Брэндон Сандерсон - Алькатрас и Кости нотариуса

Поэтому я и пишу свою автобиографию. Я хочу научить вас игнорировать рыбу и обращать внимание на обувь. Рыба и обувь. Запомните это.

- Алькатрас! - окликнул голос, разбудив меня. Я открыл мутные глаза, потом сел.

Мне снился сон. О волке. Металлическом волке, бегущем, атакующем, приближающемся.

« Он идет », - подумал я. - « Охотник. Кость Нотариуса. Он не умер ».

- Алькатрас! - Я посмотрел в ту сторону, откуда шёл звук, и наткнулся на потрясающее зрелище. Совсем недалеко стоял мой дедушка.

- Дедушка Смедри! - сказал я, поднимаясь на ноги. В самом деле, это был старик, с его густыми белыми усами и пучком белых волос, сбегающих по затылку.

- Дедушка! - сказал я, бросаясь вперед. - Где ты был?

Дедушка Смедри смутился, потом посмотрел через плечо. Он склонил голову ко мне. - Что?

Я замедлился. Почему он носит Линзы Следопыта вместо своих линз Окулятора? На самом деле, посмотрев более внимательно, я увидел, что на нем очень странные одежды. Розовая туника и коричневые брюки.

- Алькатрас? - спросил дедушка Смедри. - О чем ты говоришь? - его голос был слишком женственным. На самом деле он звучал так же, как ...

- Австралия? - ошеломленно сказал я.

- Упс! - вдруг произнес он/она, широко распахнув глаза. Двойник пробрался к пакету и вытащил зеркало, затем застонал и сел. - О, Бьющиеся Стекла!

Сзади в палатке проснулся, моргая, Каз. Он сел, потом начал хихикать.

- Что? - спросил я, глядя на него.

- Мой Талант, - угрюмо заявила Австралия. - Я предупреждала тебя, не так ли? Иногда я выгляжу действительно уродливо, когда просыпаюсь.

- Что ты говоришь о моем деде? - сказал я с растущим весельем.

Австралия, все еще выглядевшая как дедушка, покраснела.

- Извини, - сказала она. - Я не имела в виду, что он уродливый. Просто он уродлив с моей точки зрения.

Я поднял руку. - Я понял.

- Когда я засыпаю, размышляя о ком-то, это проявляется сильнее, - сказала она. - Я беспокоилась о нем, и я думаю, Талант принял это. Это должно скоро пройти.

Я улыбнулся, а затем заметил, что веселюсь по поводу выражения лица Австралии. Я видел несколько очень странных Талантов за мое короткое знакомство со Смедри, но до этого момента никогда не сталкивался с таким, про который бы я думал, что он более неудобный, чем мой собственный.

Я хотел бы отметить, что это не очень по-доброму - развлекаться за счет чужой боли. Это очень плохая привычка - почти такая же плохая, как чтение второй книги в серии без прочтения первой.

Тем не менее, это действительно необычно, когда ваша двоюродная сестра засыпает девушкой, а просыпается похожей на старика с пышными усами. В этом случае посмеяться над ней - нормально. Это происходит в соответствии с одним из очень немногих исключений из Закона о Вещах, Которые Так Смешны, Что Вы Не Можете Быть Ни За Что Обвинены, Смеясь Над Ними.

(Другие исключения включают укусы гигантских пингвинов, падение гигантских скульптур в виде носа, изготовленных из сыра, и получение имени в честь тюрьмы от своих родителей. У меня есть ходатайство в суд об отзыве третьего пункта.)

Каз присоединился к моему смеху, и, в конце концов, даже Австралия захихикала. Вот такие мы, Смедри, и есть. Если вы не можете смеяться над вашим Талантом, вы, как правило, в конечном итоге станете очень сварливым.

- Итак, о чем же ты хотела поговорить со мной? - спросил я Австралию.

- А? - переспросила она, тыкая в свои усы пальцем.

- Ты разбудила меня.

Австралия подняла глаза, ошеломленная. - О! Точно! Хм, я думаю, я нашла кое-что интересное!

Я поднял бровь, а она стремительно промчалась на другую сторону хижины Библиотеки и указала на землю. - Глянь! - сказала она.

- Почва? - спросил я.

- Нет, нет, следы!

Не было никаких следов на земле - хотя, конечно, Австралия носила Линзы Следопыта. Я протянул руку и похлопал её Линзы.

- Ах, да! - спохватилась она, снимая и передавая мне Линзы.

Справедливости ради, вы не должны судить Австралию слишком строго. Она не глупа. Она просто отвлекается. Ну, знаете, дыханием.

Я надел Линзы. Там, на земле, горело множество огненно-белых следов. Я узнал их сразу - каждый человек оставляет характерные отпечатки.

Эти принадлежали моему дедушке, Ливенворту Смедри. Сама Австралия оставляла пухлые, розовые следы. Следы Каза были синими, они смешались с моими беловатыми, светясь перед хижиной, где мы всё осмотрели накануне. Я заметил и красные следы Бастилии, пересекавшие пространство несколько раз, и так как я не знал Драулин достаточно долго, - и она не была связана со мной, - там было всего несколько её серых, поэтому они исчезали довольно-таки быстро.

- Видишь? - снова спросила Австралия, быстро кивая. И как только она сделала это движение, её усы свободно упали. - Никто из нас не оставляет таких, хотя твои следы похожи.

Каз присоединился к нам. - Их оставил твой отец, - сказал я ему.

Он кивнул. - Куда они ведут?

Я начал идти, следуя за отпечатками. Каз и Австралия шли за мной, в то время как я проделывал свой путь вокруг хижины. Дедушка обследовал это место, так же как и мы. Я заглянул внутрь и заметил, что следы вели в один угол хижины, а затем разворачивались и спускались вниз по лестнице в темноту.

- Он пошел внутрь, - сказал я.

Каз вздохнул. - Значит они оба там, внизу.

Я кивнул. - Судя по всему, мой отец проходил тут слишком давно, и его следы не сохранились. Мы должны были раньше подумать о Линзах Следопыта! Я чувствую себя идиотом.

Каз пожал плечами. - Мы нашли следы. Только это имеет значение.

- Значит, я сделала что-то хорошее, да? - спросила Австралия.

Я посмотрел на нее. На её голове стали прорастать её нормальные тёмные волосы, а лицо выглядело своего рода гибридом её лица и лица дедушки Смедри. Если раньше видеть её было забавным, то теперь она выглядела действительно жутко.

- Эм, да, - сказал я. - Ты хорошо потрудилась. Я могу пойти по этим следам, и мы найдем дедушку. Тогда мы, по крайней мере, будем знать, где находится один из них.

Австралия кивнула. Даже за то время, пока я на неё не смотрел, она стала выглядеть более похожей на себя, хотя и казалась грустной.

« Что ещё »? - подумал я. - « Она сделала великое открытие. Без неё мы бы не.. .»

Австралия сделала великое открытие, потому что на ней были Линзы Следопыта. А теперь я взял их назад и готов был возглавить поиски деда. Я снял Линзы Следопыта. - Почему бы тебе не оставить их у себя, Австралия?

- Правда? - спросила она, оживляясь.

- Конечно, - сказал я. - Ты можешь привести нас к дедушке Смедри так же, как и я.

Она нетерпеливо улыбнулась, принимая их обратно. - Большое тебе спасибо! - Она кинулась наружу, следуя по отпечаткам туда, откуда они вели, видимо, чтобы убедиться, побывал ли Дедушка Смедри еще в каком-нибудь месте.