Михаил Самарский - Зов памяти

– Так, друзья, – улыбаясь, вмешался Кирилл Андреевич. – Позвольте, как говорит наш уважаемый Алексей Москворецкий, внести небольшой «обломчик». Объявляю на сегодня перерыв. Уже поздно, неизвестно, что нас ждёт завтра, потому предлагаю на сегодня закруглиться.

– Эх, «обломчик» ваш оказался на самом интересном, Кирилл Андреевич, – наигранно захныкал Димка.

– И завтра будет самое интересное, и послезавтра, – покачал головой профессор. – Но пора и честь знать. У нас ещё много времени, Яр всё расскажет. Нет возражений?

Поскольку возражать председателю никто не стал, все разошлись по своим комнатам, или, как их теперь называл Яр, каютам. А ведь действительно, что там впереди? Что ждёт наших путешественников?

Однажды утром корабль весь загудел, затрясся и стал подниматься из шахты. Все замерли, затем прильнули к иллюминаторам. Кто-то произнёс:

– Красивая местность, но не наша Земля.

И вдруг проснулся искусственный интеллект.

– Внимание, спикер! Готовность двадцать четыре часа, корабль уже на поверхности! – объявил металлическим голосом Гоша. – Все системы работают нормально. Подлетающий разум желает с вами связаться.

– Что они хотят? – спросил Яр.

– Не могу знать, – ответил искусственный интеллект.

– Как же ты определил, что они хотят связаться с нами? – удивился Ярослав.

– Они подают специальный космический сигнал. Что ответить?

– Ладно, давай связь! – согласился спикер. – Поговорим. Они понимают наш земной язык?

– Да, – ответил Гоша. – Они владеют всеми языками планеты Земля.

– Я готов говорить, – объявил Ярослав.

– Подключаю! – ответил искусственный интеллект.

В эфире сначала появились какие-то непонятные булькающие шумы, затем раздался чёткий голос, словно говорил землянин:

– Добрый день, друзья!

– Здравствуйте, – ответил Яр, – с кем имею честь говорить?

– Командир корабля «Сатьям» на связи. Меня зовут Патхика.

– Это санскрит? – удивился Яр. – Я правильно понимаю, что корабль ваш называется «Истина», а ваше имя переводится как Путник?

– Да, всё верно! Это межгаллактический язык: и санскрит, и язык, на котором мы сейчас общаемся, имеют его корни.

– Прекрасно! – ответил спикер. – Меня зовут Яр. Что вы хотите от нас?

– Предлагаем вам не взлетать, – ответил Путник.

– Это ещё почему? – усмехнулся Ярослав.

– Вы не долетите до Земли, ресурс корабля подходит к концу. Вы можете сгинуть в космосе.

– А вы предлагаете нам сгинуть у вас на плантациях? – ехидно заметил Яр.

– Нет, что вы! – воскликнул Путник.

– А для чего же вы завезли нас на эту планету?

– Мы просто хотели заселить её людьми, – ответил командир подлетающего корабля.

– Зачем? – усмехнулся Яр. – Разве ваши сопланетяне не изъявили желание обжить новую планету? Желающих не нашлось?

– И наши тоже здесь будут жить, – заверил Путник.

– Когда? – спросил Яр. – После того, как мы подготовим им условия? Послушай, дорогой Патхика, давай общаться честно.

– Яр, я с тобой совершенно искренен, – заверил Путник.

– Тогда не сочиняй, – потребовал Ярослав, – говори правду: для чего нас сюда забросили?

– Ваши люди оказались самым привлекательными и сообразительными из всех разумных существ в нашем ближайшем окружении.

– И что? – удивился Яр.

– С вами интереснее было бы работать, – ответил собеседник. – Мы будем всячески помогать вам строить новую цивилизацию.

Яр надолго задумался. Тишину нарушил Алексей:

– Ярик, не верь ему. Это разводка. Кинут они нас. Вот увидишь!

– О! – раздался голос Путника. – У Спикера есть консультант?

– Сам ты консультант, – возмущённо прикрикнул Лёха, – не консультант, а товарищ.

– Товарищ, почему вы так озлоблены на нас? – спросил Путник.

– А что, я должен радоваться, по-твоему? – язвительно спросил Лёха.

– Мы же не сделали вам ничего плохого! – ответил инопланетный собеседник.

– Ага, не сделали, – наигранно рассмеялся Лёха. – А кто меня стырил с Земли? Вы зачем меня сюда приволокли? Кто вас просил? Это вы считаете, ничего плохого не сделали? Вы нас за дураков, что ли, считаете?

– Вы испытали боль или неудобства? – командир начал задавать какие-то странные вопросы.

– Да! Боль! Сердце у меня болит, – Лёха ударил себя по груди.

– На корабле есть любые лекарства, прикажите роботу-мыслителю, он всё исполнит.

– Послушай, Плутарх, или как тебя там, Пахлава, что ли…

– Меня зовут Патхика, – поправил Алексея инопланетянин.

– Ну, Патхика, какая разница. Мою боль лекарствами не вылечишь. Врубаешься?

– Не понимаю, о чём вы, товарищ? – ответил Путник.

– Ну, если ты таких элементарных вещей не понимаешь, то о чём с тобой можно говорить? – Алексей, обращаясь к Яру, добавил: – Сворачивай разговор, Ярик. Это же явный пустомеля. Ради того, чтобы мы остались, он тут нам такой лапши на уши навешает, что мы её до самой Земли снимать будем.

– Мы взлетаем, – сказал Яр. – Оставаться никто не хочет.

– Но вы же погибнете, – воскликнул Путник, – разве можно проявлять такую беспечность и безответственность к собственным жизням?

– Лучше умереть в полёте, – крикнул Лёха, – чем в плену тут у вас, у трёхглазых.

– Не понимаю! – повторил Путник. – Я вас не понимаю. Яр, вы из четвёртого земного тысячелетия, вы сумели переподчинить себе искусственный интеллект.

– Разве это что-то меняет? – ухмыльнулся Ярослав.

– Объясните своим коллегам, что они потеряют всё! Здесь их ждёт хорошая жизнь, а в космосе просто смерть. Корабль вряд ли доберётся до вашей планеты. Вы не представляете, сколько ему лет. Это устаревший комплекс. Зачем вам так рисковать?

– Мы приняли решение, – сказал Яр. – Мы не собираемся его менять. Всего доброго!

– Постойте! – крикнул командир с невидимого корабля.

– Да! – кратко ответил Яр.

– Мы будем вынуждены вас уничтожить! – сказал Путник.

– А зачем? – спросил Яр. – Вы же только что говорили о том, какие вы добрые и хорошие. Зачем же вам нас уничтожать?

– Вы отказываетесь выполнять наши требования!

– Отказываемся. Значит, оставшись здесь в качестве ваших крепостных, мы подвергали бы себя постоянно вот таким угрозам?

– Короче, – снова вмешался Лёха, – нас запугать невозможно! Зря вы россиян сюда завезли. Нас пугать бесполезно. Наш тебе ответ, Плутоний: свобода или смерть! Давай, дуй отсюда, пока.

Яр отключил связь и обратился к Гоше:

– Гоша!

– Я здесь! Слушаю.

– Ты слышал разговор?

– Да, всё слышал, могу воспроизвести.

– Не стоит, – махнул рукой Ярослав. – Он правду говорит, что ты можешь не дотянуть до Земли?

– По моим расчётам, я доставлю вас на Землю, но это будет мой последний полёт. Дальше никуда не смогу.