Мириам Дубини - Зелёное заклятие

Своей огромной рукой Водан обнял Лейлу и опустил её на траву. Усевшись рядом с ней, он спросил:

— Расскажи мне, что случилось.

Рассказывая великану о Зелёном заклятии и о своём вызове, Лейла думала о совете, который дала ей бабушка. Она была права: ненависть к Джойс могла бы заморозить её сердце, но теперь, когда она точно знала, что сможет простить, сердце стало лёгким и чистым, словно лебединое пёрышко.

Эту ночь Лейла и Флориан провели в доме за синей дверью. Они проснулись только к обеду, отлично отдохнув после приключений предыдущего дня. Водан накрыл стол в своей мастерской, и друзья поели среди прекрасных арф, которые великан изготавливал годами, ожидая возвращения Джослин. Вместо того чтобы погрузиться в обиду и злость на то, что сестра оставила его, Водан проводил время, совершенствуясь в производстве музыкальных инструментов, и эта комната была ярким отражением глубины его сердца. Рассматривая арфы, Лейла думала о Джойс и своей миссии, а Флориан болтал без остановки. Он рассказал Водану о том, как жила Джойс с тех пор, как покинула этот дом, и о том, что она стала Королевой ведьм, убив первую непокорную ведьму на свете — маму Лейлы.

— Почему ты хочешь помочь ей, если она совершила такое ужасное преступление? — спросил Водан.

Лейла тяжело вздохнула. С самого начала обеда она не произнесла ни слова, но сейчас, понимая, что нельзя не ответить, заговорила. И чем дольше она говорила, тем яснее становились её мысли.

— Сначала я не хотела ей помогать и не хотела искать тебя. Мы прилетели сюда только благодаря Флориану. Но потом я поняла, что жажда мести помешает мне выполнить моё первое задание. И больше ничего. Джойс навсегда останется растением, а моя мама…

Лейла запнулась и не сумела закончить фразу.

Водан взял руку девочки и легонько сжал её в своих огромных ладонях.

— Я обещаю, что помогу тебе довести до конца твою миссию, чего бы мне это ни стоило, Лейла!

В этот момент чёрный волк лизнул её в щёку, а Серый устроился у неё в ногах.

— Мы тоже будем рядом, ведьмочка, — пообещали волки.

Бородатый великан, два мохнатых волка и веснушчатый мальчишка — с такой командой можно было смело отправляться в путь! Но была ещё одна деталь, которую нужно было урегулировать до отъезда: Водан был слишком большим, чтобы поместиться в зале Всеобщего Беспорядка. Лейла вытянула руку и произнесла:

— Менуэт!

Все арфы Водана принялись играть короткую и весёлую мелодию, в то время как великан уменьшался в такт музыке. Когда он достаточно уменьшился, Лейла, как взаправдашний дирижёр, сжала руки в кулаки, и рост Водана перестал меняться.

— Какое забытое ощущение, — улыбнулся Водан, вспоминая о волшебстве, которое совершала его сестра.

— Теперь с тобой это будет часто происходить, — улыбнувшись, ответила Лейла и позвала метлу. Флориан и Водан взобрались на спины волков, и самая необычная в мире команда отправилась в сторону Примроузского салона красоты.

Когда Эрминия увидела, что её внучка возвращается вместе с бородачом и двумя волками, её чуть не хватил удар. Ей стоило огромных усилий не взять свои ножницы и расчёски и не сделать всем вновь прибывшим ударные стрижки.

— Мы нашли его! — Лейла бросилась к бабушке.

— Молодец, лохматенькая моя. — Эрминия крепко обняла внучку.

— Бабушка, это Водан, брат Джойс, — объяснила Лейла.

— Добро пожаловать, мы ждали тебя. — Бабушка уже спускалась по лестнице, предлагая всем пройти в зал Всеобщего Беспорядка. Там их ждала Елена, которая тут же бросилась целовать Лейлу и Флориана.

— И не надоело вам чмокаться? — пробурчала тётушка Френки, не переносившая нежностей. Увидев волков, сопровождавших Водана, она изменилась в лице. Всё своё детство Франциска проводила дни, играя с волками в лесу, а ночи — свернувшись калачиком на их мягкой шерсти, и ей так хотелось вновь вспомнить эти ощущения. — Ты привела мне волков! — радостно, словно ребёнок, воскликнула она.

— Ну, вообще-то это волки Водана, — попыталась возразить Лейла, но тётушку Френки уже было не остановить.

— Наверное, вы хотите пить, милые создания… Сейчас я принесу вам воды, подушечку, чтобы вы могли отдохнуть, и пару косточек на обед. Вам нравятся косточки?

— Честно говоря, нам бы больше понравилось жаркое из тыквы, — произнёс Чёрный, виляя хвостом.

— Значит, вы пришли по адресу! — захлопала в ладоши Франциска.

— Сколько нежностей, Франциска! — шутливо сказала Елена. — Может, уже начнём?

— Да, конечно, я отлучусь только на минутку, мои волчоночки! — проговорила тётушка Френки, подмигивая животным.

Всё было готово: ингредиенты, необходимые для зелья, способного освободить Джойс от Зелёного заклятия, были разложены в нужном порядке на полочке над камином, над огнём уже висел волшебный котёл, а рядом с камином, на деревянном пюпитре, располагался Магический кодекс братства Всеобщего Беспорядка, открытый на Заклинании глаз, о котором рассказывала Франциска.

— Франциска приготовит отвар, — объяснила Эрминия великану, — но, для того чтобы зелье подействовало, читать заклинание и размешивать ингредиенты в котле придётся тебе. Когда мы закончим, Лейла отведёт тебя к твоей сестре, ты польёшь её корни отваром, чтобы навсегда освободить её от Зелёного заклятия.

— Я готов, — кивнул Водан, приближаясь к камину и протягивая руку к половнику.

Елена щёлкнула в воздухе пальцами, подавая знак к началу обряда. Первыми ингредиентами зелья были четыре плода гуараны. Белые и овальные, с чёрной косточкой посредине, они были похожи на глазные яблоки. В котле плоды зашипели, превратившись в белую молочную пенку.

Потом наступила очередь тисовых ягод. Красные и ядовитые, с чёрным семечком, они были похожи на глаза крокодила. Попав в пену гуараны, тисовые ягоды лопнули, выделив ярко-красный сок.

И наконец в котёл отправился фасолевый порошок, окрасивший смесь в чёрный цвет.

Прокипев, ингредиенты разделились в котле на три полосы разного цвета, и вслед за движением половника закрутились в белую, красную и чёрную спирали.

— Пора! — крикнула бабушка.

Водан откашлялся и принялся произносить волшебные слова, которые могли спасти его сестру.

Из магического кодекса братства Всеобщего Беспорядка