести, также зовется Молчун.
Гамалуст– норвежский полутвердый сыр с плесенью.
Гиннунгагап– первичный хаос, мировая бездна, туман, что скрывает внешность (внешнее).
Гьяллар– рог Хеймдалля.
Дерево Лерад– дерево в центре Трапезной Павших Героев, в нем или на нем живут бессмертные животные, у каждого из которых своя задача (работа).
Драугр– древнескандинавский оживший мертвец – зомби.
Зухр– арабское слово, означающее полуденную молитву.
Иггдрасиль– Мировое Дерево.
Йормунганд– Мировой Змей, родившийся от связи Локи и великанши, его тело так длинно, что опоясывает земной шар.
Йотун– древнескандинавское слово, обозначающее великана.
Кеннинг– выражение, применяемое для замены обычного названия какого-либо предмета или персоны. Разновидность метафоры у древних скандинавов.
Красное золото– валюта Асгарда и Вальгаллы.
Курган Твари– могила или склеп нечисти.
Линдворм– страшный дракон размером с восемнадцатиколесный грузовик. У него две передние лапы и кожистые коричневые крылья, как у летучей мыши, которые слабы и не могут поднять его в воздух.
Локи– бог проблем, обмана, волшебства и хитрости, сын двух великанов, знаток магии и иллюзий. Он то злонамерен, то геройски ведет себя по отношению к богам Асгарда и к человечеству. Из-за той роли, что он сыграл в смерти Бальдра, Локи был прикован Одином к трем огромным валунам, а над его головой подвесили свернувшуюся ядовитую змею. Яд змеи периодически капает Локи на лицо, разъедает его, и он корчится, что вызывает землетрясения.
Магни и Моди– любимые сыновья Тора, которым суждено пережить Рагнарок.
Мимир– бог Асов, который вместе с Хёниром был обменен на богов Ванов Фрея и Ньёрда в конце войны между Асами и Ванами. Когда Ванам не понравился его совет, они отрубили ему голову и отправили ее Одину. Один поместил ее в волшебный колодец, и она ожила, а Мимир впитал в себя все знания Мирового Дерева.
Морген-гифу– утренний подарок, подарок жениха невесте. Дарится наутро после первой брачной ночи. Принадлежит невесте, но хранится в семье жениха.
Мундр– выкуп, подарок от жениха отцу невесты.
Муспелль– огонь.
Мьёльнир– молот Тора.
Нагльфар– корабль, построенный из ногтей мертвецов.
Нокк или никсы– водяной дух.
Норны– три сестры, которые управляют судьбами богов и людей.
Одал– наследство.
Один– Всеобщий Отец и правитель богов, бог войны и смерти, но также и поэзии и мудрости. Пожертвовав одним глазом, чтобы испить из колодца Мудрости, Один получил невероятные знания. Он способен наблюдать за всеми Девятью Мирами со своего Трона в Асгарде; помимо своего дворца, он живет еще и в Вальгалле с самыми большими храбрецами, которые погибли в боях.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: