Холли Риверс - Три правила фантома

Мамги – бабушка на валлийским языке, сохранившемся в Уэльсе ( здесь и далее прим. пер .).

Составной смерч – смерч, состоящий из нескольких воронок.

Горелка Бунзена – газовая горелка, используется для пайки и плавления материалов при невысокой температуре.

«Greensleeves», «Зелёные рукава», английская народная песня, известная и популярная во множестве вариаций с XVI в.

Баттенберг – бисквит двух цветов, покрытый марципановой глазурью, с характерным срезом в шахматную клетку.

«Лимонный дождь» – лимонный бисквит с миндалём и маком.

Английский шербет – это порошок, который вы можете приготовить с родителями из 4 частей сахарной пудры, 2 частей лимонной и винной кислоты и 1 части питьевой соды. При добавлении воды (то есть во рту) смесь зашипит, образуя пену.

Эти булочки принято разрезать пополам и обжаривать как тост, а затем намазывать маслом или мармеладом.