Роберто Сантьяго - Тайна призрачного вратаря

– Извини, но я всё ещё не понимаю ...

– Ты серьёзно, Пакет? Все знают, что Себастьян – отец Алисии.

Что?! Себастьян Ауллон был отцом нашего тренера?

Дверь открыл мой брат. Он остановился на пороге и посмотрел на нас сверху вниз.

– Это твоя девушка, гномик?

Я посмотрел на брата, стараясь испепелить его взглядом. Краем глаза я заметил, что Мэрилин покраснела. Чтобы разрядить обстановку, я сказал первое, что пришло мне в голову:

– Ты знал, что Себастьян Ауллон – отец Алисии, нашего тренера?

– Чего? – сказал брат.

– Это все знают, – кивнула Мэрилин.

– Ладно, мне пора идти, – сказал Виктор. – Оставляю вас наедине.

И неприятно улыбнулся.

– Эй, я не его девушка, – сказала Мэрилин. – А твоей не стала бы, даже если бы ты был единственным мальчиком в городе.

Мой брат снова посмотрел на неё и расхохотался.

– Ну и характер у твоей невесты!

Сказав это, он ушёл, похохатывая и посматривая на нас.

Мы с Мэрилин достали тетрадки и учебники по математике и начали урок. Но дело не шло. За последнее время произошло столько всего, что геометрия казалась нам самой незначительной вещью на свете.

– Как думаешь, что Себастьян собирается делать с Вао? – спросила она.

– Может быть, проведёт медицинское обследование, как у футболистов, когда их подписывают, – предположил я. – А нас когда он будет опрашивать? Лично я не хочу, чтобы мне задавали трудные вопросы...

Я вспомнил о том, что произошло на площади в ночь перед игрой, и об обещании, которое я дал отцу Вао. Дело в том, что я не был в себе уверен.

Если Себастьян Ауллон с этой своей длинной бородой и в очках посмотрит на меня и задаст вопрос в лоб, я не знаю, как я поступлю.

– Думаешь, что Себастьян тоже умеет читать мысли? – спросила Мэрилин.

– В смысле? – спросил я.

– Ты прямо как твой брат, – сказала Мэрилин и засмеялась.

– Чего?

– Ты бы видел своё лицо, – сказала она, – в точности как у твоего брата. Даже интонация такая же: «Чего?».

И Мэрилин снова захихикала. Никто никогда не говорил мне, что я похож на Виктора или делаю что-то, как он. По правде говоря, мне это замечание не понравилось.

– Нет, нет, – поспешил поправить её я. – Мы с братом совершенно не похожи.

– Как скажешь.

– А насчёт чтения мыслей, – сказал я, – не думаю. Себастьян занимается изучением людей со сверхспособностями, но сам он абсолютно обычный человек.

– Увидим, – загадочно сказала Мэрилин.

А потом добавила:

– Ну что, давай заниматься?

Я сосредоточился на задачке, которая лежала передо мной, и попытался забыть о Себастьяне, Вао, матче и даже о самой Мэрилин. Но дело в том, что она постоянно двигалась. Она сидела в компьютерном кресле моего отца и всё время ездила на колёсиках взад-вперёд, словно каталась на велосипеде.

– Ты можешь ненадолго остановиться, пожалуйста? – попросил я. – Невозможно сконцентрироваться в такой обстановке.

Мэрилин остановилась рядом со мной. Совсем близко.

– Пакет... – сказала она.

– В чём дело?

Мэрилин находилась буквально вплотную ко мне, и, сказать по правде, меня это сильно нервировало Она была так близко, что я чувствовал запах её волос.

– Пакет, – повторила она.

– Ну что?

– Это глупо, но я хотела бы, чтобы ты знал...

Я посмотрел на Мэрилин. Она глядела на меня, не отрывая глаз.

– Тот поцелуй...

Опять двадцать пять.

– В общем, – решилась, наконец, Мэрилин, – это был мой первый поцелуй в жизни. Я имею в виду поцелуй с мальчиком и всё такое. Фух, вот я это и сказала.

– Ааа... – протянул я.

– А у тебя? – спросила она.

– Что у меня? – смущённо сказал я.

Она продолжала буравить меня взглядом.

– Ну, у тебя это первый поцелуй или нет?

Я подумал об Алёне. И о Нихал, той турчанке. И сказал:

– Не совсем так, мне уже приходилось целоваться.

Мэрилин очень странно посмотрела на меня, а потом сказала то, что я не забуду никогда в жизни.

Она ещё больше пододвинулась ко мне и спросила:

– Может быть, повторим ещё раз?

Я чуть со стула не упал.

– Сейчас? Вот так вдруг? – произнёс я почти шёпотом. Мэрилин кивнула.

– Но у нас же ещё пол-урока осталось, – выпалил я первое, что пришло в голову.

– Никого нет. Мы одни, – сказала она.

– Хмм, – пробурчал я, не зная, что ещё сказать.

Мы были наедине в моей гостиной. Мэрилин сидела рядом и смотрела на меня. А я думал только о том, чтобы сбежать. Но не выбегать же мне из собственного дома!

Ещё я думал о том, как сказать ей, что тот поцелуй был недоразумением, нелепой, глупой авантюрой. Много чего ещё проносилось у меня в голове на полной скорости в те секунды. Но решения, что делать и говорить, не находилось. И как раз в тот момент, когда я собирался потерять сознание... Дверь дома открылась! И на пороге появился мой отец. Думаю, что я ещё никогда не был так рад его увидеть.

– Папа! – закричал я.

Я вскочил с места и буквально набросился на него.

– Что с тобой? – спросил мой отец. – И кто эта милая девушка?

– Я Мэрилин, одноклассница Франциско, я помогаю ему с математикой, – сказала Мэрилин.

– А, очень хорошо, – сказал он. – Занимайтесь своими делами, а то я устал как собака. Ну и денёк сегодня! В пекарне была потасовка. Начался спор, потом они стали толкаться и швырять друг другу в лицо пирогами. Люди в последнее время... Не знаю, о чём вообще они думают.

– А почему они спорили? – спросил я, чтобы что-то спросить. Говорить с отцом о работе казалось мне в миллион раз лучшей перспективой, чем снова остаться наедине с Мэрилин.

– Ну, началось всё с ерунды, – ответил отец. – Обсуждали китайцев. Что, мол, много их развелось в последнее время в Испании... Что работы на всех не хватает... Ну и всё в таком духе. В общем, хорошо, что я там оказался и смог остановить это безобразие.

Мэрилин внимательно посмотрела сначала на меня, потом на моего отца.

– Но вы задержали кого-нибудь? – спросила она.

– Нет, в этом не было необходимости, – ответил отец и скрылся за кухонной дверью.

– Выпью пока лимонада и отдохну, – крикнул он с кухни.

Мэрилин снова взглянула на меня.

– Бедный Вао, – сказала она, – должно быть, он ужасно переживает из-за всего этого.

– Да уж, – сказал я.

Казалось, она забыла о поцелуе. Ну и хорошо. Тут раздался звонок в дверь.

– Звонят, – сказала Мэрилин.

– Пакет, посмотри, кто там! – крикнул мой отец из кухни.

– Иду! – ответил я, идя по коридору.

Я открыл дверь. На пороге стоял Камуньяс.

– Привет, – сказал я. – Что ты здесь делаешь?

Он серьёзно посмотрел на меня и без лишних вступлений сказал:

– Я знаю, кто разбил окно у китайцев.

– Кто там? – высунулся из кухни мой отец, одетый в полицейскую форму: он ещё не успел переодеться.