Серж Брюссоло - Восстание драконов

– М-да… – протянул синий пес, медленно отступая. – Я всегда считал тебя придурком, и не зря!

Себастьян бросился на пса. Но забыл, что лишился волчьей ловкости – и синий пес легко от него ускользнул и пулей взлетел по лестнице.

– Скорее закрывай люк! – крикнул он Пегги Сью. – Они гонятся за мной!

Пегги прыгнула к люку и закрыла его на засов. С той стороны послышалось лязганье и царапание по металлу.

– Они считают себя волками, – сказал пес. – Хотят испортить робота.

– Ясно, – вздохнула Пегги. – Узнаю Себастьяна. Изи с ним?

– Конечно! Не отстает ни на шаг!

– Что же нам делать? – испугалась девочка. – Если они пробьют баки с волшебной водой, все пропало!

– Вряд ли додумаются, – заметил синий пес. – Они хотят просто сломать робота. Вообще я заметил, что после превращения они стали полными идиотами. Себастьян изрядно поглупел, хотя в это трудно поверить – у него и раньше было мозгов не больше, чем у картонной коробки!

Пегги не стала с ним спорить: она принялась отчаянно искать выход из положения.

Впрочем, долго думать ей не пришлось, потому что откуда-то снизу послышались странные звуки.

– Ну вот! Я же говорил – они ломают механизмы, – самодовольно заметил синий пес.

– Какой ужас! – ахнула Пегги. – Я пойду и поговорю с ними.

– Это бесполезно. Они же психи! Себастьян уже совсем не тот, каким ты его помнишь.

Не слушая пса, Пегги открыла люк и спустилась по железной лестнице. Грохот здесь стоял невообразимый. Себастьян и его дружки пытались с помощью ножей испортить механизмы, приводящие робота в движение. К счастью, сталь оказалась очень прочной, и «волчьей стае» пока что не удалось причинить роботу серьезных повреждений.

– Прекратите! – закричала Пегги. – Себастьян! Немедленно брось нож! Если Тореадор не дойдет до Омакайдо, бабушка Кэти навсегда останется статуей!

– Ну и что? – прорычал парень, размахивая ножом. – Плевать я хотел на твою бабушку! Я буду защищать своих братьев. Не позволю тебе превратить их всех в людей. Не хочу, чтобы они страдали так же, как и я. Я не дам тебе причинить им зло!

Пегги отпрянула. Она его просто не узнавала!

Вдруг завыла сирена. Механический голос заговорил что-то на непонятном языке.

«Ну вот и все, – подумала девочка. – Они пробили мотор. Судя по всему, это сигнал к эвакуации. Мы пропали!»

Но она ошибалась. С легким клацаньем открылись люки в стенах, и оттуда выкатились небольшие роботы на гусеницах, как у танков. Они наставили на «волков» лазерные пушки.

– Это охрана! – догадался пес. – Они заботятся о том, чтобы никто не повредил мотор. Бежим скорее, пока они и нас не поджарили!

Между тем роботы уже выпустили лазерные лучи по двум членам «стаи», и бывшие волки рассыпались в пыль. Пегги бросилась к Себастьяну.

– Брось нож! – закричала она. – Они тебя убьют! Это же роботы!

Но Себастьян ее не послушался, он по-прежнему крепко сжимал нож. Изи бросилась ему на помощь, но Пегги резко развернулась и со всей силы двинула ей кулаком в нос. Рыжая ведьма упала на пол без сознания.

– Вот и отлично, – пробормотала Пегги, весьма довольная собой.

Она повернулась к Себастьяну и вырвала у него нож. Он не сопротивлялся, обалдев от поступка Пегги.

– Бери свою подружку и беги сюда! – скомандовала Пегги, открывая дверь одной из кают. – Тут вас искать роботы не будут.

Немного подумав, парень подчинился. Он поднял на руки Изи и вошел в каюту. Пегги закрыла за ним дверь на задвижку.

В машинном отделении продолжался бой. Бывшие волки, размахивая ножами, бросались на роботов с лазерными пушками.

– Давай вернемся в кабину, – сказал синий пес. – Мы не сможем им помочь. У них нет ни единого шанса.

Пегги с ним согласилась. Оставаться внизу было опасно. Уже дважды лазерный луч прошел в каких-нибудь трех сантиметрах от кончика ее носа.

Девочка и синий пес поднялись в кабину и закрыли за собой люк на засов.

Некоторое время снизу доносился шум, а потом все стихло. Клацнули железные люки в стенах – это роботы-охранники вернулись на место.

– Все кончилось, – со вздохом проговорила Пегги. – Надеюсь, они не нашли Себастьяна… Надо бы пойти посмотреть…

– Даже не думай! – вмешался синий пес. – Изи вполне может проломить тебе череп! Лучше всего поскорее добраться до бабушки Кэти и спросить у нее совета. Может быть, хоть она сумеет сделать из Себастьяна человека.

Пегги послушалась его и вернулась в кресло пилота. За то время, пока ее не было в кабине, ничего не случилось: великан не сбился с пути и уверенно шагал в Омакайдо.

Наконец они добрались до города. У Пегги перехватило дыхание, когда она увидела улицы, уставленные каменными статуями. Конечно, девочка знала, что хранитель яда не дрогнет, однако все равно было очень жутко видеть окаменевших жителей.

– Зарк сдержал свое слово, – синий пес глубоко вздохнул. – Он вылил яд в воду, и люди ее выпили.

Пегги подвела великана к городской стене, заставила его перешагнуть через нее и провела по городу до центральной площади, стараясь не задеть ни одной статуи.

– Ну, – тявкнул пес, – что теперь делать?

– Возьмем с собой восемь литров волшебной воды и пойдем искать бабушку Кэти, – ответила Пегги.

Наполнив два кувшина водой, друзья на секунду остановились перед отсеком, в котором Пегги заперла Себастьяна и Изи.

– Пожалуйста, потерпите немного! – крикнула им Пегги через дверь. – Я найду бабушку и объясню ей, что с вами произошло. А когда мы вернемся, она наверняка придумает, как вам помочь. Потерпите! Еще немного – и вы наконец станете обычными людьми. Обещаю, мы вернемся очень скоро, примерно через час.

Но Себастьян и Изи ничего ей не ответили. Помедлив немного, Пегги стала спускаться в город. Круто изгибаясь, лестница вела вниз, к левой ноге великана, к небольшой дверце, устроенной в его стопе.

Выйдя на улицу, девочка оказалась в целом лесу из каменных статуй. Окаменевшие люди застыли в самых разных позах – видно было, что яд, который они выпили, вызвал у них сильные конвульсии. Зрелище было не из самых приятных, поэтому девочка направилась прямиком к зиккурату хранителя яда. Синий пес бежал впереди, то и дело с интересом посматривая на гранитные лица жителей Омакайдо. В каком музее найдешь такие удивительные статуи! Казалось, над ними изрядно потрудился какой-то гениальный скульптор.

На улицах города-призрака царила полная тишина, и в этом чудилось что-то зловещее. Звук шагов Пегги эхом разносился по всему Омакайдо.

В конце концов двое друзей добрались до зиккурата из красного кирпича. У входа как обычно стояли стражники, только теперь они тоже превратились в каменные статуи. Казалось, кто-то надел на статуи бронзовые доспехи.