Эрин Хантер - Рассвет

Белочка отшатнулась, словно ее ударили. Неужели племя обвиняет их в том, что случилось? Неужели они думают, что, не уйди они с Ежевикой, Двуногие никогда не пришли бы в лес и не разрушили бы его своими чудищами?!

Теперь и другие Грозовые коты заметили вернувшихся путников. Терновник с усилием выбрался из расселины возле вершины скалы и настороженно прижал уши к затылку. Сероус с угрожающим шипением выступил из-за камня. Глаза его ярко сверкнули, но в них не было ничего похожего на радость.

Ураган осматривал камни в поисках Крутобока. Белочка тоже поискала, но ни ее отца, ни глашатая нигде не было видно. Уже второй раз за этот ужасный день Белочке захотелось поджать хвост и броситься обратно в лес или даже в горы. Она жалобно заглянула в глаза Ежевике.

— Они сердятся, что мы вернулись, — пролепетала она.

— Они все поймут, когда мы объясним, — твердо ответил Ежевика. Белочка тяжело вздохнула. «Только бы он оказался прав!»

Чьи-то торопливые шаги зашуршали у нее за спиной, и Белочка испуганно обернулась, готовая к нападению. Серый Уголек на всем бегу остановился, едва не врезавшись ей в бок. Белочка робко заглянула ему в глаза, ожидая увидеть в них гнев и злобу, но серая морда воина не выражала ничего, кроме безмерного изумления.

— Вы все-таки живы! — Уголек высоко поднял хвост, вытянул шею и радостно потерся головой о ее щеку.

Белочка чуть не подпрыгнула от радости. По крайней мере, хотя бы один кот не сердится на них за то, что они вернулись!

Копуша неуклюже выбрался из расселины и побежал к ним навстречу, за ним ковыляла Белолапка.

— Копуша! — окликнула его Белочка, так, словно они расстались на какие-нибудь два рассвета. — Как тренировки?

— Стараюсь изо всех сил! — задыхаясь, доложил котик, остановившись перед ней.

— Нас уже первый раз взяли на Совет, но только… только Двуногие убили Четыре Дерева…

Уголек недовольно покосился на белую кошечку и сердито прошипел:

— Они еще ничего об этом не знают!

— Мы знаем, — спокойно возразил Ежевика. — Нам рассказал Паутинник.

— Паутинник? — неприязненно сощурился Уголек. — Выходит, вы побывали на территории племени Ветра?

— Мы возвращались через предгорья, — пояснила Белочка.

— Откуда вы возвращались? — нетерпеливо выкрикнул Копуша, но Белочка не успела ответить. Она увидела, как Дым с Кисточкой выбрались из своей временной палатки и тяжелой поступью направляются к ним. Рядом с ними семенил серый Сумрак. Остальные Грозовые коты тоже подошли ближе, словно тени, вдруг выступившие из мрака.

Когда воины начали спускаться со скалы, Белочка с невольным страхом попятилась назад, прижавшись боком к Ежевике. Краем глаза она заметила, как Ураган тоже напрягся и придвинулся ближе. Все это до боли напомнило Белочке их первую встречу с незнакомыми котами из Клана Падающей Воды, и сердце у нее затрепетало от этого сравнения. Только теперь она поняла, что за время их отсутствия изменился не только лес. Ее родное племя тоже изменилось, и она больше не узнавала его.

— Ну, что скажете? Где это вы пропадали? — послышался ворчливый голос, и из расщелины, где временно разместились старейшины, выбралась Белоснежка. Когда-то снежно-белая шерсть старой кошки давно утратила свой былой блеск и густоту, но Белочка, как и раньше, поежилась под ледяным взглядом ее немигающих голубых глаз.

— Мы были в долгом путешествии, — начал Ежевика.

— По вам не скажешь! — процедила Тростинка.

Она отошла от своих котят и сделала несколько шагов навстречу вернувшимся котам. — Выглядите вы гораздо лучше, чем мы!

Белочка виновато понурилась, вспомнив о том, сколько дичи наловила за время странствий.

— Тростинка, мы все знаем о Хвоинке. Если бы ты знала, как мне жаль…

Но Тростинка не нуждалась в ее сожалениях.

— С какой стати мы должны вам верить? — огрызнулась она. — Может быть, вы никуда не ходили, а просто сбежали из племени, чтобы не страдать от голода вместе с нами!

Белочка слышала, как при этих словах Кисточка с Терновником одобрительно зашипели, но так разозлилась, что даже перестала бояться.

— Как вы могли подумать такое?! — вскрикнула она, поднимая шерсть на загривке.

— А почему бы и нет? — огрызнулась Кисточка. — Во всяком случае, вы давно позабыли свою преданность племени!

— Мы всегда были преданы своему племени, — твердо ответил Ежевика. — Наша преданность и заставила нас отправиться в путь.

— В таком случае, что делает здесь воин из Речного племени? — резко спросил Дым.

— Он пришел поговорить с Крутобоком, — объяснил Ежевика. — После этого он вернется к себе.

— Нет, пусть убирается прямо сейчас! — зашипела Кисточка, выскакивая вперед.

Но Пепелица быстро встала между ней и Ежевикой и обернулась к полосатому воину.

— Скажи им о пророчестве Звездного племени, — попросила она.

— О пророчестве? Она сказала — о пророчестве? Неужели Звездное племя вспомнило о нас? — пронеслось по толпе котов, и Белочке показалось, что теперь соплеменники смотрят на них с Ежевикой, как голодные лисы на добычу.

— Сначала мы должны рассказать о нем Огнезвезду, — очень тихо пробормотала она.

— Где Огнезвезд? — крикнул Ежевика. — Нам нужно срочно поговорить с ним.

— Он ушел охотиться, — раздался голос Песчаной Бури.

У Белочки перехватило дыхание. Дрожа от волнения и радости, она смотрела, как палевая кошка медленно выходит из толпы котов и останавливается в нескольких шагах перед ней.

— Мы вернулись, — прошептала Белочка, жадно ища в материнских глазах хоть какой-то признак радости.

— Ты вернулась, — эхом повторила Песчаная Буря.

— Мы должны были уйти. Такова была воля Звездного племени, — поспешил заступиться за Белочку Ежевика, и она с благодарностью почувствовала, как он придвинулся еще ближе к ней. Она хотела признаться матери в том, что Звездное племя вовсе не посылало ее в путь, что Ежевика не хотел ее брать, но она все-таки увязалась следом, но от страха слова застряли у нее в горле.

Песчаная Буря наклонила голову и слегка повела усами.

— Одна из моих дочерей все-таки возвратилась домой! — прошептала она и судорожно прижалась щекой к щеке Белочки.

Сумасшедшая радость пронеслась по телу Белочки, слезы навернулись у нее на глаза, и она взволнованно забормотала:

— Прости, что я ушла без спросу, но я…

— Ты вернулась, — не слушая ее, повторила Песчаная Буря. — Все остальное не важно, — ее теплое дыхание щекотало подбородок Белочки. — Я так боялась, что больше никогда тебя не увижу.

Горло Песчаной Бури задрожало от нежного урчания, и это сразу напомнило Белочке детство, когда она была маленьким котенком и вместе с сестрой лежала под боком матери. «Листвичка, Листвичка… Где ты сейчас?»