Марлизе Арольд - Тёмная тайна [litres]

Среди девочек раздался тихий стон. Они ненавидели эту процедуру. Она никогда не проходила гладко – дело часто заканчивалось слезами. И причина этих слёз была не только в том, что некоторые девочки мало двигались.

Многие, в том числе и Лаура, подделывали показатели браслетов – ведь в интернете было множество бесплатных приложений, и их можно было легко скачать. Это давало ребятам возможность заниматься куда более интересными вещами, чем изнурять себя тренировками. Но фрау Пилау, увы, знала все эти ловкие программы.

– Ну, давайте поглядим. – Фрау Пилау надела очки и оглядела девочек. Взгляд её остановился на подруге Лауры: – Итак, Оливия Маурер, подойди сюда!

Оливия неуклюже сняла с руки браслет и с несчастным видом подала его учительнице. Та бросила взгляд на показатели, потом заглянула в планшет.

– Оливия! Какой невероятный прогресс! – изумлённо воскликнула она. – Ты посвятила занятиям спортом на этой неделе целых семь часов сорок три минуты! На прошлой неделе ты еле-еле добралась до семнадцати минут! Поразительно! И откуда такие радикальные изменения жизненных принципов? Поведай мне причину!

– Я просто хочу похудеть и иметь красивую фигуру, – тихо ответила Оливия, покраснев до кончиков ушей.

– Ну, наверняка тут дело не обошлось без мальчика! – Фрау Пилау вернула Оливии браслет. – Лаура Лилиенштадт, теперь твоя очередь!

Лаура вышла вперёд и вручила учительнице свой браслет. Та подозрительно оглядела его.

– Насколько ты помнишь, в прошлый раз я обнулила все твои показатели. Ты снова использовала эту хитрую программку из интернета. – Даже улыбка не могла скрыть сурового выражения лица учительницы. Под её взглядом Лаура съёжилась. – И теперь мне не терпится узнать, как выглядят твои показатели сегодня. Ну, поглядим…

Она приложила браслет к планшету.

– Что это? Ноль часов, ноль минут? – Брови учительницы взлетели вверх.

Ничего иного Лаура и не ожидала. Да, она совсем не занималась спортом на прошлой неделе. И на позапрошлой. И раньше. Она уже достаточно давно пользовалась этими программами, и всё всегда прокатывало. До прошлого урока…

– И как ты мне это объяснишь? У тебя есть хоть какое-то оправдание? – Суровый взгляд фрау Пилау был прикован к её лицу.

– Мой брат сейчас в больнице. Мне приходилось часто посещать его и проводить с ним всё своё свободное время. Ну и к тому же я совершенно забыла о браслете – он всё это время пролежал в ящичке моего ночного столика. Поэтому на нём и нет информации о том, сколько километров я ходила каждый день до больницы и обратно, сколько раз я поднималась по лестнице… ну и так далее.

Но это было лишь полуправдой… Лаура слегка покраснела. А лицо учительницы приняло очень серьёзное выражение.

– Ты же знаешь, как важно в нашей жизни движение, – менторским тоном заметила она. – Оно нормализует давление и обмен веществ, из нашего организма выводятся яды и токсины. С его помощью можно снизить уровень холестерина, и оно крайне эффективно в борьбе с лишним весом…

Но Лаура уже не слушала её. Мысли её унеслись далеко-далеко… Как было бы классно, если бы она умела летать, как Анук! В её воображении уже нарисовалась картина: она взлетает ввысь прямо перед глазами изумлённой фрау Пилау! Ах, если бы это только могло стать реальностью! Ради этого Лаура готова была терпеть любые мучения на занятиях магистра Элизы.

– …твоей маме я на сей раз ничего не скажу, но на следующем уроке я надеюсь увидеть лучшие результаты. Договорились? – с этими словами фрау Пилау вернула Лауре браслет.

«А на следующей неделе у нас начинаются каникулы!» – с тайным злорадством подумала Лаура. Но тут же вспомнила, что ей придётся проходить практику у Ассхофа, и настроение её испортилось. Она бы предпочла пробежать марафон…

– Ты на самом деле столько тренировалась? – тихо спросила она у Оливии, пока фрау Пилау проверяла браслеты у остальных девочек.

Оливия кивнула.

– Я просто действительно хочу похудеть.

– Но ведь у тебя и так абсолютно безупречная фигура, – заметила Лаура.

Оливия тяжело вздохнула.

– К тому же тренировки дают мне возможность скинуть излишек энергии, – призналась она. – А у меня её сейчас явный перебор, потому что я постоянно думаю о Северине. И это сводит меня с ума. А спорт помогает.

Они снова вернулись к прерванной беседе.

– Ладно, ты мне хотела что-то рассказать насчёт каких-то часов. – Оливия решительно посмотрела на Лауру. – Только давай без всех этих сказок. У меня нет ни малейшего желания выслушивать очередное враньё!

Оглядевшись вокруг и убедившись в том, что их никто не слушает, Лаура заговорила. Но на всякий случай она понизила голос почти до шёпота.

– Я понимаю, многое прозвучит неправдоподобно, даже безумно. Но, клянусь, всё это чистая правда! Итак. Несколько недель назад я нашла в потайном ящичке секретера золотые карманные часы. И в ночь с воскресенья на понедельник для меня появился ещё один дополнительный день. – Лаура сглотнула. – Восьмиденье…

Оливия, не говоря ни слова, лишь недоверчиво посмотрела на неё.

– В этот день всё было… как-то иначе… мой кот заговорил человеческим языком… Эми была одета в чепчик и фартук. – От волнения Лаура начала немного заикаться. – Я словно попала в какое-то другое… измерение.

– Ты мне сейчас пересказываешь какой-то новый эпизод из фантастического сериала? – насмешливо предположила Оливия.

– Да я сама вначале не могла в это поверить! – Лаура покачала головой. – Но чёрная карета привезла меня в парк, потом я попала в Замок Вечности. А замок на самом деле оказался школой… своего рода интернатом…

– А! Теперь я всё поняла! – перебила её Оливия. – И в этой школе вы изучаете магию и волшебные растения, а в свободное время гоняете по воздуху на метле. И играете в квиддич! Я права? И твой фитнес-браслет не смог всё это отразить, потому что в том волшебном мире техника не работает, верно? Ты реально думала, что я поверю в эту ерунду?

– Я не выдумываю! Я рассказываю, что произошло со мной на самом деле! – Лаура уже почти кричала от отчаяния.

Несколько девочек удивлённо обернулись.

– Ну-ну. – Оливия с издёвкой улыбнулась. – То есть летать ты не умеешь, колдовать не умеешь. Ну а что умеешь? Чем вы там вообще занимаетесь?

– Одна девочка, с которой мы делим комнату, оживила мёртвую обезьянку, – пробормотала Лаура. – У неё способности целителя. Обезьянку зовут Максик… это обезьянка девочки по имени Анук. Анук тоже живёт с нами.

Оливия открыла было рот, чтобы что-то сказать, но потом передумала и лишь выжидающе посмотрела на Лауру. А та продолжила:

– Вот Анук на самом деле умеет летать! Правда, пока у неё это не слишком получается. Она, скорее, парит в воздухе. А в реальной жизни она занимается паркуром. Вот. А третью мою соседку зовут Ширин, и у неё есть поющая черепаха… Ефимия.