The Girl Who Lives - Поттер против Эванс

— Как бы то ни было. — Сказала Лили, беря кубок, и глотая синюю жидкость. — Фу-у! Что ты положил в этот молочный коктейль, Поттер?

— Это не молочный коктейль, Эванс! Это ОТРЕЗВЛЯЮЩЕЕ зелье! — прокричал Джеймс.

Внезапно лицо Лили позеленело, затем посинело, затем стало фиолетовым, после этого красным, далее розовым и, наконец, стало нормального цвета.

— ДЖЕЙМС ПОТТЕР! Ты пытаешься отравить меня? — закричала Лили, после того, как пришла в себя. — Если да… то ты точно ничего не понимаешь в зельях! Как видишь, я осталась жива.

— Очень смешно, Эванс. — невыразительно произнес Джеймс. — В любом случае, я вернул тебя в нормальное, надоедливое состояние.

— Что? — сконфузилась Лили.

Что похожее на улыбку промелькнуло на лице Джеймса.

— Ты не поверишь, какую ты чепуху несла…

— Что? — поразилась Лили.

— Ты сказала, что безумно в меня влюблена, и что…

— Я что сделала? — прокричала Лили.

— Шучу.

Лили испытала сильное облегчение.

— Но ты сказала, что никогда не признаешься, что любишь меня. — серьезно сказал Джеймс.

Лили покраснела. Черт побери! И почему я выпила это проклятое пиво ?

— Конечно, я никогда не признаюсь в этом, — твердо произнесла Лили.

Джеймс побледнел.

— Ч-что?

Лили осталась довольна реакцией Джеймса.

— Как я тебе говорила перед тем, как ты меня перебил… Я никогда бы не призналась, что люблю тебя, потому что я не люблю тебя. Разве не очевидно, что я тебя ненавижу?

— Да, — немного разочарованно ответил Джеймс.

— Итак, зачем ты разбудил меня и заставил выпить это противное зелье? — спросила Лили.

— Э-э-э… Давай чем-нибудь займемся. Я имею в виду… Ты действительно очень надоедливая, но надо же как-то убить время. Поиграть, например, — сказал Джеймс.

— Что ты имеешь в виду? — подозрительно спросила Лили. — Без пошлостей.

— Можно подумать, будто мне этого хочется.

— Хорошо. Какие будут предложения?

— Как насчет «Правды или Желания»?

— С тобой?! Я даже представить не могу, что ты мне загадаешь…

— Хм, у меня есть неплохая идея… Я могу загадать тебе поцеловать огнеплюя-мантикраба. — сказал Джеймс, и Лили вся скривилась. — Но я не буду этого делать, так как мне жаль бедное животное.

— Очень смешно, — ответила Лили. — А мне бы понравилось заставить тебя плавать в озере, сейчас, зимой, и… Может быть скормить тебя Гигантскому кальмару… Но у бедного животного будет несварение желудка.

— Тогда я сейчас возьму бутылку… Здесь их шесть.

— Подожди! А как я узнаю, что ты не лжешь?

— Это как я узнаю, что ты не лжешь? — спросил Джеймс.

— Без понятия. Как насчет зелья правды?

— Зелья правды запрещены министерством. Нас могут сослать в Азкабан.

— Да ладно тебе, Поттер! Я говорю не про Веритасерум, которое действительно опасно и причиняет боль. Я говорю про Верадита, старое зелье, которое просто заставляет тебя говорить только правду. Оно безопаснее Вератасерум. Верадита заставляет говорить только правду, но как будто по своей воле. Это не больно.

— И почему тогда министерство магии не использует его?

— Потому, что метка Сам-Знаешь-Кого на руках его последователей даёт иммунитет к нему… потому, что Верадита довольно безобидная, поэтому Фламель и изобрел Вератасерум. Ты должен бы знать, что Вератасерум способен действовать на последователей Тёмного Лорда.

— А откуда я могу знать, что у тебя нет иммунитета к Верадите? — спросил Джеймс. — Ты вполне сойдешь за Пожирательницу смерти…

— Иди ты к черту, Поттер, — серьезно сказала Лили. — Ты больше похож на Пожирателя смерти, чем я. В любом случае, я надеюсь, что ты не принадлежишь их числу.

— Ладно, но как ты собираешься приготовить Верадиту?

— Хороший вопрос, — сказала Лили. Если этот буфет именно тот, о котором я думаю… тогда я знаю, где найти зелье. И мне даже не придется готовить его . — Я думаю, что найду Верадиту в буфете.

— Ты уверена? — спросил Джеймс. — Я почти полностью уверен, что в буфете ничего нет.

— Правда? А я абсолютно уверена, что там была Верадита. — сказала Лили.

— Я проверю.

— Нееееет! Подожди! Я проверю.

— Успокойся, Эванс! — изумленно сказал Джеймс. — Хорошо, проверяй сама. Но не надо так волноваться. Я не собирался делать проблему из какого-то ничтожного буфета.

— Спасибо, — успокоившись, сказала Лили. Она направилась, нервничая, к буфету. Я очень хочу, чтобы там была Верадита. Я хочу, чтобы там была Верадита.

Так она прошла через всю комнату (которая не была такой уж длинной), думая о Верадите. Затем, сделав глубокий вдох, открыла буфет. Внутри было пусто. Она не сдавалась. Сделав еще один глубокий вдох, она закрыла дверь. Потом снова открыла. Внутри было пусто. Лили опять закрыла и открыла дверь буфета. Ничего.

— Что происходит, Эванс? — полюбопытствовал Джеймс. — Играешь в открывашки-закрывашки? О! Это круто… Ты напоминаешь мне мою годовалую кузину Элейн.

— Заткнись, Поттер! — раздраженно закричала Лили.

Она неистово открыла дверцу, и, наконец, там появилась бутылочка с белой этикеткой, на которой было написано зелеными чернилами: «Верадита».

Лили почувствовала облегчение. Она взяла бутылочку и пошла к Джеймсу. Но, поддавшись новой мысли, она вернулась назад, открыла буфет и достала оттуда два кубка, затем потянулась за мешком, в котором лежали ингредиенты для зелья Кента.

Что ты делаешь, Эванс? — спросил Джеймс.

— Э… Ничего… Я только хочу добавить в зелье новые компоненты. Оно старое, и его необходимо освежить.

Джеймс, который ничего не понимал в зельях, успокоился.

Лили положила головку чеснока в один из бокалов и наполнила их Верадитой.

— Вот оно, — сказала Лили Джеймсу, подавая ему бокал без чеснока. — Э… Еще одна вещь. Правило: когда мы выбираем «правду», то надо задавать только вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет», хорошо?

— ОК, — спокойно ответил Джеймс.

— Тогда давай выпьем зелье.

Он подозрительно взял свой кубок и проглотил зелье. Лили сделала то же самое, но при этом скорчила рожу. Джеймс нашел это странным, ведь зелье было приятным на вкус.

— Итак, начинаем, — со счастливым видом объявила Лили. — Дай мне бутылочку.

— Нет, я буду её крутить.

— Ладно.

Джеймс взял бутылочку и крутанул ее. Она прокрутилась несколько секунд и остановилась на Лили.

— Правда или желание, Поттер?

— Правда, — ответил Джеймс.

— Ты и правда не девственник?

Джеймс покраснел.

— Я уже говорил тебе, Эванс. Я что, должен повторить ещё раз?

— Да. Ты говорил мне, но ты тогда не пил Верадиту. Я хочу узнать правду.

— Почему?

— Потому что я хочу поставить тебя в неловкое положение, разве не очевидно?

Джеймс действительно не мог соврать. Зелье заставляло его говорить только правду…